Skylark 4 - Die Skylark und der Kampf um die Galaxis

erklären. Zuerst wandte er sich an den Offizier.
    »Du bist ein gemeiner Verräter! Ich sage dir hiermit, daß ein neues Regime die Herrschaft übernimmt. Vielleicht lasse ich dich leben, vielleicht übergebe ich dich aber auch diesen Jungen und Mädchen – du weißt, was sie mit dir machen würden. Meine Entscheidung hängt einzig und allein davon ab, wie gut du dich an die Dinge hältst, die ich dir eben eingetrichtert habe. Ein falscher Gedanke, ein Alarmzeichen – schon ist dir ein langer, qualvoller Tod gewiß. Und ich weiß, was ich sage!«
    Seine nächsten Worte waren an die Bergleute gerichtet, die er aus zusammengekniffenen Augen musterte. Seine Aufmunterung zeigte erste Folgen. Erregung brandete durch die Gruppe; keiner der Anwesenden zeigte noch Spuren der Niedergeschlagenheit und Apathie, von der die Arbeiter noch vor kurzem befallen gewesen waren. Eine Gruppe von Männern musterte Seaton und den Aufseher auf eine Weise, die keinen Zweifel ließ, daß es an Ort und Stelle einen Lynchmord geben würde, hätte Seaton nicht seine Kampfbereitschaft bekundet.
    »Beruhigen Sie sich«, sagte Seaton. »Ich weiß, Sie alle wollen den Burschen auseinandernehmen, aber was würde das nützen? Nichts! Also lasse ich es nicht zu, und wenn ich dazu die Peitsche einsetzen oder gar die Waffe benutzen müßte. Aber darauf würde ich lieber verzichten, und es wird sicher auch nicht nötig sein, denn nun hat jeder zivilisierte Mensch dieser Welt eine Chance. Ich will hier nicht in die Einzelheiten gehen, doch ich spreche zu Ihnen im Namen einer Gruppe von Wesen, die Menschen sind wie Sie. Sie nennt sich ›Siegreiche Menschheit‹. Ich bin ein Abgesandter dieser Gruppe. Ich soll Ihnen eine Botschaft überbringen. Ich soll Ihnen sagen, daß die Menschheit noch nirgendwo endgültig besiegt worden ist und daß es auch hier nicht dazu kommen soll. Die Menschheit ist siegreich gewesen und wird auch weiter über Rassen triumphieren, die andere Wesen unterdrücken wollen.
    Die Pläne der ›Siegreichen Menschheit‹ werden bald in die Tat umgesetzt. Auf diesem Planeten wird die Menschheit siegen, und das dauert nicht mehr lange!
    Jetzt brauchen wir Ihre Hilfe. Wir verlangen von Ihnen nur, daß Sie jede Woche die gewünschte Menge Erz produzieren, damit die chloranischen Kriegsschiffe hier nicht zu früh auftauchen. Die Erzförderung wird in Kürze kein Problem mehr sein, da ich Ihre Maschinen reparieren und innerhalb einer Woche voll wiederinstandsetzen kann. In einigen Wochen können also Ihre Frauen zu Hause bleiben und sich wieder um die Familien kümmern. Die jungen Leute können wieder in die Schule gehen, und die Hälfte der Männer schaffen die Mindestleistung in der Hälfte der Zeit und haben Zeit für Spiel und Sport. Und du, Verräter« – er wandte sich wieder an den Aufseher –, »du wirst jetzt arbeiten, und zwar auf der Stelle! Wir beide werden Partner sein, und wenn du zu langsam bist, kannst du was erleben. Also los!«
    Und sie gingen an die Arbeit. Sie nahmen ein Bohrgerät zur Hand – das gut dreihundertundfünfzig Kilogramm wog – und zerrten es über den unebenen Felsboden zum Fuß der Felswand.
    Diese Felswand bot einen herrlichen Anblick – eine überraschend hohe und breite Fläche des schimmernden submetallischen pechschwarzen Uraninits, da und dort von den typischen Gelbtönen von Autinit und Varnotit und den unterschiedlichen Grünstreifen des Torbernits durchzogen.
    Aber Seaton interessierte sich im Augenblick nicht für Schönheiten. Er hoffte verschleiern zu können, daß er noch nie in seinem Leben ein Bergbaugerät in der Hand gehabt hatte.
    Aber schließlich gibt es nur eine bestimmte Anzahl von Möglichkeiten, Löcher in Felsgestein zu bohren, und das Handwerkszeug war einfach gestaltet.
    So ließ Seaton dem Aufseher zwar unauffällig den Vortritt, trotzdem arbeiteten die beiden gut zusammen, und der Bursche strengte sich wirklich an. Sie bauten den schweren Bohrer auf und arretierten ihn vor der Felswand. Dann ließen sie den kürzesten Fünfundzwanzig-Zentimeter-Bohrer in die Halterung gleiten. Sie schalteten die Druckluft ein und preßten die Schultern gegen die Stützpolster. Die riesige Maschine begann unter dem gewaltigen Druck der komprimierten Luft zu erbeben und zu dröhnen und trieb das hämmernde Stahlstück ins Erz.
    Die übrigen Bergleute, angeregt durch Seatons Rede, arbeiteten wie selten zuvor und mit so gutem Ergebnis, daß die Gruppe am Ende der Schicht doppelt soviel Erz