Silberband 039 - Paladin

durch den Gang zurückzutauchen, sondern teleportierte
sofort hinaus aufs Plateau. Zehn Meter von dem wartenden John Marshall entfernt rematerialisierte
er – naß und frierend. Aber die warme Sonne würde ihn in wenigen Minuten trocknen –
mitsamt der Unterwäsche.
    »Nun?« erkundigte sich John. Man sah ihm die Erleichterung an, daß Ras heil zurückgekehrt war.
»Was gefunden?«
    »Ja. Ich denke, damit hätten wir unser Ziel erreicht. Ich werde mich jetzt wieder
anziehen.«
    Der Einfachheit halber gingen sie den Weg weiter, bis sie sicher sein konnten, daß niemand sie
beobachtete. Dann teleportierten sie in das Wohnhaus zurück.
    Der Rest des Tages verging in quälender Langsamkeit. Gucky schlief bis in den späten
Nachmittag, dann verlangte er stürmisch nach einer Mahlzeit. Er bekam sie, bedauerte es jedoch
lebhaft, sich nicht mit dem bedienenden Jinguisem unterhalten zu können.
    Er hätte gern herausgefunden, wie der Küchenrobot nach seinen Angaben eine gartenfrische
Mohrrübe zustande gebracht hätte.
    In der Nacht hatten sie die Ausrüstungsgegenstände in die Wassergrotte
gebracht.
    Ras Tschubais Entdeckung erwies sich als bestens geeignet. Die Höhle war nur durch Taucher
oder Teleporter zu erreichen. Eine Ausleuchtung ergab weiter, daß sie sehr geräumig war und in
den höhergelegenen Teilen staubtrocken. Hier stapelten sie die Kisten und Beutel, die Gucky
gebracht hatte.
    Beruhigt und mit der gebotenen Vorsicht kehrten sie dann in das Wohnhaus zurück und begaben
sich zur Ruhe.
    Der andere Morgen brachte eine unangenehme Überraschung.
    Der Jinguisem betrat das Wohnzimmer kurz nach dem Frühstück und deutete mit ausgebreiteten
Flügelpaaren an, daß er die Gäste um Verzeihung bat. Als Rhodan ihn in schroffem Ton anfuhr und
zu wissen verlangte, was denn wieder geschehen sei, antwortete er:
    »Draußen wartet eine Abordnung von Dumfries, Hochwohlgeborener. Es kommt selten vor, daß sie
die Erholungssuchenden belästigen, und wenn es geschieht, besteht ein wichtiger Anlaß dazu. Ich
bin nur Ihr Diener und habe alle Anordnungen der Wachmannschaften und meiner Königin zu befolgen.
Der Offizier der Dumfries verlangt Sie zu sprechen.«
    Mit einer Handbewegung scheuchte Rhodan den Jinguisem aus dem Zimmer.
    »Tut mir ja leid, der Kleine«, flüsterte er den anderen zu. »Er tut ja nur seine Pflicht. Was
mag man denn nun wieder von uns wollen?«
    »Ich fürchte, das werden wir gleich erfahren«, sagte Roi Danton etwas geziert. »Ist nur
schade, daß ich meinen Degen nicht bei mir habe. Ich würde diesen schwerfälligen Schildkröten
schon zeigen, was ein munteres Tänzchen ist. Aber zur Not kann man ja auch mit den Fäusten eine
prächtige Schlägerei veranstalten.«
    Rhodan warf ihm einen warnenden Blick zu.
    »Untersteh dich! Wir sind Blaue auf Urlaub. Das darfst du nicht vergessen. Und auf dieser Welt
scheint es nicht Sitte zu sein, sein Recht mit den Fäusten durchzusetzen. Wenn man von uns
verlangt, daß wir hier verschwinden, dann werden wir eben verschwinden. Natürlich nur so, wie wir
es geplant haben. Los werden die uns so schnell nicht, schon gar nicht, wenn ein
Stützpunktingenieur im Anmarsch ist – und ich nehme an, genau das ist der Fall.«
    Rhodan sollte recht behalten.
    Der Offizier der Dumfries betrat das Wohnzimmer, ohne sich noch einmal angemeldet zu haben. Er
machte nicht gerade einen ehrerbietigen Eindruck, ganz im Gegenteil. In ziemlich brüskierendem
Ton forderte er die vier Blauen auf, sofort das Haus zu räumen und den bereitgestellten
Fluggleiter zu besteigen.
    »Ein Mächtiger mit dem blauen Zentrumsleuchten ist auf dem Anflug«, erklärte er weiter. »Wenn
ein Auserwählter hier seinen Urlaub zu verbringen wünscht, stört ihn jeder Nachbar. Sie müssen
das Tal sofort verlassen.«
    Rhodan sah in die glitzernden Augen der aufrecht stehenden Schildkröte. Er kannte keine
Rassenvorurteile, doch bäumte sich in ihm alles auf, diesem Wesen widerspruchslos zu gehorchen.
Zum Glück gehörte das auch nicht zu seiner Rolle. Er stand auf und ging dem Dumfrie entgegen.
    »Wir weigern uns, das Tal so schnell zu verlassen. Auch wir haben ein Anrecht auf Urlaub. Wir
sind erst seit kurzem hier, und schon will man uns vertreiben. Ich verlange die Fleel Jinguisem
zu sprechen.«
    Der Offizier stampfte mit dem rechten Fuß auf. Sofort erschienen vier weitere Dumfries, die
sich zu beiden Seiten ihres Anführers aufstellten. In den oberen zwei Händen