Silberband 023 - Die Maahks

bewunderte
seine Zähigkeit. Neben mir erwachte Cole Harper stöhnend aus der Bewußtlosigkeit. Auch Arcus und
Son-Hao kamen wieder zu sich. Unbewußt blickte ich zur Spezialkabine der Maahks hinüber. Durch
die transparenten Scheiben sah ich, wie sich die fünf Gestalten bewegten. Sie wurden mir immer
unheimlicher. Der Gedanke, bald mit einigen tausend Methans zusammenzusein, bereitete mir wenig
Freude.
    »Wo sind wir herausgekommen, Halgor?« fragte Cole Harper mühsam.
    Sörlund lehnte sich aufatmend im Sitz zurück.
    »Ich nehme an, daß wir im Zentrumshohlraum von Horror sind«, sagte er.
    »Unterliegen wir dem Rotationseffekt?« wollte Arcus wissen.
    Sörlunds Blicke glitten über die Instrumente. »Bis jetzt noch nicht«, sagte er gelassen. Keine
noch so starke Beschleunigung konnte uns retten, wenn wir um den Energiekern zu rotieren
begannen, der den eigentlichen Mittelpunkt der Hohlwelt bildete. Dieser Kern war die
Zentrumssonne Horrors und hatte einen Durchmesser von fünfhundert Kilometern.
    In dieser Situation wirkte Sörlunds Ruhe ausgesprochen wohltuend. Er ließ keine Panik
aufkommen. Nur auf die Maahks, die aus unbekannten Gründen aufgeregt in ihrer Kabine hin und her
liefen, konnte Sörlunds Gelassenheit nicht ausstrahlen.
    Noch immer konnten wir auf den Bildschirmen keine Einzelheiten erkennen. Lichtjahre von uns
entfernt, irgendwo im Leerraum, dürfte inzwischen die ANDROTEST III Position bezogen haben.
Oberst Pawel Kotranow, der Kommandant des Schiffes, wartete auf unseren Bericht. Ich blickte auf
meine Prothese hinab. Hoffentlich bekam ich Gelegenheit, den Hypersender zu bedienen.
    »Geschwindigkeit des Schiffes gleichbleibend«, gab Sörlund bekannt. »Triebwerke reagieren
nicht auf Beschleunigungsversuche.«
    »Was sollen wir tun?« fragte Son-Hao verwirrt. »Wir wissen noch nicht einmal genau, wo wir
sind.«
    Sörlund programmierte den Zentralcomputer mit den vorliegenden Daten. Er erhielt die Antwort
bereits Sekunden später auf einem Plastikstreifen.
    »Es ist Horror«, sagte er zufrieden. »Wir haben unser Ziel erreicht.«
    Ein kaum merkliches Zittern durchlief die ALTAI. Geheimnisvolle Kräfte hatten die Korvette in
der Gewalt.
    »Das Schiff wird schneller«, sagte Sörlund.
    Ich preßte die Lippen aufeinander. Nun kam es darauf an, ob wir in der Zentrumssonne Horrors
zerfetzt wurden oder durch einen Polschacht an die Oberfläche gelangten. Die Wahrscheinlichkeit,
daß alles glatt verlief, war nicht sehr hoch, denn niemand wußte genau, wie der
Horror-Transmitter auf eine Sendung aus dem Twin-System unter normalen Umständen zu reagieren
pflegte.
    Die ALTAI wurde immer schneller. Sörlund beging nicht den Fehler, durch irgendwelche
Manipulationen gegen die Titanenkräfte anzukämpfen, die die ALTAI gefangenhielten.
    Wieder spie der Computer einige Ergebnisse aus. Sörlund griff danach.
    »Wir werden durch den Südpolschacht ausgestoßen«, sagte er. In seiner Stimme schwang
Erleichterung mit. Auch die Maahks schienen zu spüren, daß irgend etwas vor sich ging. Sie
winkten uns zu. Die Translatoren knackten, doch wir kümmerten uns nicht darum. Jetzt galt unsere
Aufmerksamkeit der Sicherheit des Schiffes. Sörlund war bereit, die Steuerung sofort zu
übernehmen, wenn die ALTAI in den Leerraum gestoßen wurde.
    Ich fragte mich, was uns außerhalb der Hohlwelt erwarten würde. Wenn der Bildschirm innerhalb
der Justierungsstation auf Quinta keine falschen Informationen übermittelt hatte, mußten
inzwischen Hunderte von Raumschiffen im Horror-System stehen. Wie würden die Kommandanten der
Maahks das Erscheinen der ALTAI aufnehmen?
    Sörlund schwang seine hagere Gestalt aus dem Kommandositz. Seine Schulterblätter zeichneten
sich unter der Jacke ab. Ohne den Panoramabildschirm aus den Augen zu lassen, ging er zum Eingang
der Spezialkabine.
    »Wir sind im Horror-System angekommen«, teilte er den Methans über den Translator mit. »Sobald
wir an der Oberfläche auftauchen, müssen Sie versuchen, mit Ihren Kommandanten Verbindung
aufzunehmen.«
    »Das werden wir tun«, antwortete der Maahk-Sprecher.
    Sörlund und ich wechselten einen erstaunten Blick. Warum waren die Methans plötzlich so
bereitwillig? Hatten sie eingesehen, daß wir uns nicht beeinflussen ließen oder spielten noch
andere Gründe mit?
    Für einen Menschen war ein Maahk schwer durchschaubar. Die völlig fremdartige Mentalität
dieser Wesen war für eine gefühlsbetont handelnde Intelligenz