Silberband 009 - Das rote Universum

Druufon.«
    »Einverstanden.« Auch Atlan nickte.
    Das Doppelgestirn war näher gerückt. Deutlich konnte man jetzt schon mit bloßem Auge die
beiden Sonnen unterscheiden. Das rote Muttergestirn wurde von einem kleineren, grünen Begleiter
umkreist. In unregelmäßigen Bahnen versuchten 62 Planeten, die komplizierten
Schwerkraftverhältnisse auszugleichen. Viele dieser Planeten besaßen Monde, die wiederum von
kleineren Satelliten umkreist wurden.
    »Noch ein paar Stunden«, murmelte Atlan, der neben Rhodan getreten war und auf den Bildschirm
sah, »und wir wissen, ob der Plan gelungen ist.«
    »Vielleicht wissen wir es auch schon eher«, gab Bully seiner Hoffnung Ausdruck. Er lag halb in
seinem bequemen Sessel und streckte die Glieder. »Am liebsten würde ich ein wenig schlafen.«
    Unter der Decke veränderte die Kugel Harno langsam ihr Volumen. Harno wurde größer und sank
tiefer. Ich kann euch Druufon zeigen, wenn ihr wollt.
    Rhodan fuhr mit einem Ruck herum. Sein Gesicht zeigte Überraschung.
    »Fast hätte ich dich vergessen, Harno«, gab er zu und beantwortete damit die telepathische
Botschaft seines neuen Verbündeten. »Du kannst uns die Welt der Druuf zeigen? Ja, ich wüßte gern,
wie sie aussieht.«
    Dann seht mich an – ich zeige euch Druufon.
    In den Höhlen der Hoffnungsberge auf Hades schien der Materietransmitter
überquellen zu wollen.
    Immer neue Transporte trafen aus den drei Schiffen Rhodans ein und wurden von der Besatzung
des Stützpunkts verladen und weggebracht. Ein großes Hallo gab es, als Leutnant Potkin mit
hundert Mann und fünfhundert Swoon ankam.
    Verwunderung erregten die hundert Mann kaum, wohl aber die Swoon. Diese kleinen Wesen, die wie
Gurken aussahen und keinen halben Meter hoch waren, galten als fähige Mikrotechniker.
    Das Swoon-Kommando Potkins hatte den Auftrag erhalten, in aller Eile ein Gerät zu entwickeln
und zu bauen, mit dem sich die unvermeidlichen Schwingungen neutralisieren ließen, die beim
Betrieb eines Materietransmitters entstanden. Auf keinen Fall durfte der Stützpunkt auf Hades von
den Druuf entdeckt werden.
    Zur selben Zeit etwa, als auf Hades die letzten Güter eintrafen und der Transmitter
ausgeschaltet wurde, erlosch auch der lebende Bildschirm des Kugelwesens Harno.
    Rhodan lehnte sich zurück und wartete, bis Harno wieder zur Größe eines Apfels
zusammengeschrumpft war. Atlan, Sikermann und Bully kehrten an ihre Plätze zurück.
    »Phantastisch«, sagte Rhodan, und es war nicht klar ersichtlich, ob er Harnos Fähigkeiten oder
das, was er soeben gesehen hatte, meinte. »Es ist wirklich phantastisch.«
    Bully nickte nüchtern. »Druufon erinnert stärker an die Erde, als ich ursprünglich annahm.
Sogar die Vegetation weist Parallelen auf. Die Städte der Druuf sind wuchtige Gebilde aus Beton
und Metall. Genauso wuchtig wie die Druuf sind auch ihre Wohnungen. Ich muß sagen, sie haben eine
mächtige Zivilisation aufgebaut.«
    »Uns könnte es gleich sein, wenn sie uns in Ruhe ließen«, bemerkte Atlan bitter. »Wenn ich mir
vorstelle, daß wir es mit den gleichen Druuf zu tun haben, die einst nicht ganz unschuldig am
Untergang von Atlantis waren – eben deshalb, weil für sie nur ein paar Monate vergingen,
während in unserem Universum zehntausend Jahre über die Erde hinwegzogen – ihr habt recht:
Es ist in der Tat phantastisch.«
    »Was sind schon zehntausend Jahre …«, begann Rhodan, wurde aber durch das Summen des
Interkoms unterbrochen.
    Es war der Funkoffizier.
    »Verbindung mit den Druuf«, sagte er hastig. »Wir haben eine an uns gerichtete Meldung
aufgefangen. Sie kommt aber nicht von dem Wrack, sondern von dem Planeten der Druuf.«
    Rhodan sprang auf. »Besteht die Verbindung noch?«
    Auf dem Bildschirm zeigte sich nun das System von Siamed. Die rotgrüne Doppelsonne schimmerte
farbenprächtig in einer Ecke des Schirmes. Beleuchtet vom Widerschein seiner einundzwanzig Monde,
erinnerte Druufon an eine überdimensional vergrößerte Erde. Nur die Kontinente und Meere besaßen
fremdartige Umrisse.
    Druufon war noch fünf Lichtsekunden entfernt.
    »Verbindung besteht«, gab der Offizier zurück.
    »Ich versuche es selbst!« rief Rhodan. »Mal sehen, ob ich mit ihnen sprechen kann.«
    Leutnant David Stern hatte Dienst an der Funkanlage. Er zeigte auf den Bildschirm, auf dem
nichts als farbige Muster zu sehen waren, die sich langsam und in Form merkwürdiger Spiralen dort
bewegten.
    »Ich kann leider kein Bild