Silberband 009 - Das rote Universum

eingetroffen?«
    Potkin begann breit zu grinsen, als er nickte. »Er ist. Merkwürdigerweise muß er sich beim
Sprung verrechnet haben, denn er landete nicht in der Kommandozentrale des Stützpunkts, sondern
im Vorratslager. Mitten zwischen den eingefrorenen Frischgemüsen.«
    »Der Freßsack!« rügte Bully und sah sich erschrocken um. Die Bezeichnung ›Freßsack‹ liebte
Gucky nicht besonders.
    Aber Gucky war heute friedlich gestimmt. Er materialisierte hinter Bully und stieß ihm den
Zeigefinger in den Rücken. »Du hältst besser den Mund, Neidhammel. Aber ich bin ja nicht so. Hier
hast du eine.«
    Er drückte dem sprachlosen Bully eine bereits angeknabberte Mohrrübe in die Hand.
    Harno kam herbeigeschwebt und wurde schnell größer. Seine Oberfläche verwandelte sich wieder
in das milchige Weiß eines Bildschirms.
    Ein neuer Verband des Robotregenten ist eingetroffen und greift an.
    Rhodan blickte nur kurz auf das von Harno übermittelte Geschehen, dann zuckte er mit den
Schultern. »Der Regent wird noch früh genug feststellen, daß er den Gegner unterschätzte. Nun
gut, soll er diese Schiffe auch noch verlieren. Ich glaube, dann ist er reif für
Verhandlungen.«
    Bully, der an seiner Rübe knabberte, sagte kauend: »Es wird auch allmählich Zeit dazu. Die
Druuf werden mir unheimlich.«
    Rhodan wandte sich ihm zu. »Du, Gucky und Harno werden mich begleiten. Wir werden mit der
CALIFORNIA einen zweiten Vorstoß nach Druufon wagen. Ich will versuchen, Onot herauszuholen.«
    Bully gab keinen Kommentar.
    Gucky hingegen piepste: »Prima!«
    Die CALIFORNIA landete eine knappe Stunde später.
    Rhodan hatte inzwischen die erweiterte Höhle besichtigt, die Energiestrahlen in die Felsen der
Hoffnungsberge gefressen hatten. Hier, unter der Oberfläche des Höllenplaneten, spürte man nichts
von seinem lebensfeindlichen Charakter. Die Aggregate erzeugten Luft und Wärme. Auf der
Oberfläche angebrachte Ortungsgeräte vermittelten der Zentrale des Stützpunkts ein genaues Bild
dessen, was oben geschah.
    Aber vorerst geschah noch nichts.
    Rhodan verringerte die Mannschaft des Leichten Kreuzers auf das erlaubte Minimum, um sowenig
Menschen wie möglich zu gefährden. Er wußte, daß sein zweiter Vorstoß nach Druufon ein Flug in
die Hölle sein würde.
    Bully ging mit besorgter Miene hin und her und gab somit offen zu, sich nicht besonders wohl
in seiner Haut zu fühlen. Gucky hingegen pfiff mit schriller Stimme schrecklich falsch einige
Melodien, die er irgendwo in Terrania aufgeschnappt haben mochte. Er tat das so lange, bis Bully
die Geduld verlor und ihn wütend anbrüllte. Zu Rhodans Verblüffung verzichtete der Mausbiber
sogar auf die erwartete Rachereaktion.
    Dann war es endlich soweit.
    Captain Marcel Sous meldete die CALIFORNIA startklar.
    Zehn Minuten später schoß die Raumkugel aus einer verborgenen Bodenspalte der Hoffnungsberge
und jagte mit irrsinniger Beschleunigung hinauf in den dämmerigen Himmel von Hades.
    Sie verzichteten auf jede Transition, sondern erreichten nach knapp fünf Minuten die einfache
Lichtgeschwindigkeit. Harno fungierte als Bildschirm und warnte sie außerdem rechtzeitig vor den
Schiffen der beiden feindlichen Parteien. Die hohe Beschleunigung der CALIFORNIA sorgte dafür,
daß sie den Angreifern immer wieder entkamen.
    Druufon kam schnell näher. Damit erhöhte sich aber auch die Gefahr einer Entdeckung.
    »Kannst du Onot nicht aufspüren?« fragte Rhodan.
    Gucky verneinte. Er saß auf seiner Couch, zusammengesunken und mit geschlossenen Augen.
Vergeblich hatte er bisher versucht, Verbindung mit dem unbekannten Freund aufzunehmen. Es gelang
Gucky nicht einmal, den echten Onot, Chefphysiker der Druuf, zu entdecken. Es war anzunehmen, daß
wieder einmal ein Experiment stattfand, das auch telepathische Impulse abschirmte.
    Immerhin wußte Gucky, daß es Teleportersprünge nicht behinderte.
    Rhodan gab nicht auf. »Wenn wir nahe genug sind, kannst du vielleicht springen.«
    Nun öffnete Gucky die Augen. Er begegnete Rhodans fragendem Blick. Seitlich saß Bully und
betrachtete ihn ein wenig scheu. Man merkte ihm an, daß er jetzt nicht gern in Guckys Haut
gesteckt hätte.
    »Ich will es versuchen«, erwiderte der Mausbiber ungewöhnlich leise. Seine Abenteuerlust
schien plötzlich verflogen zu sein. »Der Sprung ist das wenigste, denn ich kann mich immer wieder
in Sicherheit bringen. Was aber ist, wenn ihr inzwischen fliehen müßt?«
    Rhodan stand auf, ging