Silberband 085 - Allianz der Galaktiker

steht auch der Py-Tempel.«
    »Wo befindet sich der nächste Raumhafen?«, erkundigte sich Icho Tobt.
    »Auf der entgegengesetzten Seite des Planeten«, sagte Olw. »Angeblich deshalb, weil Pys Ruhe nicht durch den Lärm startender und landender Raumschiffe gestört werden sollte. Ich nehme aber an, dass die Nullbewahrer Besucher fern halten wollten. Bisher war allen Diktatoren unangenehm, dass wir Spezialisten der Nacht beim Volk hohes Ansehen genossen.«
    Gucky beobachtete, wie unter ihnen die Meerenge von Triglaw vorüberzog. Langsam wanderte das gegenüberliegende Ufer in den Erfassungsbereich. Es stieg steil an und war praktisch identisch mit dem Ausläufer eines Mittelgebirges.
    »Dort!« Olw deutete auf eine in zirka fünfhundert Metern Höhe liegende Stadt. »Zgohkan!«
    »Ringförmig angelegte Häuserreihen, die sich vom Rand des Plateaus ausgehend von Ring zu Ring tiefer absenken«, schilderte Gucky. »Die Stadt hat Ähnlichkeit mit einem riesigen Stadion oder einer gigantischen Arena. Vom tiefsten Punkt ragt ein kegelförmiges Bauwerk in die Höhe.«
    »Das ist der Tempel, unter dem sich die Tiefschlafkammern befinden!«, rief Olw. Er packte Guckys rechten Unterarm. »Springen wir, Gucky!«
    »Noch nicht!«, wehrte der Ilt ab. »Wir dürfen nichts überstürzen und werden uns erst bei der nächsten Umkreisung absetzen. Einverstanden, Mentro?«
    Kosum nickte nur. Er wandte sich an seinen Sohn. Sequest überprüfte momentan den Transmitter, in dem sie nach Erledigung ihres Auftrags wieder ankommen sollten. »Ich hoffe, Sie wissen bald, ob der Frischfleischempfänger einwandfrei funktioniert, Captain Kosum-Vrange!«, sagte er streng.
    Sequest Kosum-Vrange blickte auf. »Und wenn Sie es nicht können fassen, der Kasten wird uns nicht verlassen!«, deklamierte er grinsend.
    »Ph!«, machte Kosum.
    »Der zweite Reimeschmied in der Familie«, stellte Gucky fest.
    Eine zweite Stadt wanderte in den Bildausschnitt, ganz in der Nähe von Zgohkan, auf einem höheren Plateau gelegen. »Das ist Tigair«, sagte Olw. »Eine außerordentlich gut erhaltene Stadt der Ureinwohner.«
    »Am Rand von Tigair sehe ich eine Kette gleißend heller Punkte.« Der Mausbiber stutzte. »Worum handelt es sich, alter Nachtportier?«
    Da Olw inzwischen mit Guckys Eigenheiten einigermaßen vertraut war, regte er sich über die Verfälschung seines Titels nicht auf. »Das sind Sperrfeld-Projektoren«, erklärte er. »Tigair wurde zur verbotenen Zone erklärt, nachdem festgestellt worden war, dass kein Forscher dort wieder herauskam, und nachdem sich sogar ein starkes Suchkommando der Streitkräfte scheinbar in Luft aufgelöst hatte.«
    Gucky entblößte seinen Nagezahn allmählich bis zur vollen Größe. Mentro Kosum, der sich zu dem Ilt umwandte, erschrak. »Du bist verrückt, Mausehund! Dazu gebe ich niemals meine Erlaubnis!«
    »Schau an«, sagte der Ilt. »Mentro als Telepath. Erinnerst du dich noch an den goldenen Bhigwar-Tempel auf Jadudash und wie wir mit den bezaubernden …«
    »Aufhören!«, schrie Kosum erzürnt. »Du hast es gerade nötig.« Er seufzte resignierend. »Was schlägst du vor, Gucky?«
    »Du hast es erraten«, sagte der Ilt. »Eine verbotene Zone bietet sich förmlich als Operationsbasis an. Also werden wir zuerst nach Tigair springen, dort die Lage sondieren und dann den kleinen Hopser nach Zgohkan unternehmen.«
    Olw gab eine Reihe erregter Klicklaute von sich und fuchtelte mit den Armen. »Niemand weiß, welche Gefahren in Tigair lauern!«, warnte er. »Es müssen ungeheuerliche Bedrohungen sein, unsichtbar, schrecklich, grausam und unüberwindlich!«
    »Letzteres streite ich entschieden ab!«, rief der Mausbiber energisch. »Schließlich kann nur einer unüberwindlich sein – und das bin ich, der Retter des Universums und Überall-zugleich-Töter.« Er wölbte die Brust vor. »Ich, Gucky, werde den Poltergeistern von Tigair einen solchen Schrecken einjagen, dass sie sich in die …«
    »Gucky …!«, mahnte Mentro Kosum.
    Der Ilt unterbrach sich, ließ seinen Nagezahn verschwinden und maulte: »Nie darf ich sagen, was ich möchte. Ich bin schon richtiggehend frustriert.«
    »In Tigair wirst du vielleicht deine Frustration los, Mausehund!«, sagte Kosum grimmig. »Hoffentlich nicht auch das Leben!«
    Nullbewahrer Mitron beobachtete seinen Wganan aufmerksam. Nedir nahm sich aus jeder Essschale, die für seinen Herrn bestimmt war, eine Probe und füllte sie in eines der vielen Schälchen, die für diesen Zweck