Silberband 077 - Im Mahlstrom der Sterne

wir zurück nach Imperium-Alpha. Wir kommen gerade recht zur heutigen Besprechung.«
    Sie nahmen die Geräte auf, fassten sich bei den Händen und teleportierten dorthin zurück, wo alle Fäden des Imperiums zusammenliefen, das eigentlich keines mehr war.
    ***
    Einer der Meteorologen beendete gerade seinen Vortrag: »… haben sich die Verhältnisse auf unserem Planeten nun weitgehend stabilisiert. Es besteht keine Gefahr mehr, dass die Polachse schwankt, damit dürfte die Wetterkontrolle wieder wirksam werden. Auch die Stürme haben nachgelassen. Vulkanausbrüche wurden nicht mehr beobachtet, Erdbeben sind keine mehr gemeldet worden. Wir sind der Auffassung, dass keine unmittelbare Gefahr mehr für die Erde besteht.« Er setzte sich.
    Rhodan nickte einem der anderen Teilnehmer der Konferenz zu, der sich zu Wort meldete. »Ja, bitte.«
    »Fer Romat, Sprecher des Weltparlaments«, stellte er sich vor. »Es mag sein, dass sich die Naturgewalten beruhigen, aber die Menschen tun es nicht! In allen Erdteilen steigt die Besorgnis, ob richtig gehandelt wurde, als wir die Erde versetzten. Das Experiment ist misslungen, daran kann kein Zweifel bestehen, aber wir kennen die Ursache nicht. Fänden wir sie heraus, ließe sich der Verlauf vielleicht korrigieren.«
    Er räusperte sich. »Aber das ist noch nicht alles. Nachdem durchsickerte, dass keines unserer Raumschiffe einen überlichtschnellen Flug mehr durchführen kann, verlangt eine große Mehrheit, dass der Transmittersprung rückgängig gemacht wird. Wir sollen ins Solsystem zurückkehren. Hochrechnungen haben ergeben, dass bei einer Weltabstimmung die Vertreter der gegenteiligen Forderung in der Minderheit wären. Bei der morgigen Sitzung des Parlaments wäre es gut, wenn ich mit entsprechenden Gegenargumenten auftreten könnte. Die Vertreter des Weltrates könnten sonst eine sofortige Abstimmung verlangen.«
    »Danke, Fer Romat«, sagte Rhodan und warf Reginald Bull, der neben ihm saß, einen ernsten Blick zu. »Ich werde bis heute Abend noch einen Bericht ausarbeiten, den Sie dem Parlament überbringen können. Mehr kann ich jetzt nicht tun. Versuchen Sie, den Abgeordneten Vernunft einzureden. Ich weiß, dass wir in einer scheußlichen Situation sind, aber die Rückkehr der Erde ins Sonnensystem wäre eine selbstmörderische Aktion.«
    Neben Reginald Bull saß ein Mann, der im ersten Augenblick klein wirken mochte. Klein, aber nicht gerade schmächtig, denn seine Schultern waren so breit wie die eines Preisboxers. Seine schwarzen Haare waren in Zöpfe geflochten, die bis zur Schulter reichten. Sein riesiger Hängeschnurrbart, von seinem Besitzer wohl als eine Art Gegengewicht zu den Zöpfen gedacht, berührte mit seinen beiden Enden den Hosengürtel. Der Mann war Professor Dr. Dr. Goshmo-Khan, Hyperdim-Biologe und Abstrakt-Mathelogiker.
    Er mochte knapp hundert Jahre alt sein. Seine gelbbraune Haut besaß unzählige Falten und verriet seine mongolische Herkunft. Wer ihn kannte, der wusste, wie grob und unhöflich er werden konnte, auch wenn er es in Wirklichkeit nicht so meinte. Auf der anderen Seite galt er als einer der fähigsten Mitarbeiter des Waringer-Teams.
    »Außerdem wäre ich gar nicht so sicher, dass wir die Rückkehr schafften«, sagte er trocken. »Das Hauptproblem liegt ja nicht darin, dass wir Ärger mit unseren Raumschiffsantrieben haben, sondern vielmehr in der Tatsache, dass wir einfach nicht wissen, wo wir uns befinden. Wahrscheinlich sind wir in einem völlig unbekannten Sektor des Universums rematerialisiert, und Atlan sitzt verzweifelt in der Station Archi-Tritrans und versteht die Welt nicht mehr. Ich schlage vor, dass wir dem Parlament nicht die volle Wahrheit mitteilen, da wir sonst wirklich mit ernsten Schwierigkeiten rechnen müssen.«
    »Ich bin verpflichtet«, fuhr Fer Romat auf, »dem Parlament die volle Wahrheit zu sagen und damit …«
    »Halten Sie den Mund!«, unterbrach ihn Goshmo-Khan grob. »Es gibt Situationen, in denen die Wahrheit tödlich für den Uneingeweihten, aber auch den Verantwortlichen sein kann. Haben Sie schon einmal etwas von Notlüge und politischem Geschick gehört? Sehen Sie sich doch unsere Geschichte an! Schon unsere Vorfahren wussten, wie gewisse Dinge gedeichselt wurden.«
    »Ich verstehe nicht ganz, was Sie …«
    »Na gut, ich werde es Ihnen in einfachen Worten noch einmal sagen: Sie warten schön ab, bis Sie von uns den Bericht für das Parlament erhalten, denn ich nehme an, Sie bezweifeln nicht, dass