Silberband 039 - Paladin

alten Rom waren dagegen ein Kinderspiel. Verlassen Sie sich darauf: Der Kristall
wird Agen Thrumb beeindrucken. Und er wird ganz besonders die Dumfries beeindrucken, die geradezu
eine panische Furcht vor den Bestien haben. Ich wette, der Kristall wird seine Wirkung nicht
verfehlen.«
    Major Tschai Kulu fragte:
    »Wie sollen wir ihn abliefern? Sollen wir ihn persönlich übergeben?«
    »Selbstverständlich nicht. An Bord der Space-Jet befindet sich ein Abstrahlprojektor. Sie
brauchen den Kristall nur einzulegen und laufenzulassen. Er wird automatisch über die Funkantenne
ausgestrahlt und kann überall empfangen werden. Das ist ja der Grund der ganzen Taktik. Nicht nur
Agen Thrumb soll die Bilder sehen, sondern auch alle Dumfries, die mit ihren Wachschiffen das
System Dewell umkreisen. Es ist durchaus möglich, daß eine Panik ausbricht. Damit müssen wir
rechnen. Sobald Sie den Film abgestrahlt haben, drohen Sie Agen Thrumb damit, daß wir diese
Bestien zu unseren Verbündeten machen werden, wenn man auf unsere Forderungen nicht eingeht. Es
gibt verschiedene Möglichkeiten, wie der Stützpunktingenieur reagieren wird. Ich möchte Ihnen nun
in allen Einzelheiten darlegen, wie Sie sich auf die entsprechenden Reaktionen zu verhalten
haben.«
    Rhodan sprach fast eine halbe Stunde und überzeugte sich durch Zwischenfragen, daß Tschai
Kulu, John Marshall und Gucky genau Bescheid wußten. Dann schloß er:
    »Selbstverständlich soll Gucky auf keinen Fall in Erscheinung treten. Er muß sich sorgfältig
auf der Space-Jet verbergen, denn es ist möglich, daß Sie nicht allein zur CREST zurückkehren
werden. Ich rechne sogar damit, daß Agen Thrumb einen Bevollmächtigten schicken wird. Auch er
darf Gucky unter keinen Umständen bemerken. Es ist deine Aufgabe, Kleiner, im Notfall
einzugreifen und Kulu sowie Marshall in Sicherheit zu bringen, falls Gefahr droht. Sollte alles
glattgehen, so bist du nichts als ein blinder Passagier. Aber du brauchst dich nicht weiter
darüber aufzuregen, denn deine Aufgabe ist trotzdem wichtig genug. Allein deine Gegenwart wird
Kulu und Marshall so viel Sicherheit und Selbstbewußtsein verleihen, daß sie kaum einen Fehler
begehen werden. Ist das klar?«
    Gucky nickte stumm.
    Zwanzig Minuten später starteten sie.
    Tschai Kulu und John Marshall saßen hinter den Flugkontrollen der Space-Jet und
gingen, kaum daß sie das Schiff der Haluter passiert hatten, in den Linearraum. Der Kurs führte
sie von der Doppelsonne und auch vom Dewell-System weg. Sie befolgten damit den Rat Rhodans, auf
keinen Fall durch ihre Ankunftsrichtung zu verraten, wo sich die CREST verborgen hielt.
    Nach der ersten Linear-Etappe änderten sie dann die Richtung und gingen erneut in den
Linearraum. Als sie wieder in das Einstein-Universum zurückkehrten, waren sie mehr als fünfzig
Lichtjahre vom Dewell-System entfernt.
    Erneut mußten sie die Richtung ändern und den Kurs errechnen. Dann setzten sie zur dritten
Etappe an.
    Sie näherten sich dem Dewell-System aus der entgegengesetzten Richtung, aus der sie
ursprünglich gekommen waren. Auf dem Panorama-Bildschirm der Space-Jet war die gelbe Sonne Dewell
deutlich zu erkennen. Scheinbar dicht daneben, in Wirklichkeit aber mehr als ein Lichtjahr
entfernt, stand die rote Doppelsonne. Der weiße Zwergbegleiter war nicht zu sehen.
    Major Tschai Kulu saß hinter den Flugkontrollen, während John Marshall die Navigation und die
Ortung übernommen hatte. Guckys Versteck war vorbereitet, aber noch hielt er sich in der
Kommandozentrale auf.
    »Eine Menge Echos«, sagte John Marshall langsam. »Ein bißchen viel sogar, würde ich sagen.
Dazu Funkimpulse einfacher Art und Hyperfunkimpulse. Dabei sind wir immer noch einige
Lichtstunden von Dwellion entfernt. Gehen wir näher heran?«
    »Ja, Sie können mir die Daten geben. Drei Lichtstunden werden genügen. Dann sind wir noch etwa
vierzig Lichtminuten von Dwellion entfernt. Das ist eine Entfernung, die wir mit
Unterlichtgeschwindigkeit zurücklegen können.«
    Sekunden später erhielt er die Daten. Während er damit beschäftigt war, die Space-Jet auf den
neuen Kurs zu bringen und den letzten Linearflug einzuleiten, versuchte John Marshall die
Ortimpulse auszuwerten.
    Sie blieben nur wenige Sekunden im Linearraum, dann tauchte die gelbe Sonne groß vor ihnen
auf. Der Planet Dwellion war auf dies Entfernung nur als winziger Lichtpunkt zu erkennen. Mit
hohe Geschwindigkeit schoß die Space-Jet auf