Silberband 060 - Die Cynos

forderte er laut.
    Takvorian nickte. Im Augenblick war er die wichtigste Figur in diesem kleinen Drama. »Eine Sekunde!« sagte er unruhig.
    Dann befand auch Atlan sich innerhalb des neutralisierenden Rothyer-Feldes.
    Takvorian sagte leise: »Ich bin am Ende meiner Kräfte. Zwischen den nächsten Aktionen, die im Schutz des Rothyer-Feldes ablaufen, muß ich lange Pausen einlegen. Was hast du vor, Sandal?«
    Sandal Tolk, der Mann von Exota Alpha, holte Atem. »Es gibt, wie uns der Versuch, durch den Transmitter zu entfliehen, gezeigt hat, keine Möglichkeit, den Planeten zu verlassen, solange das Feld andauert. Habe ich recht, Freund Atlan?«
    Der Arkonide kam schnell heran und blieb neben Takvorian stehen; die Ausdehnung des Feldes wurde dadurch verringert, die Kräfte des Mutanten geschont. Sandal, der weißhaarige Barbar, stellte sich neben den menschlichen Oberkörper Takvorians.
    »So ist es. Dein Gesichtsausdruck gefällt mir nicht, Sandal. Woran denkst du?«
    Sandal sagte wütend: »Es ist nicht damit zu rechnen, daß diese Wesen freiwillig das Feld der Verlangsamung aufheben.«
    »Kaum!« sagte Atlan. Sein Extrasinn flüsterte eindringlich: Sandal will den Zustand mit Gewalt ändern – und ich glaube, er hat mittlerweile alle Chancen dazu, wenn wir es richtig anfangen.
    Sandal erklärte: »Mein Bogen und ich – und Takvorian. Wir sind die Waffe, mit der wir die Fremden zwingen können, von dem Unheil abzulassen.«
    »Ich frage noch einmal: Was hast du vor?« sagte der Arkonide mit unbewegtem Gesicht.
    »Ich denke folgendermaßen: Die Skurrils benutzen zur Verstärkung ihrer Ausstrahlung gewisse Maschinen. Richtig?«
    »Richtig«, sagte Takvorian.
    Er senkte den Kopf, hob die Arme. Atlan und Sandal sahen, daß die Finger des Mutanten zitterten, daß auch die Knie seines Zentaurenkörpers unruhig bebten. Unter dem glatten Fell zitterten die Muskeln des Pferdekörpers. Der Schweif zuckte.
    »Wenn es uns gelingt, die Energie der Maschinen zu drosseln oder abzuschalten, dann haben wir die Chance, die wir brauchen!« sagte Sandal hastig.
    »Du hast recht, Sandal!« sagte Atlan. »Aber …«
    Sandal wischte alle Argumente mit einer einzigen schnellen und fließenden Handbewegung weg und fuhr drängend fort: »Nur wir beide, Takvorian und ich!«
    »Einverstanden!« sagte der Pferdemutant. »Wir stoßen vor und versuchen, die Skurrils zu beeinflussen?«
    »So habe ich es geplant. Wenn wir auf energetische Waffen verzichten können …«
    Atlan warf ein: »Und dein Bogen ist keine Energiewaffe …«
    Sandal nickte entschlossen. »Richtig. Wenn wir darauf verzichten, haben wir ein Höchstmaß an Möglichkeiten. Wir bewegen uns im Rothyer-Feld durch eine Landschaft von eingefrorenen Bewegungen und zwingen die Wesen, den Block der fesselnden Strahlung aufzuheben.«
    Atlan erinnerte sich, daß einige der Standorte bekannt waren; Städte, die aus dem langen Winterschlaf der planetaren Nacht aufgewacht waren und wieder erschlossen wurden.
    »Ich bin einverstanden!« sagte er. »Wann?«
    Sandal entgegnete aggressiv: »Ich bin bereit – aber alles hängt von Takvorian ab.«
    Er sah in die großen Augen des menschlichen, schmalen Kopfes des Pferdemutanten. Takvorian hob die Schultern und ließ sie langsam wieder sinken.
    »Ich fühle mich erschöpft«, sagte er. »Wenn ich aufmunternde Medikamente bekomme, dann halte ich vielleicht einige Stunden durch. Aber nicht länger!«
    Atlan runzelte die Stirn. Seine innere Stimme wisperte: Das ist riskant. Angenommen, sie brauchen drei Stunden, dann ist Takvorian am Ende. Es gibt vorläufig keine Möglichkeit, sie zu retten.
    »Und wenn … wenn ihr dort draußen nicht ans Ziel kommt? Wer holt euch zurück?«
    Sandal blieb gelassen: »Frag Tahonka den Knöchernen! Ich bin aus jeder Gefahr entkommen.«
    Atlan wandte sich an den Pferdemutanten: »Takvorian, werden Sie es aushalten können?«
    Nach einem langen Atemzug erwiderte der Movator: »Fünf Stunden. Das ist die Grenze, die ich mir selbst zubillige. Dabei rechne ich damit, daß wir in den energetischen Schatten der Projektoren geraten und hin und wieder weniger Widerstand zu überwinden haben. Vermutlich müssen Sie uns abholen – irgendwo dort draußen.«
    Die Zwielichtzone kam immer näher. Sie sahen es an dem Glanz über der Eisbarriere, der um einen geringen Betrag heller geworden war.
    Atlan sagte schließlich: »Ich bin einverstanden. Fünf Stunden also – mit der Reserve, zurückzukehren?«
    Takvorian senkte den