Silberband 044 - Alarm für die Galaxis

Menschen in einem Sprung zurückzuführen.«
    Er starrte auf den Bildschirm. Angesichts ihrer Übermacht beeilten sich die Uleb nicht besonders, um das fremde Schiff einzuholen. Sie waren ihrer Sache sicher.
    Atlan umklammerte die Steuerung so fest, daß die Knöchel seiner Hände weiß wurden.
    »Wir versuchen es«, sagte er. »Sobald wir nahe genug heran sind, springt Gucky mit Bysiphere und mir nach Uleb Eins. Tako, Sie nehmen Danton und Dr. Lieber.«
    Rakal deutete durch die Kuppel auf die Außenfläche der Space-Jet, wo Icho Tolot lag.
    »Was ist mit ihm?«
    »Entweder Gucky oder Tako müssen zwei Sprünge machen«, erwiderte Atlan. »Doch daran wollen wir jetzt noch nicht denken. Wichtig ist, daß wir nahe genug an Uleb Eins herankommen.«
    Mit Höchstgeschwindigkeit raste das Diskusschiff dem Mond entgegen. Ein zweiter Verband von Konusraumschiffen war aufgetaucht und näherte sich dem kleinen Schiff von der Seite.
    »Wir sind fast eingekreist.«
    Rakal Woolver fädelte sich in einen Peilstrahl der Space-Jet ein und verschwand. Er hatte Gucky und Kakuta erklärt, auf welchem Kontinent er und Tronar sich aufhielten.
    »Ich glaube, jetzt kann ich es schaffen«, sagte Tako, als sie näher an Uleb I herankamen.
    Der Teleporter ergriff Danton und Dr. Lieber an den Händen und entmaterialisierte.
    Atlan wandte sich in seinem Sitz um.
    »Wie sieht es aus, Kleiner?«
    »Ich glaube, ich kann es riskieren«, erwiderte Gucky.
    Atlan schaltete die automatische Steuerung ein und erhob sich. Bysiphere trat neben ihn. Atlans letzter Blick galt dem Haluter außerhalb der Kuppel. Hoffentlich blieb noch genügend Zeit, um ihn zu retten.
    Der Entmaterialisierungsschmerz unterbrach seine Gedanken. Als er wieder zu sich kam, befand er sich mitten in einem dichten Wald. Seine Blicke klärten sich, und er sah Roi Danton auf sich zukommen.
    »Tako ist wieder unterwegs, um Tolot zu retten!« rief der Freihändlerkönig.
    Erst jetzt fiel Atlan auf, daß Danton den schweren Helm abgenommen hatte. Hinter Danton tauchten die beiden Woolvers und Dr. Lieber zwischen den Bäumen auf. Sie alle trugen keinen Helm. Zögernd öffnete Atlan seinen eigenen Anzug. Gleich darauf atmete er die warme Luft von Uleb I.
    In ihrer unmittelbaren Nähe materialisierte Tako Kakuta mit Icho Tolot. Der Haluter nahm erneut eine Strukturumwandlung vor und konnte sich jetzt wieder einwandfrei bewegen.
    »Die Uleb haben die Space-Jet abgeschossen«, berichtete Tako Kakuta. »Sie werden annehmen, daß sie alle Eindringlinge dabei vernichtet haben.«
    Atlan nickte und holte tief Atem.
    Vorläufig waren sie in Sicherheit.

22.
    Das Tageslicht besaß nicht die übliche Intensität, denn die Paratronblase absorbierte einen Teil des Sonnenlichts. Die Männer, die sich auf Uleb I versteckt hielten, fragten sich, warum die Uleb die Sonne ihres Systems nicht ebenfalls innerhalb des Paratronfelds gebracht hatten.
    Die ersten Stunden ihres gemeinsamen Aufenthalts auf Uleb I verstrichen in völliger Ruhe. Vor allem Danton, Dr. Lieber und Gucky waren so erschöpft, daß sie sofort einschliefen, als sie das von den Woolver-Zwillingen ausgewählte Versteck erreichten. Atlan, der dank seines Zellaktivators wesentlich widerstandsfähiger war, unterhielt sich mit Icho Tolot, Tako Kakuta und den Woolver-Zwillingen darüber, was sie nun unternehmen sollten.
    »Wir haben Gelegenheit, die Zivilisation der Uleb genau zu studieren«, sagte Tako Kakuta. »Wir können auf Uleb Eins wertvolle Informationen sammeln und an Perry Rhodan übergeben, sobald er hier auftaucht.«
    »Es müßte eine Möglichkeit geben, den Paratronschirm zu durchbrechen«, sagte Atlan. »Es nützt uns wenig, wenn Perry mit seinen Schiffen außerhalb der Energiekugel kreist.«
    »Die Paratronblase kann nicht zerstört werden«, sagte Tolot. »Jedenfalls nicht mit herkömmlichen Waffen.«
    »Vielleicht gelingt es mit Hilfe von Kontrafeldstrahlern«, sagte Tronar Woolver.
    Atlan wälzte sich auf den Rücken und bettete seinen Kopf auf den Energietornister, den er abgenommen hatte. Zwischen einer Lücke in den Baumwipfeln konnte er einen großen Vogel beobachten, der über dem Wald kreiste. Atlan beneidete das Tier, das im Gegensatz zu ihnen völlige Freiheit genoß.
    »Es hat keinen Sinn, wenn wir über die Paratronblase diskutieren«, sagte er. »Wir sollten uns darüber Gedanken machen, wie wir bei der Beobachtung der Uleb vorgehen wollen. Kakutas Idee, die Lebensgewohnheiten der Fremden zu erforschen, ist