Silberband 092 - Das MODUL

Daloor.
    Bjo Breiskoll fragte sich, ob dem Translator ein Fehler unterlaufen war, aber schon wurde seine Aufmerksamkeit wieder abgelenkt.
    »Ihre Darstellung entspricht einer groben Skizze«, fuhr der Forscher fort.
    »Das kann ich mir denken«, gab Rhodan trocken zu. »Deshalb wäre es nötig, dass Sie uns weitere Einzelheiten berichten.«
    »Ein s-Tarvior setzt sich aus einer Anzahl von Fragmenten zusammen, die der Zahl der Forscher entspricht, die von ihm betreut werden.«
    »Sehr anschaulich. Und was bedeutet das wirklich?«
    »Jeder Forscher gibt einen Teil von sich an den s-Tarvior ab. So bildet ein s-Tarvior zugleich die Summe der von ihm betreuten Forscher.«
    Rhodan blickte seine Begleiter fragend an.
    »Eine Art multiples Wesen«, vermutete Mentro Kosum zurückhaltend.
    »Das wäre ein Hinweis auf eine robotische Herkunft«, folgerte Tschubai so leise, dass die Translatoren seine Worte nicht aufnehmen konnten.
    »Mir macht weniger die Charakteristik der s-Tarvioren Sorge als ihre Aufgabe«, bekannte Rhodan. »Müssen wir nicht befürchten, dass Kaveers s-Tarvior sofort die Kontrolle über einen Forscher seiner Gruppe übernimmt, sobald dieser vor ihm steht?«
    »Aber die Forscher vertrauen uns!«, klang Tolots dröhnendes Organ dazwischen.
    »Die Forscher – ja«, bestätigte Rhodan. »Können sie auch diese Summe von Einheiten von unserer Vertrauenswürdigkeit überzeugen?«
    Niemand empfand Neigung, diese Frage zu erörtern.
    »Die s-Tarvioren«, nahm Rhodan seine Überlegung wieder auf, »haben die Forscher vom MODUL weggeschickt. Das taten sie vermutlich nach Rücksprache mit dem COMP, der meiner Ansicht nach unmittelbaren Kontakt mit der Kaiserin von Therm herzustellen im Stande war oder noch ist. Ohne unsere Intervention wären Daloor, Kaveer und Poser nicht hierherzurückgekommen. Frage: Wie reagieren die s-Tarvioren auf eine solche Rückkehr?«
    »Sie werden den COMP befragen, und der COMP befragt die Kaiserin von Therm«, vermutete Kosum. »Dann sind wir aus dem Schneider, denn die Kaiserin wird bestätigen, dass sie uns den Auftrag zur Rettung des MODULs gegeben hat.«
    »Falls der COMP noch Kontakt mit der Kaiserin hat, was ich bezweifle!«, rief Rhodan. »Diese Wolke, in der das MODUL festsitzt, verhindert jede Art von Funkverkehr über größere Entfernungen.«
    »Falsch«, sagte Tschubai. »Die Kaiserin wusste von dem Unfall, und sie kannte die Koordinaten dieses Sektors. Also muss sie mit dem COMP zumindest Verbindung gehabt haben.«
    »Man kann das auch anders sehen«, widersprach Rhodan. »Da die Kaiserin regelmäßig Kontakt hatte, war sie über das jeweilige Einsatzgebiet des MODULs informiert. Als der Kontakt plötzlich abbrach, wusste sie, dass eine Havarie erfolgt sein musste. Das MODUL kann nur in dem Gebiet stehen, von wo die letzte Meldung kam.«
    »Wir haben keine andere Wahl, als zu ergründen, was richtig ist.« Kosum seufzte.
    Rhodan wandte sich noch einmal an Bjo Breiskoll: »Würdest du die Impulse als positiv oder negativ bezeichnen?«
    »Ich weiß nicht, ob sie in dieser Form überhaupt zu beurteilen sind«, antwortete der Katzer ratlos. Seine Stimme klang gequält.
    »Ich weiß, dass viel auf dich eingestürmt ist, und kann mir denken, wie dir zumute ist«, sagte Rhodan verständnisvoll. »Trotzdem muss ich dich um deine Hilfe bitten, denn du bist genau wie wir darauf angewiesen, wieder von hier zu entkommen.«
    In Breiskolls Augen leuchtete es kurz auf. »Zurück zur SOL …«, seufzte er sehnsüchtig.
    »Lass den Kontakt nicht abbrechen und warne uns, sobald du den geringsten Verdacht hast, dass eine gefährliche Situation entstehen konnte.«
    »Gut«, sagte der Katzer.
    »Führen Sie uns zu dem s-Tarvior!«, bat Rhodan die drei Forscher. »Es gibt offenbar keine andere Möglichkeit.«
    »Wir merken, dass Sie sich Gedanken machen«, entgegnete Daloor. »Das betrübt uns sehr, weil wir annehmen müssen, dass wir Ihnen dazu Veranlassung gegeben haben. Wir glauben jedoch fest daran, dass Sie ebenso Beauftragte der Kaiserin von Therm sind wie wir. Außerdem haben die persönlichen Erfahrungen, die wir an Bord der SOL machen durften, uns in der Meinung bestärkt, dass wir Ihnen vertrauen können.«
    Obwohl die Verständigung nur über die Translatoren erfolgte, glaubte Bjo im Pfeifen des Forschers einen beinahe flehenden Unterton bemerkt zu haben. Die drei Wesen waren um ein gutes Verhältnis zu den Besatzungsmitgliedern der SOL bemüht. Aber, wiederholte er in Gedanken die