Silberband 058 - Die Gelben Eroberer

bewegten sich, aber mein Gehirn nahm die Worte erst nach einer Weile auf.
    »An deinen Platz, Marszwerg!« befahl Captain Rorvic. »Was glaubst du eigentlich, wo du bist? In einem Sanatorium?«
    Ich blitzte ihn empört an, bis ich merkte, daß wir fünf Mann allein in der Steuerkanzel waren. Der realistische Spuk war verschwunden, und hinter der Kanzelwandung herrschte wieder nur das wesenlose Wallen des Linearraums.
    Die drei Wesen in dem schwarzen Diskusraumschiff blickten aus ihren Sehorganen auf eigenartige Anzeigen und Bildschirme. Auf einigen Schirmen wallte das wesenlose unfaßbare Etwas des Linearraums.
    Aber auf einem großen Bildschirm zitterte das Abbild eines anderen Diskusschiffes.
    Die drei Wesen gingen auf Kommunikation. Psionische Strömungen jagten zeitlos hin und her, woben ein unsichtbares Netz, dessen unsichtbare Knoten gleichzeitig ›hier‹ und in dem Verfolgerschiff waren.
    Auf dem großen Bildschirm blähte sich das andere Diskusschiff auf und barst mit einem grellen Blitz. Ein unhörbares Seufzen, Klagen und Raunen strich als psionischer Wind durch dimensional übergeordnete Ebenen.
    Keine Impulse mehr. Sie sind fort.
    Es hat gewirkt. Sie haben die Vernichtungsschaltung aktiviert.
    Orientierungsaustritt?
    Ja. Wir können auf Zielkurs gehen.

27.
    Benommen wankte ich zu meinem Platz vor dem Halbraumspürer und ließ mich in den Kontursessel fallen. Das flache Diskusschiff der Fremden wurde unverändert abgebildet.
    »Passen Sie gut auf, Captain Hainu!« sagte Dalaimoc. »Die Cynos werden nicht mehr lange im Linearraum bleiben.«
    Ich war unfähig, etwas darauf zu erwidern. Mein Schädel brummte, die Brandwunden an meinen Handflächen schmerzten.
    ›Cynos‹, so nannte der Albino die Fremden aus dem schwarzen Diskusschiff. Er hatte sie auf Dessopato beobachtet und festgestellt, daß sie untereinander mehrmals ein Wort gebrauchten, das wie ›Cyno‹ klang. Daraufhin behauptete er, die Fremden hießen so. Niemand hatte diese seine Überzeugung erschüttern können. Dabei bezweifelte ich ernsthaft, daß die ›Cynos‹ genau dieses Wort verwendet hatten. Ganz zu schweigen davon, daß sie tatsächlich so heißen sollten.
    »Woher wollen Sie das wissen, Captain Rorvic?« fragte Peltrow Batriaschwili mit belegter Stimme.
    Doch der Albino schwieg sich aus.
    »Antworten Sie mir bitte!« verlangte Peltrow in scharfem Ton.
    Statt einer Antwort zog Dalaimoc einen Konzentratriegel aus seiner Gürteltasche, entfernte die Verpackungsfolie und schob sich das Konzentrat in den Mund.
    Bescrilo Nonderver verstaute den paralysierten Maschineningenieur in einen Sessel und schnallte ihn an. Danach blickte er uns der Reihe nach an und sagte:
    »Ich nehme an, diese ganzen unheimlichen Gestalten waren materielle Projektionen, die die Cynos mit Hilfe von Parakräften erzeugten und in unser Schiff schickten. Sie sollten uns wahrscheinlich veranlassen, die atomare Vernichtungsschaltung zu aktivieren. Was ich nicht verstehe, ist, warum sie plötzlich verschwanden, ohne ihren Zweck erfüllt zu haben.«
    »Ich verstehe noch viel mehr nicht«, erklärte ich. »Unsere Space-Jet war auf einer grünen Welt gelandet. Später schwebte sie über der Oberfläche einer Sumpfwelt. Was war nun eigentlich wirklich? Oder, beispielsweise, was wäre geschehen, wenn wir das Schiff verlassen hätten, als es auf der Grasebene stand?«
    »Da wir nur Bordkombinationen tragen«, warf Dalaimoc mit entnervender Langsamkeit ein, »wären wir durch explosive Dekompression umgekommen.«
    »Sie meinen, wir hätten uns die ganze Zeit über im Weltraum befunden?« fragte Batriaschwili erregt.
    »Im Linearraum«, korrigierte der Albino. »Captain Hainu, verlieren Sie den schwarzen Diskus nicht aus den Augen. Strengen Sie die vertrocknete Dattel an, die Sie anstelle eines Gehirns haben.«
    Ich bedachte das fette Scheusal mit einem marsianischen Schimpfwort, das sogar den abgebrühtesten Raumpiraten zutiefst getroffen hätte. Dem Albino entlockte es nur ein müdes Grinsen.
    Resigniert wandte ich mich wieder dem Halbraumspürer zu. In diesem Moment verschwand das Diskusschiff vom Bildschirm. Schlagartig vergaß ich das Scheusal.
    Ich saß plötzlich auf dem Pilotensitz und schaltete den Waringkonverter aus. Die Space-Jet fiel in den Normalraum zurück. Auf den Anzeigeschirmen der Ortungsanlage erschien ein winziger Tasterreflex.
    Dalaimoc Rorvic beugte sich über das Kontrollpult der Ortung, nahm einige Schaltungen vor und brummte zufrieden. Ich