Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

denn im Normalraum bewegte sich die DRUSUS doppelt so schnell als die Druufeinheiten.
    Die Spezialortung, die auf den Linearantrieb reagierte und ihn anmaß, kündigte eine
bedrohliche Lage an.
    Bully stand am Gerät und meldete: »Vierhundert Druufschiffe mit Überlichtgeschwindigkeit aus
Gelb achtzehn.«
    »Dann wird es Zeit«, sagte Perry Rhodan und beugte sich über den Hyperkomanschluß. »Rhodan an
Flottenchef der Druuf! Bitte melden …«
    Zehnmal wiederholte er den Ruf, dann schwieg er. Außer dem Summen von Bildröhren, Spulen und
Transformern war in der Zentrale kein Laut zu hören. Aber nun klang ein Rauschen auf, das immer
lauter wurde.
    Von der Funkzentrale aus wurde der Empfänger auf höchste Lautstärke geschaltet, doch nur das
Rauschen der unstabilen Spannungsfelder zwischen den Sternen war zu hören.
    Dann erklang Bullys Stimme: »Die Vierhunderter-Flotte fliegt jetzt mit dreißig LG.«
    »Sichtortung!« schrie ein Offizier und wies auf den großen Rundsichtschirm.
    Rhodan warf den Teleportern einen Blick zu, zögerte dann aber. Abermals wandte er sich dem
Hyperkomanschluß zu.
    »Rhodan an Flottenchef der Druuf! Bitte melden! Rhodan an Flottenchef der …«
    Über Harno hatte er das Verhalten des druufschen Oberkommandierenden beobachtet und gesehen,
wie dieser nun auf seinen Säulenbeinen kehrtmachte und auf ein Funkgerät zuging.
    »Rhodan, hier der Oberkommandierende. Was willst du?«
    »Oberkommandierender«, sprach Rhodan ruhig auf den Druuf ein. »Du kannst flüchten, wohin du
willst. Die Spur deiner Flucht ist für uns nicht zu verlieren. Deine Aussichten, zu deinem Volk
zurückzukommen, sind gleich Null, wenn wir dir nicht helfen.«
    Harno, der genau in Rhodans Blickfeld schwebte, zeigte ihm jetzt den klotzigen Druuf, der
seine zum massigen Körper völlig unproportionierten feingliedrigen Finger zusammenlegte. Der
Druuf schien nachzudenken.
    »Rhodan, was hast du zu bieten?« Wie ein Blitz aus heiterem Himmel kam diese Frage. In der
Zentrale unterdrückten einige Offiziere nur mühsam einen erstaunten Ausruf. »Welche Sicherheiten
haben wir, daß du uns die Möglichkeit verschaffst, in unser Universum zurückzufinden?«
    Das war die Frage, auf die Rhodan gewartet hatte.
    »Ich stelle dir doppelte Sicherheiten zur Verfügung, Druuf«, erklärte Rhodan unbewegt. »Gib
einem Schiff deiner Flotte den Auftrag, bis auf hundert Kilometer an meinen Kugelraumer
heranzukommen. Über deinen Raumer weise ich das Schiff auf seine Position ein. Dieses Schiff,
aber nur dieses eine, wird in dein Universum einfliegen können. Es hat sich dort zu überzeugen,
daß es sich tatsächlich im eigenen Weltraum befindet, und es hat von dir den Befehl mitbekommen,
danach auf schnellstem Weg wieder in dieses Universum zurückzukehren. Ich mache es möglich,
Druuf, und das ist meine erste Sicherheit.«
    Das hundertzwanzig Mann starke Team am Linsenfeldprojektor im größten Hangar der DRUSUS hörte
mit. Hundertzwanzig Mann warteten auf den Einsatzbefehl, den Linsenfeldprojektor einzuschalten,
der ein Tor zum Druufuniversum öffnen konnte.
    Rhodan ahnte nur, was jetzt in diesem klugen Insektengehirn vor sich ging. Inzwischen wurde
die DRUSUS allmählich von den Druufeinheiten eingekreist.
    »Druuf, ein Angriff auf mein Schiff ist sinnlos. Beim ersten Strahlschuß vernichtet sich
automatisch das Gerät, das euch die Rückkehr in euer Universum ermöglicht.«
    Der Kommodore der dreitausend Schiffe starken Flotte überhörte die Warnung. »Und was ist deine
zweite Sicherheit, Rhodan?«
    »Ich schicke fünf Menschen als Faustpfand auf dein Schiff.«
    Für druufsche Vorstellungen war dieses Angebot keine zusätzliche Sicherheit, aber die klugen
Druuf hatten mittlerweile erkannt, daß in diesem Weltraum bei diesen kleinen Zweibeinern eine
völlig anders ausgerichtete Ethik bestand, in der die Sicherheit und das Leben des Individuums
hoch bewertet wurden.
    »Und was habe ich zu tun, Rhodan?« fragte der Druuf, ohne Zustimmung oder Ablehnung zu dem
Vorschlag zu zeigen.
    »Du hast nichts anderes zu tun, als mit deiner Flotte blitzartig über einem bestimmten
Planeten zu erscheinen. Du erhältst das Recht, dich durch eigene Aufklärungsschiffe zu
überzeugen, daß ich dich und deine Flotte nicht in eine Falle locken will. Zwei von den fünf
Männern, die ich deinen Befehlen unterstelle, sollen deine Aufklärungsschiffe ohne Umweg und
unter Vermeidung aller Gefahrenmomente zum Zielstern