Silberband 011 - Der Fall Kolumbus

und gesagt: »16 25/F
13/S27, arkonidischer Sternenkatalog.«
    Die Bordpositronik hatte mitgehört und eine Sekunde später schon den Stanzstreifen in den
Auffangschlitz gestoßen.
    Die dreifache Buchstaben-Zahlengruppe war die arkonidische Bezeichnung für eine winzige,
dunkelrot leuchtende Sonne, 8.136 Lichtjahre von der Erde entfernt, die zwei unbewohnte Planeten
besaß. In diesem System, das in Richtung des sogenannten Korkenziehers lag, einem Arm der
Galaxisspirale mit dem Aussehen eines Korkenziehers, hatte Reginald Bull mit Hilfe des
neuentwickelten Spezialortungsgeräts für Strukturerschütterungen bei Anwendung des druufschen
Linearantriebs jene dreitausend Druufraumer geortet, die nach ihrer Flucht aus dem Solsystem in
den Tiefen der Milchstraße verschwunden waren.
    Der Stanzstreifen, den Perry Rhodan nachdenklich in der Hand hielt, gab über alles Auskunft,
was erforderlich war, um diese kleine Sonne, die nur ein Achtel der Größe von Sol besaß,
anzufliegen.
    Im Augenblick befanden sich die DRUSUS und die CALIFORNIA vier Lichtjahre von der Erde
entfernt. Auch das war von der Bordpositronik schon bei ihren Angaben berücksichtigt worden.
    Als Bully mit seiner Gruppe und dem Robot, der das Spezialgerät trug, die Zentrale erreichte,
befand sich die CALIFORNIA schon wieder auf dem Rückflug zur Erde. Die DRUSUS jedoch bereitete
sich auf die Transition vor, die sie über 8.100 Lichtjahre hinweg in die Nähe des
bedeutungslosen, aber für Rhodan jetzt wichtigen kleinen Sonnensystems bringen sollte.
    Das Superschlachtschiff begann zu beschleunigen. Die Bordpositronik hatte den Sprung durch den
Hyperraum in der einunddreißigsten Minute festgesetzt.
    Perry Rhodan verließ mit Bull, Mercant und John Marshall die Zentrale. Er hatte Deringhouse
mit der Leitung des Kugelriesen beauftragt.
    Lagebesprechungen in Rhodans Kabine waren immer das Signal dafür gewesen, daß bedeutungsvolle
Einsätze bevorstanden.
    Nur Allan D. Mercant war bisher in den Plan Fliegenpatsche vollständig eingeweiht.
    Lange Vorreden gab es bei Rhodan nie. »Um Mitternacht landet die CALIFORNIA wieder in
Terrania. Zu diesem Zeitpunkt haben wir uns mit der DRUSUS bis auf zehn Lichtjahre dem System
genähert, in das sich die Druufflotte zurückgezogen hat. In Terrania wartet ein Kurierboot auf
unsere Nachricht, daß wir uns den beiden Planeten, auf denen die Druufschiffe gelandet sind,
nähern. Mit Erhalt unserer Nachricht startet der Kurier nach Arkon III zu Atlan. Der Kurier weiß
nicht, welche Meldungen er dem Admiral überbringt. Die Schiffspositronik enthält auch darüber
nichts. Ich hoffe aber, daß Atlan sich erinnert, was ich einmal mit Ring der Nibelungen bezeichnet habe. Nur dieses Stichwort hat der Kurier zu überbringen.« Rhodan sah Bully tief Luft
holen. »Hast du Atemnot, Dicker?«
    »Komplizierter ging es nicht, Perry?« fragte er genauso freundlich zurück und schüttelte den
Kopf.
    »Kompliziert?« wiederholte Rhodan verwundert. »Keineswegs, nur bin ich nicht gewillt, bei
diesem Einsatz das kleinste Risiko einzugehen. Atlan wird sich den Ring der Nibelungen aus
der Zentrale des Kurierbootes bringen lassen. Er wird dann sofort wissen, was ich ihm übersandt
habe. Der Kurier fliegt danach nicht zur Erde zurück, sondern uns nach und wartet auf einem
Koordinatenpunkt, der ihm noch angegeben wird. Wir haben unterdessen mit den Druuf Verbindung
aufzunehmen. Wir werden mit dem Druufkommandanten zu einer Einigung kommen.« Plötzlich hatte
Rhodans Stimme einen anderen Klang erhalten. Seine Behauptung, die sich unglaubwürdig anhörte,
verlor auf Grund seiner Zuversicht ihren unglaubwürdigen Charakter.
    Bully erinnerte sich in dieser Sekunde der vielen Unannehmlichkeiten, die sie von den Druuf am
eigenen Leibe erfahren hatten. Er hatte sie in keiner guten Erinnerung, und er war auch nicht der
Mann, damit hinter dem Berg zu halten. »Perry, wir kommen nur dann mit den Druuf zu einer
Einigung, wenn er keine Chance mehr sieht.«
    »Wie gut du die Situation der Druuf erkannt hast«, sagte Rhodan mit mildem Spott, »denn die
Druuf haben normalerweise keine Chance, jemals wieder ihr eigenes Universum zu erreichen. Die
Entladungszone in der Nähe des Myrtha-Systems wird bald instabil werden und zusammenbrechen. Dann
sind die beiden Universen wieder getrennt, und kein Überwechseln ist mehr möglich. Das wissen
wir, und das weiß auch Atlan, aber sonst niemand im Arkon-Reich, also auch nicht Thomas.