Skagboys 01

seiner Brust gespielt. Von dem Schlag gibt’s heute nich mehr allzu viele.
    Dickie hat uns sogar nach Hampden und in den Dens Park mitgeschleppt. Das Tolle an Gus und Dickie war, dass sie uns auch zu Auswärtsspielen mitnahmen. Wenn die beiden vor dem Anpfiff in die Kneipe sind, haben sie uns Kartoffelchips und Cola gekauft und uns im Auto warten lassen. Ganz im Gegensatz zu meinem Alten. Der hat den abgewrackten Van stets abgeschlossen und meinte, dass wir draußen vor dem Pub spielen sollten, während er saufen ging. War meist in irgendeinem verkeimten Weedgie-Slum. Das härtet dich ab, meinte der Wichser zu uns. Ein Wunder, dass uns da nicht irgendwelche Kinderficker entführt haben. Meine Bälger werden so eine Scheiße jedenfalls nicht durchmachen müssen.
    Der alte Knacker lächelt, ganz rührselig und traurig. Sieht so aus, als wenn er gleich in Tränen ausbricht. — Gussies Familie wird auch immer meine Familie sein, Frank, meint er.
    — Aye. Is so, wie ich sage, Dickie. Du warst wie ein Onkel für mich, und daran hat sich verdammt noch mal nichts geändert, erwidere ich. Genau so war’s nämlich auch: Dickie hat quasi den Posten von Gus übernommen, nachdem der arme Kerl von dieser beschissenen Brücke gestürzt is. Ich kipp den Kurzen runter, den mir Dickie hingestellt hat. — Und genau das werd ich Power auch erzählen.
    Dickie schüttelt den Kopf. — Pass auf, Frankie, ich nehm den Automaten. Allein schon aus Respekt vor deiner Position bei Power, meint der Alte mit einem traurigen Nicken. — Ich will nich, dass du Ärger mit Power bekommst, wenn du für ihn arbeitest.
    — Kommt nich in die Tüte, antworte ich. — Wenn du keinen Automaten willst, brauchst du auch keinen nehmen. Mir scheißegal, was Power oder irgendein anderer Wichser dazu sagt. Wenn der Kerl deswegen n Drama aufführen will, werd ich ihm sagen, dass er verdammt noch mal auf die Bühne steigen und mit der Vorstellung beginnen soll!
    — Sei nich dumm, Junge! Ich nehm das Ding, bettelt mich der Alte an. — Ich nehm den Automaten. Is halb so schlimm.
    — Auf keinen Fall, Dickie. Ich werd das regeln, sag ich und geh zur Tür. — Bis bald.
    Ich latsch also raus und steig in das Auto ein, wo Nelly mich fragt, ob das Problem gelöst is.
    — Das wird es sein, antworte ich. — Fahr mich zurück zum Büro von Power.
    Nelly zuckt mit den Schultern und zündet sich ne Zichte an, bevor er losfährt. Denkste, der kommt vielleicht drauf, mir auch eine anzubieten? Nee! Unglaublich, was für beschissene Manieren der Kerl hat! Wir fahren wieder in die Stadt, und als wir ankommen, steig ich aus und renn hoch ins Büro. Nelly sag ich, dass er im Auto warten soll, woraufhin der Sack ne beleidigte Fresse zieht.
    Als ich in Powers Büro komm, sehe ich da so ne junge Sekretärin am Empfang sitzen, die vorhin noch nich da war. Mein Herz rast ganz schön, aber ich denk mir nur: Was soll er schon groß machen? Wer mich aufhalten will, muss mich umlegen. Mir scheißegal, ob’s Power is oder Skuzzy oder irgendein anderer Penner – das sollten sie besser langsam schnallen. Aber ich nehm mir vor, cool zu bleiben. Schließlich hat mich der Arsch immer gut behandelt.
    Als ich reingeh, is Skuzzy gar nich da. Power sitzt bequem in seinem großen Sessel. — Frank, setz dich, Junge. Wie ist es gelaufen?
    — Hör mal, Davie, mein ich und pflanz mich auf den Stuhl vor dem Schreibtisch. — Weißt du noch, wie ich bei dir angefangen hab und du meintest, dass ich dich jederzeit um nen Gefallen bitten könnte?
    — Aye … klar weiß ich das noch, Frank, antwortet Power, der auf einmal so nen ausweichenden Ausdruck im Gesicht hat. Typen wie der mögen es nämlich ganz und gar nich, wenn man eine Frage mit einer beschissenen Gegenfrage beantwortet.
    — Der Typ in dem Pub, das is Dickie Ellis. Hatte keine Ahnung, dass er den Schuppen übernommen hat. Er is so ne Art Verwandter von mir. Mein Onkel, um genau zu sein. Ich weiß, dass du immer gut zu mir warst …
    — Und du warst immer gut zu mir, Frank. Power drückt seine Kippe aus. — Ich mag es, wie du die Sachen anpackst.
    — … jedenfalls will ich nich, dass der Alte Ärger kriegt. Von daher würd ich’s begrüßen, wenn du mir den Gefallen tun könntest und die Sache mit dem Automaten in diesem Pub vergisst. Bei jedem anderen Wichser is mir das scheißegal, aber nich beim alten Dickie.
    Power sinkt noch etwas tiefer in diesen riesigen, gepolsterten Schreibtischsessel. Dann rückt er nach vorn, stützt