Silberband 007 - Atlan

nach Topsid zurück!«
    »Aber …«
    Al-Khor verstummte. Der Diktator hatte die Verbindung längst unterbrochen.
    Der Kommandant der Echsen lehnte sich zurück und seufzte tief.
    »Kämpfen und siegen – wie leicht ist das gesagt. Draußen geht eine Welt in Trümmer, und
wir sollen kämpfen. Unsere Schiffe wehren sich gegen die Übermacht, aber sie weichen nicht. Und
der Diktator? Hat er ein Wort der Anerkennung für uns übrig?«
    Al-Khor verstummte.
    Die Berichte der kämpfenden Truppe kamen unzensiert und ohne jede Ordnung und Übersicht.
Bereits nach wenigen Minuten wußte Al-Khor, daß die Schlacht endgültig verloren war. Die
Übermacht des Feindes war zu groß.
    Was blieb, war nur eine Hoffnung.
    Al-Khor griff mechanisch nach einem Schalter.
    Alle Stationen gingen automatisch auf Empfang. Jeder würde nun seine Stimme hören können.
    »An alle Offiziere! Hier spricht Al-Khor, Kommandant.« Er machte eine kleine Pause, um Luft zu
holen. »Wir geben Lyrad drei auf und stellen die Springer im Raum zum Kampf. Ende!«
    Ende …
    Das Wort hallte in Al-Khor nach, als er sich erhob und die notwendigen Anweisungen erließ.
    Als die TOP II materialisierte und auf den Bildschirmen die riesige, blutrote Sonne
Beteigeuze erschien, war es Topthor, als erhielte er einen Schlag ins Gesicht.
    Fassungslos starrte er auf das Unglaubliche, das sich seinen Augen darbot.
    Das – die Sonne des Planeten Terra?
    Nie im Leben.
    Dieses rote Riesenauge war eine ihm völlig unbekannte Sonne, so grundverschieden von dem
gelblichen Stern, daß ein Blinder den Unterschied bemerkt hätte.
    Topthors erster Gedanke war, sofort die Funkverbindung mit Cekztel herzustellen und den Irrtum
aufzuklären, aber dann blieb er sitzen und starrte weiter stumm auf das unglaubliche Bild. Er
versuchte, eine Erklärung zu finden, aber es gelang ihm nicht. Auf keinen Fall konnte das
positronische Gehirn in der Navigationsabteilung sich irren, das war so gut wie ausgeschlossen.
Die Daten waren damals an Ort und Stelle aufgenommen und gespeichert worden. Da gab es keinen
Irrtum.
    Topthor war ein sachlicher Denker, und als solcher gab er es bald auf, eine Erklärung für das
Unmögliche zu suchen. Das hatte Zeit bis später. Im Augenblick war es wichtiger, sich mit der
Tatsache abzufinden und sich die Konsequenzen zu überlegen.
    Erste Konsequenz: Er setzte sich mit Cekztel in Verbindung und gab zu, die Flotte an einen
falschen Ort gebracht zu haben. Was wäre die Folge? Topthor wurde bald übel, als er daran dachte.
Die Vorwürfe würden auf ihn niederprasseln, obwohl er sich keiner Schuld bewußt war. Aber wer
würde schon darauf achten? Niemand. Vielleicht würde man ihn sogar ausstoßen, und er würde
künftig das einsame Leben eines Parias führen müssen, von allen anderen gemieden und ohne
Freunde.
    Nein, Topthor dachte nicht daran, Cekztel aufzuklären.
    Zweite Konsequenz: Er versuchte, das Rätsel auf eigene Faust zu lösen und herauszufinden, wie
der Irrtum zustandegekommen war. Dazu gehörte, daß er vorerst schwieg und seine Gefährten im
Glauben ließ, es handle sich hier in der Tat um Terra und die irdische Sonne. Sicher, sehr lange
würde es nicht dauern, bis man hinter die Irreführung kam, denn Rhodans Heimatsystem würde nicht
ohne Schutz dastehen. Hier aber war kaum eine Gegenwehr zu erwarten. Ein Irrtum, wie sich bald
herausstellen sollte – und ein Irrtum, über den Topthor vorerst sehr beglückt war.
    Die zweite Konsequenz schien dem Überschweren annehmbar.
    Aber er dachte noch weiter. An Bord, so wußte er, befanden sich einige Leute, die mit ihm
damals die Erde gesehen hatten. Würden sie den Mund halten, wenn er sie einweihte? Gewiß, es
waren alte Freunde und Kameraden von ihm, besonders Regol und Gatzek.
    Und dann war da noch das Positronengehirn, das sich irren konnte.
    Mit einem Ruck erhob sich Topthor und stattete dem Navigationsraum einen Besuch ab. Er
schickte den wachhabenden Offizier hinaus und machte sich selbst daran, die Daten zu überprüfen.
Nach einigen Minuten spuckte der Schlitz das Ergebnis aus. Topthor überprüfte es und schüttelte
den Kopf.
    Die Angaben stimmten. Die Koordinaten stimmten. Die rote Riesensonne stimmte.
    Stumm und ohne Erklärung winkte er dem inzwischen zurückgekehrten Offizier zu und kehrte in
die Zentrale zurück. Schwer ließ er sich in den gepolsterten Sitz fallen, sah auf den Bildschirm
und schaltete sich in den laufenden Funkverkehr ein. Der Angriff auf