Silberband 077 - Im Mahlstrom der Sterne

stützte sich schwer auf die Tischplatte. »Ich bin für schnelles und zielgerichtetes Handeln, wie jeder hier weiß. Ich weiß auch, dass wir nicht viel wissen. Meine Frage: Was können wir überhaupt tun?«
    Rhodan seufzte: »Wir haben, bevor wir aus dem Sonnensystem geflohen sind, eine Definition gefunden. Wir wollten und werden die Flucht zu einem glücklichen Ende führen. Das Ende ist dann glücklich, wenn die überwiegende Mehrzahl der Menschen glücklich ist und dies auch deutlich fühlt und sagt. Das ist unser Ziel.« Nach einer Weile setzte er niedergeschlagen hinzu: »Es ist im Augenblick nicht möglich, etwas Großes zu tun. Wir müssen warten, was die nächsten Stunden bringen. Wir sind zu relativer Untätigkeit verdammt. Aber wir leben. Die Erde ist nicht geborsten. Wir haben noch alle Chancen auf ein glückliches Ende. Aber im Augenblick können wir nicht handeln!«
    Das war die bittere Einsicht dieser Diskussion. Da die grundsätzlichen Dinge erörtert waren, wandte man sich den unzähligen kleinen Problemen zu, die zwischen Mond und Erde zu lösen waren.
    Und während die Menschheit versuchte, das Beste aus der Lage zu machen, rasten Erde und Mond, Raumschiffe und Sonnenpulk weiter durch den vielfarbigen Mahlstrom, eingehüllt in eine weiß glühende Aura, abgeschnitten vom Weltraum und weit weg von dem Platz, den der Planet seit mehr als sechs Milliarden Jahren gehabt hatte. Die Geschichte nahm ihren Lauf. Es war eine Odyssee von kosmischer Einmaligkeit.

6.
    Als sie in Quetroppa rematerialisierten, ließ Gucky die Hand Fellmer Lloyds los. Sie setzten die mitgenommenen Geräte auf dem Boden ab. Vor ihnen lag der Toreingang zum Lagersilo des Howalgoniums.
    »Die Impulse kommen tatsächlich aus dem Howalgonium«, stellte Gucky mit Bestimmtheit fest. »Ich empfange sie jetzt auch stark. Überprüfen wir es mit den Instrumenten.«
    Fellmer Lloyd nickte und bückte sich, um das Ortergerät einzuschalten. Er betrachtete die Leuchtskala der Peilanlage. »Richtig, Gucky! Aber sie stammen nicht vom Howalgonium selbst, wie ich anfangs noch für möglich hielt. Logischerweise müssten wir nun annehmen, die Impulsquelle befinde sich innerhalb des Howalgoniums, aber das ist unvorstellbar.«
    »Nichts ist unvorstellbar, Fellmer. Wir empfangen jetzt beide diese Impulse, und sie sind auf keinen Fall mechanischer Natur. Es sind Gedankenimpulse eines intelligenten Lebewesens – oder mehrerer. Jemand will Kontakt mit uns aufnehmen, und wenn ich das Emotionalmuster richtig deute, handelt es sich sogar um einen Hilferuf.«
    »Den Eindruck hatte ich auch, aber der Gedanke erschien mir so fantastisch, dass ich ihn nicht einmal zu denken wagte. Deshalb habe ich nichts gesagt.«
    Gucky schob dem Telepathen ein zweites Gerät vor die Füße. »Der Massetaster, Fellmer. Vielleicht kannst du damit etwas feststellen. Wenn jemand denkt, besitzt er auch eine entsprechende Körpermasse, und sie lässt sich mit dem Ding da feststellen.«
    Fellmer Lloyd wirkte nicht sehr optimistisch, als er seine Messungen begann. Dann aber, als er die Messwerte sah, wurde er aufgeregt.
    Gucky konzentrierte sich telepathisch auf die nun wieder äußerst schwachen Impulse. Fellmer Lloyd bestätigte, dass sich die Masse des entdeckten Körpers nicht veränderte. Es konnte kein Zweifel daran bestehen, dass dieser Körper und die Impulsquelle miteinander identisch waren.
    Fellmer Lloyd richtete sich wieder auf. »Total verrückt!«, stellte er fest und sah in Richtung der gewaltigen Stahltore, hinter denen das Howalgonium lagerte. »Nun wissen wir ziemlich sicher, dass sich dahinter etwas Lebendiges befindet, aber wir wissen genauso gut, wie unmöglich das ist.«
    »Warum unmöglich? Warst du nicht selbst schon in dem Howalgonium drin? Nein, mein Lieber, alles ist möglich! Die Frage ist nur: Wer oder was steckt jetzt in dem Zeug, schickt Gedankenimpulse aus – und wie ist es da hineingekommen?«
    »Wir müssen es den anderen sagen«, schlug Fellmer Lloyd vor.
    »Natürlich müssen wir es ihnen sagen, sonst gibt es Ärger. Außerdem können wir jetzt nichts tun, oder glaubst du, ich würde ohne Schutzanzug in den Berg aus Howalgonium teleportieren?«
    Fellmer Lloyd legte den Finger auf die Lippen. »Sei mal ruhig! Empfängst du die Impulse überhaupt noch? Ich meine, sie sind schwächer geworden – und dringender. Jemand befindet sich in Gefahr!«
    »Ja, im Howalgonium, was dasselbe sein dürfte. Wir müssen uns beeilen.«
    »Gut, teleportieren