Silberband 009 - Das rote Universum

handle sich um seine Zeit, so können wir beruhigt losfliegen, um
in frühestens fünfzig Jahren wiederzukommen. Dann sind für seine Begriffe vielleicht drei Minuten
vergangen. Ich beginne langsam zu verstehen, was der Begriff ›relativ‹ eigentlich bedeutet.«
    Ich fühlte mich deprimiert. Meine Neugierde würde auch diesmal unbefriedigt bleiben. Dabei
hätte ich zu gern genau gewußt, warum mir vor 10.000 Jahren der Zellaktivator übergeben worden
war.
    Guckys große Augen zwangen mich in ihren Bann. Ich lächelte abwesend und gab ihm leise zu
verstehen: »Nicht, Kleiner, versuche es nicht. Ich bin nicht suggestiv zu beeinflussen. Hat ES
dir noch etwas gesagt oder aufgetragen?«
    »Nur deshalb schaute ich dich an. ES sagte, die Rückkehr des Planeten aus der Zwischenzone
hätte ihm Schwierigkeiten bereitet. ES hätte einen Teil seiner psychischen Masse verloren. Unser
Experiment mit Bully hätte einen Teil der Kunstwelt in die gleiche Dimension versetzt. So wäre
ihm die Rückkehr gelungen, aber es könnte sich vorerst nicht mehr melden. Verstehst du das?«
    Ja, ich verstand ungefähr. Mit dem Begriff ›psychische Masse‹ war das Geistesvolumen des
Kollektivwesens gemeint. Wahrscheinlich hatte der schockartige Ausbruch eine Schwächung der hohen
Willens- und Geisteskräfte verursacht, die letztlich für die ungeheure Macht des Rätselhaften
verantwortlich waren.
    Ich nickte einfach. Was hätte ich dazu noch sagen sollen? »War das alles?«
    Der Mausbiber sah unsicher zu John Marshall hinüber.
    »Wir wissen sehr gut, daß Ihnen an einer Aufklärung gelegen ist«, meinte der schlanke,
blondhaarige Mann. »Soviel ich verstehen konnte, waren in der kurzen und von großer Erschöpfung
zeigenden Nachricht keine besonderen Informationen für Sie enthalten, es sei denn, ein für mich
rätselhafter Satz wäre für Sie bestimmt gewesen.«
    »Welcher Satz?« fragte ich erregt.
    Der Telepath verständigte sich wortlos mit dem Mausbiber. Anschließend hörte ich den genauen
Wortlaut. Er war typisch für ein Lebewesen, von dem wir lediglich wußten, daß es aus der Ballung
zahlloser Intelligenzen bestand. Marshall erklärte bedächtig: »Das Geschenk des Robots war nicht
ganz selbstlos, da auch meine Existenz vom Widerstand eines Mannes abhing, der die Waffe erfunden
hatte.«
    Als Marshall schwieg, glaubte ich in den festen Bodenbelag der Messe versinken zu müssen.
    ES hatte gewußt, daß ich auf eine Information wartete. Trotz seiner anscheinend großen
Erschöpfung hatte ES nicht vergessen, einen Hinweis an die Telepathen aus Rhodans Korps zu geben.
Perry schaute mich prüfend an. »Kannst du damit etwas anfangen?«
    Stromstöße schienen mein Gehirn zu martern. Ich fühlte, daß ich gegen die zwingenden Impulse
meines Extrahirns nicht mehr länger aufbegehren konnte. Die Erinnerungen wurden übermächtig. Es
war, als befände ich mich plötzlich nicht mehr an Bord des terranischen Schiffes, sondern auf
einem Erdteil, den es längst nicht mehr gab.
    Übelkeit würgte in meiner Kehle, und mein Blick umflorte sich. Marshall hatte das Stichwort
gegeben, das mein fotografisches Gedächtnis aktiviert hatte.
    Ich griff haltsuchend umher, bis ich eine Hand auf meinem Arm fühlte.
    »Geht es wieder los?« fragte jemand besorgt. »Atlan, was ist? Wenn du berichten mußt, dann tue es. Was ist mit der Nachricht gemeint?«
    »Mein Zellaktivator«, stöhnte ich, von pulsierenden Kopfschmerzen geplagt. »ES hat mir die
relative Unsterblichkeit scheinbar auch deshalb verliehen, um sich selbst zu schützen. Ich sehe
nun klar. Ich habe die Erde verteidigt, verteidigt mit allem, was mir noch geblieben war. Für
mich stand es damit schon fest, daß Terra zu einem Brennpunkt geworden war. Es war gleichsam
identisch mit einer kosmischen Konstellation, die eine vorübergehende stabile Überlappung der
beiden Zeitebenen brachte. Für ES muß der Zustand enorm wichtig gewesen sein.«
    Rhodans Griff wurde fester. Mein Arm begann zu schmerzen.
    »Berichte«, vernahm ich seine Stimme so schwach, als wäre er meilenweit entfernt. »Dich wird
es erlösen, und wir werden lernen können. Berichte, ich schalte um auf alle Abteilungen des
Schiffes.«
    Als ich den bewußten Widerstand gegen die drängenden Impulse meines Extrahirns aufgab,
vergingen die quälenden Kopfschmerzen sofort. Ich war wie befreit von einem bedrückenden Bann,
und mir war, als weite sich meine Schädeldecke aus.
    Rhodans markantes Gesicht