Silberband 035 - Magellan

rot. Das Chaos
begann …
    Lange Zeit blieben die Terraner stumm; was sollten sie auch zu dem Verhängnis der Gurrads
sagen? Sollten sie Worte des Mitleids sagen? Des Bedauerns? Besser war es, wenn man schwieg.
    Schließlich erhoben sich die Magellanschen Guerillas von ihren Plätzen.
    Roi Danton stand ebenfalls auf, den Translator mit hochnehmend.
    »Was geschieht nun, Kapitän?« erkundigte er sich.
    »Wir werden in Kürze in die dritte Transition gehen«, antwortete Trikort. Als er die
Bestürzung auf den Gesichtern seiner Gefangenen bemerkte, fügte er schnell hinzu: »Es ist die
letzte. Leider muß sie sein, da wir sonst zu lange unterwegs wären. Die Gefahr einer Entdeckung
durch Kristallagenten oder Perlians vergrößert sich, je länger wir in diesem Abschnitt des Raumes
bleiben. Bis dahin haben Sie aber noch vier Stunden Zeit. Haben Sie sonst noch eine Frage,
König?«
    Nachdenklich erwiderte Danton:
    »Ich hätte gern gewußt, was das bedeutet.« Er tippte gegen das eingestickte Emblem auf
Trikorts grauer Lederjacke.
    »Das ist das Symbol unseres Widerstandes«, erklärte Trikort düster.
    In seinen grünen Augen flammte so stark der Haß auf, daß Danton unwillkürlich einen Schritt
zurücktrat.
    Trikort fuhr fort:
    »Dieser rote Ball, von einem Pfeil durchbohrt, stellt eine der rotleuchtenden Energieblasen
dar, die Not und Elend über unser Volk brachten. Die Perlians schwebten in diesen Blasen aus
ihren großen Schiffen auf unsere Welten herab.
    Der Pfeil ist der Pfeil unserer Rache, der diese Energieblase zerstört, so wie unser Haß
dereinst die Perlians vernichten wird.«
    Ich fühle mit dir, mein löwengesichtiger Freund, dachte Roi Danton, während er dem
Gurrad nachblickte. Und ich wünsche dir und deinem Volk, daß ihr diesen Kampf gewinnen
möget!

15.
    Während der zweiten Transition waren einige der ohnehin reparaturbedürftigen Lampen
ganz ausgefallen. Der Tankraum, in dem sich Perry Rhodan und die beiden Giganten Melbar Kasom und
Oro Masut versteckt hielten, lag nun in einem Dämmerlicht, das alle Konturen verschwimmen
ließ.
    Die drei Männer lagen lang ausgestreckt in dem schwach erhellten Raum.
    Sie schwiegen.
    Jeder hing seinen Gedanken nach, die sich allerdings bezeichnenderweise fast ausschließlich um
ein und dasselbe Problem rankten: Wie erging es den hundert Männern im entfernten Frachtraum?
    Schließlich richtete sich Oro Masut mit einem Ruck auf. Er bohrte den Zeigefinger ins linke
Ohr, in dem das Mikrofunkgerät versteckt war, das aus den geheimen Laboratorien des genialen
Wissenschaftlers Dr. Geoffry Abel Waringer stammte.
    »Hast du Schwierigkeiten, Kleiner?« erkundigte sich Melbar Kasom brummend.
    Neugierig richtete er sich ebenfalls auf.
    »Still«, bedeutete ihm Masut mit einer Handbewegung und lauschte in sich hinein.
    »Roi Danton hat gerufen«, erklärte er. Wieder schwieg er eine Weile, und dann fuhr er
fort:
    »Zwischen den Gurrads und unseren Leuten scheint sich endlich so etwas wie eine Verständigung
anzubahnen. Vor wenigen Minuten hat Kapitän Trikort einen Translator gebracht …«
    »Hören Sie zu, Masut!«
    Perry Rhodan sprach schnell und abgehackt. Er wußte nicht, wie lange Danton schwieg. Die Zeit
mußte er nutzen.
    Rhodan hatte nämlich vor, sich kein Wort von dem, was im Frachtraum gesprochen wurde, entgehen
zu lassen.
    »Wir verhalten uns ganz still«, fuhr er fort, »während Sie, Masut, einfach alles, was Sie über
Ihr Mikrogerät hören können, an uns weitererzählen. Jedes Wort, verstanden! So werden wir zum
Schluß in der Lage sein, uns ein genaues Bild machen zu können.«
    »In Ordnung«, erwiderte der Ertruser und nickte.
    Die nächsten Stunden waren angefüllt mit Oro Masuts Stimme, die gleichförmig und halblaut
jedes Wort berichtete, das ihn über sein Gerät erreichte.
    »Wiederholen Sie doch noch einmal den letzten Satz des Kapitäns«, forderte ihn zum Schluß
Perry Rhodan auf.
    Der Ertruser wiederholte Trikorts letzte Worte.
    »Dann haben wir also vier Stunden Zeit, um etwas zu unternehmen«, murmelte Perry Rhodan.
    »Geht es endlich los, Sir?« erkundigte sich Melbar Kasom. Die Erregung ließ seine Stimme
gepreßt klingen. Der USO-Spezialist hatte für seine Begriffe viel zu lange auf der faulen Haut
gelegen. Nun dürstete ihn nach etwas Bewegung – wenn diese ›Bewegung‹ mit Gefahr verbunden
war, so konnte es ihm nur recht sein.
    »Die Situation muß ausgenützt werden«, bestätigte Rhodan. Er stand