Silberband 064 - Die Stimmen der Qual

der Fabrik aufsuchte. Dort wurde jeder Fehler registriert und auch fast immer von den Reparaturrobotern behoben.
    Batsuna entstammte einer alten chinesischen Familie. Für einen Asiaten war er ungewöhnlich groß und breitschultrig. Seine Arbeit, die er immer allein ausführte, hatte ihn schweigsam gemacht. Er lachte selten und galt nicht als besonders kontaktfreudig. In seiner Freizeit beschäftigte er sich in erster Linie mit der Restaurierung alter Porzellanvasen, an deren Verkauf er mehr verdiente als in seinem Beruf.
    Batsuna sprang aus dem Gleiter. Das Werk arbeitete Tag und Nacht, aber es drang kein Geräusch auf den Hof heraus.
    Batsuna sah sich um. Der Hof lag bereits im Halbdunkel. Normalerweise kam der Kontrolleur bereits mittags ins Herkyo-Werk, aber an diesem Tag war er im Mekong-Delta aufgehalten worden.
    Batsuna zog den Schlüssel aus der Tasche, der ihm die Tore zu allen Werken im inneren Asien öffnete. Dieser Schlüssel war unersetzlich. Er war auf Batsunas Zellstrahlung eingestellt. Sollte er den Schlüssel verlieren, würde dieser sich sofort auflösen. Auch Batsunas Tod würde die Auflösung des Schlüssels nach sich ziehen. Das bedeutete, daß man an allen Toren neue Schlösser anbringen mußte.
    Batsuna warf den Schlüssel hoch, daß er durch die Luft wirbelte, und fing ihn geschickt wieder auf. Der Schlüssel war ein kleiner Impulssender von quadratischer Form.
    Als Batsuna vor dem Haupttor stand, nahm er aus den Augenwinkeln eine Bewegung wahr. Er drehte sich um und blickte in die Richtung, wo er die Bewegung zu sehen geglaubt hatte.
    Dann schüttelte er den Kopf. Er mußte sich getäuscht haben. Wer sollte sich zu dieser Zeit hier im Hof aufhalten?
    Trotzdem verließ Batsuna seinen Platz vor dem Tor und ging in die Richtung, wo er etwas gesehen hatte. Er merkte, daß sein Pulsschlag sich beschleunigte, und nannte sich selbst einen Narren. Es war noch nie vorgekommen, daß eine Nahrungsmittelfabrik überfallen worden war. Alle Menschen hatten genug und gut zu essen. Warum also sollte jemand in diesem Werk einbrechen?
    Vielleicht, überlegte Batsuna, wollte jemand wichtige Geräte aus dem Werk stehlen.
    Aber auch das war unwahrscheinlich, denn der Aufwand, den ein Dieb hätte treiben müssen, stand in keinem Verhältnis zu dem zu erwartenden Erfolg. Möglich, daß ein einsamer Spaziergänger sich in der Richtung geirrt hatte und in den Werkshof gelangt war.
    Batsuna sah sich um. Ein Teil des Hofes lag bereits im Dunkeln. Der Kontrolleur konnte nicht in alle Ecken blicken. Er entschied, daß er sich getäuscht haben mußte, und wandte sich wieder zum Tor um. Es wurde Zeit, daß er die Kontrollen ausführte.
    Als er sich in Richtung des Tores in Bewegung setzen wollte, hörte er ein merkwürdiges Geräusch. Es klang wie ein Kratzen. Irgendein metallischer Gegenstand strich über die Außenwand des Gebäudes.
    Batsuna zuckte zusammen. Jetzt war keine Täuschung möglich. Das Geräusch wiederholte sich.
    Was ist das? fragte sich der Chinese beunruhigt.
    Vorsichtig näherte er sich der Stelle, von der der Lärm kam. Jetzt war es wieder vollkommen still.
    Aber das beunruhigte Batsuna noch mehr als die vorangegangenen Geräusche. Irgend etwas war im Hof.
    Der Kontrolleur wäre fast in wilder Flucht zu seinem Gleiter gerannt und hätte das Werksgelände verlassen. Dann sammelte er sich. Es bestand kein Grund zur Panik. Wieso war er nur so nervös und ängstlich? Noch nie hatte er viel auf Ahnungen gegeben, aber jetzt legte sich ein dumpfer Druck auf seine Brust.
    Als er die Stelle fast erreicht hatte, von der der Lärm gekommen war, sah Batsuna ein seltsames Gebilde. Es stand vor der Wand und machte sich daran zu schaffen.
    Das Ding war etwa zwei Meter hoch und sah wie eine überdimensionale Metallspinne aus.
    Ein Roboter! durchzuckte es Batsunas Gedanken.
    Wie kam die Maschine hierher? Auf keinen Fall gehörte sie zur Fabrik. Batsuna kannte alle Typen. Dieser Roboter gehörte bestimmt nicht dazu. Es war eine Spezialausführung für einen bestimmten Zweck.
    Eine Maschine, besonders für Einbrüche konstruiert?
    Verdammt! dachte der Chinese. Das war ja alles Unsinn. Er machte noch ein paar Schritte auf den Roboter zu.
    Da sah er, daß der Automat nicht allein war. Ein paar Schritte von dem Roboter entfernt kroch ein Wesen mit einem übergroßen Schädel und einem kindlichen Körper über den Boden und stöhnte leise.
    Ribald Corello! schoß es Batsuna durch den Kopf.
    Er hatte schon Bilder von diesem