Singularität

irgendwelche Fragen, meine
Herren?«
    Helsingus meldete sich.
    »Ja?«
    »Minenleger, Sir? Zu welchem Ort sind wir denn unterwegs,
wenn wir dort mit Minenlegern rechnen müssen?«
    Mirsky nickte. »Gute Frage, Kommandeur. Unser erster Sprung
führt nur über eine kurze Strecke zum Wolf Depository
fünf. Ich weiß, dass das nicht auf direktem Kurs zu
Rochards Welt liegt. Aber wenn wir uns auf gerader Linie dorthin
bewegen würden… Nun ja, ich nehme an, auch unsere Feinde
können einen geraden Kurs berechnen. Eine unbekannte
Größe ist, wie viel sie über uns wissen. Ich hoffe,
dass ich heute Nachmittag mehr über sie erfahre.« Er stand
auf. »Falls der Feind einen Überraschungsangriff startet,
werden wir gewappnet sein. Gott ist auf unserer Seite; alles spricht
dafür, dass dieses Festival gottlos und entartet ist. Wir
müssen also nur reinen Herzens handeln und unsere Geschütze
mit Begeisterung bemannen. Noch Fragen?« Er blickte in die
Runde, aber niemand meldete sich zu Wort. »Also gut. Ich gehe
jetzt und werde eine vertrauliche Besprechung mit dem
Geschwaderführer durchführen. Wegtreten!«
    Wortlos verließ der Kapitän das Zimmer. Sobald sich
jedoch die Tür hinter ihm geschlossen hatte, brach ein wahrer
Tumult los.
     
    Martin war in übler Stimmung. Krupkin hatte ihm vor Stunden
die Neuigkeiten überbracht. »Tut mir Leid, aber daran ist
nichts zu ändern«, hatte er gesagt. »Doppelschichten.
Wir haben Krieg. Vor allem Sie dürfen jetzt nicht schlafen, bis
die Aufrüstungen abgeschlossen sind. Befehl vom
Käpt’n, und der ist nicht in der Stimmung, sich auf
irgendwelche Debatten einzulassen. Wenn diese Sache erst einmal
erledigt ist, können Sie sich so lange aufs Ohr hauen, wie Sie
wollen, aber wir brauchen die Aufrüstungen, ehe es zu
Kampfhandlungen kommt.«
    »Es wird noch mindestens sechzehn Stunden dauern, egal was
passiert«, teilte Martin ihm mit, wobei er sich bemühte,
gelassen zu bleiben. »Das Patch wird am Ende dieser Schicht
installiert und aktiviert sein, aber ich kann das System nicht
für Sie freigeben, bis es völlig durchgetestet ist. Die
Regressionstests erfolgen ganz automatisch und brauchen
zwanzigtausend Sekunden für den Durchlauf. Dann ist da noch der
Manövriertest, der normalerweise die ganze Woche dauern
würde, wenn es hier um die Aufrüstung eines ganz neuen
Schiffes ginge. Und schließlich haben wir noch den Probelauf
für den Antrieb, und der dauert bei einem neuen und noch nicht
geprüften System wie dem, das Ihre Admiralität bestellt
hat, drei Monate. Und wie beurteilen Sie die Chancen, dass die
Admiralität so lange zuwartet, bis der Probelauf durchgestanden
ist?!«
    »Den können Sie streichen«, erwiderte Krupkin mit
Nachdruck. »Wir werden schon morgen auf dieser Grundlage
manövrieren. Können Sie die Weiße-Box-Phase heute
schon starten lassen?«
    »Scheiß drauf.« Martin streifte wieder seine
Datenbrille und die Datenhandschuhe über. »Reden wir
später noch mal darüber, ja? Ich habe zu tun. Sie bekommen
Ihre verdammten Antriebsmodifikationen. Weisen Sie mir heute Abend
nur irgendeine Schlafstelle zu.« Er tauchte wieder in die
virtuelle Realität ein und ignorierte den Chefingenieur –
der es erstaunlich locker aufnahm. Was wohl auch besser war. Martin
hielt seinen Zorn zwar fest im Zaum, aber so stoisch er sich nach
außen hin auch gab, war er innerlich doch sehr beunruhigt. Die
Sache mit Rachel hatte ihn aus dem Gleis geworfen. Inzwischen war er
äußerst nervös – und das nicht nur aufgrund der
Ungewissheit der Situation. Rachels Vorstoß hatte ihn auf
kaltem Fuß erwischt und verletzlich gemacht; die Konsequenzen
konnten vom Unvorhersehbaren bis zur Katastrophe reichen.
    Den restlichen Tag über arbeitete er wie ein Besessener
daran, die sich ständig ausdehnende Phalanx von
Schaltverbindungen zwischen dem Schaltsystem des neuen
Antriebsleitwerks und den bereits bestehenden neuralen Netzwerken zu
überprüfen. Er beugte mehreren möglichen Problemen
vor, die andernfalls vielleicht im Leistungsprofil der
Feed-back-Sensoren aufgetreten wären, nahm eine Feineinstellung
der Ausgleichsregler vor und stattete die inneren Kontrollschleifen
der Hardware, die das Schwarze Loch überwachten und es in
gewisser Hinsicht auch manipulieren konnten, um es für den
Sternenantrieb nutzbar zu machen, [ii] mit vielen Zusatzinstruktionen aus. Allerdings ließ er die
Midlife Kicker Traps [iii] in Ruhe. Außerdem fügte er den speziellen Schaltkreis
hinzu, um dessen