Silberband 083 - Kampf um die SOL

Konzil unterdrückten Völker.«
    »Die Kelosker bereiten ein Schleppfeld vor, um das Ding nach Last Stopp zu bugsieren. Sollen sie es doch gleich weit genug fortbringen.«
    »Ich glaube, das schaffen sie mit ihren Schiffen nicht. Sie wollen es ganz aus Balayndagar entfernen.«
    Rhodan erkannte, dass mit Hellmut nicht mehr zu argumentieren war. Der Kybernetiker hatte sich endgültig in die Idee verbohrt, das Shetanmargt zu retten.
    »Wir müssen die Zentralschaltung finden und lahm legen«, sagte Gucky, der in Hellmuts Gedanken las. »Telekinetisch wird das nicht schwer sein. Vielleicht hält das die Kelosker davon ab, den Kasten abzutransportieren. Bis sie den Fehler gefunden haben, kann viel Zeit vergehen.«
    »Und was nützt uns die?«, fragte Rhodan skeptisch.
    »Wir können inzwischen mit der BRESCIA nach Takrebotan zurückfliegen und Deighton befreien.«
    Rhodan nickte. »Hellmut, Sie helfen uns dabei! Finden Sie eine der wichtigen Schaltungen, deren Ausfall die Anlage lahm legt.«
    »Sie verlangen von mir, dass ich helfe, die fantastischste Rechenanlage, die es jemals gab, zu zerstören?«
    »Nicht zerstören, nur ausschalten. Das ist ein Unterschied.«
    »Trotzdem …«, beharrte der Kybernetiker.
    Gucky war inzwischen zu der Tür gegangen, durch die der Techniker den Raum betreten hatte. Vorsichtig öffnete er sie einen Spalt weit und flüsterte: »Ein Korridor, aber niemand zu sehen. In welche Richtung müssen wir gehen?«
    »Irgendeine«, schlug Rhodan vor. In regelmäßigen Abständen zweigten Türen ab. Telekinetisch öffnete Gucky eine, als vor ihnen drei Kelosker auftauchten. Rhodan schob Hellmut in den dahinter liegenden Raum und folgte ihm. Hastig schloss er die Tür und sah sich um.
    Ähnlich wie jener Raum, in den sie teleportiert waren, war auch dieser mit fremdartigen Geräten angefüllt. Es gab nur einen Unterschied: Vier Kelosker arbeiteten hier, und sie bemerkten die Eindringlinge sofort.
    Rhodan schoss mit dem Paralysator. Aber ebenso schnell schlug Hellmut ihm den Waffenarm nach unten. Zwei der Kelosker nutzten die Chance, sich in Sicherheit zu bringen. Eine Tür öffnete und schloss sich, dann war Stille.
    »Warum haben Sie das getan, Hellmut?«, fragte Rhodan ungehalten. »Bisher hatte ich für Ihren wissenschaftlichen Eifer noch Verständnis, aber wenn Sie fahrlässig handeln, betrachte ich das als Meuterei. Zeigen Sie mir jetzt eine der Zentralschaltungen!«
    Hellmut machte eine umfassende Bewegung. »Es spielt keine Rolle, alle Schaltungen sind wichtig. Aber Sie werden keine Sabotage mehr verüben, denn die Kelosker sind bereits unterwegs – oder zumindest haben sie eine Gegenaktion eingeleitet. Das Shetanmargt muss gerettet werden, verstehen Sie das doch endlich!«
    Rhodans Miene gefror. Er schaltete den Strahler auf Thermomodus um und feuerte auf die nächste Schalttafel. Der feine Energiestrahl fraß sich in das Metall hinein. Fast im gleichen Augenblick flammte ein Warnlicht auf, ein Summton ertönte, und Rhodan ließ die Waffe fallen, als hätte er ein glühendes Eisen angepackt. Erst viel später wurde ihm klar, dass der Energiestrahl kurzfristig zum Leiter siebendimensionaler Kräfte geworden war.
    Hellmut sprang einige Meter zurück, blieb aber neben der Tür stehen. Gucky achtete nicht auf ihn.
    »Was ist, Perry?«, rief der Ilt.
    »Keine Ahnung, meine Hände sind wie paralysiert. Du musst es mit Telekinese versuchen! Aber beeile dich. Und dann nichts wie weg hier!«
    Gucky konzentrierte sich auf die komplizierten und ihm unverständlichen Schaltungen des Shetanmargt, musste aber zu seinem Entsetzen feststellen, dass seine Fähigkeiten total versagten. Ihm war, als würde er von einer isolierenden Kuppel eingehüllt, ein Eindruck, der sich in Gewissheit verwandelte, als Hellmuts Gedankenimpulse ausblieben.
    Der Kybernetiker hatte sich nicht vom Fleck gerührt und stand noch immer neben der geschlossenen Tür. Rhodans Umrisse flimmerten ein wenig, wie vor einer Entmaterialisation. Gucky selbst spürte ein merkwürdiges Prickeln in den Gliedern. Als er zu teleportieren versuchte, musste er feststellen, dass es ihm unmöglich geworden war.
    »Ein Kraftfeld, Perry! Es neutralisiert meine Fähigkeiten. Wir können nicht mehr zurück auf die BRESCIA.«
    »Was ist mit Hellmut?«
    »Er scheint sich außerhalb dieses Feldes zu befinden. Irgendwie müssen wir hier herauskommen.«
    … ein vergebliches Unterfangen. Schon nach wenigen Schritten stießen sie auf ein unsichtbares