Snow Crash

und die Me von L. Bob Rife an alle anderen weitergeben. Sie werden L. Bob Rifes Anweisungen ausführen, als wären sie darauf programmiert worden. Und im Augenblick hat er etwa eine Million dieser Menschen vor die Küste von Kalifornien befördert.
    Außerdem verfügt er über einen digitalen Metavirus im Binärcode, der Computer, oder besser Hacker, über den Sehnerv infizieren kann.«
    Â»Wie konnte er ihn in Binärform übersetzen?« sagt Ng.
    Â»Ich glaube nicht, daß er das getan hat. Ich glaube, er hat ihn im Weltall gefunden. Rife besitzt das größte radioastronomische Netz der Welt. Er macht keine echte Astronomie damit – er horcht nur nach Signalen von anderen Planeten. Es erscheint logisch, daß eine seiner Radioantennen früher oder später den Metavirus auffangen würde.«
    Â»Wieso erscheint das logisch?«
    Â»Der Metavirus ist überall. Überall, wo es Leben gibt, ist auch der Metavirus vorhanden und wird durch dieses Leben übertragen. Ursprünglich wurde er mit Kometen verbreitet. So kam das Leben wahrscheinlich ursprünglich auf die Erde, und so kam wahrscheinlich auch der Metavirus hierher. Aber Kometen sind langsam, wogegen Radiowellen schnell sind. In Binärform kann sich ein Virus mit Lichtgeschwindigkeit durch das Universum ausbreiten. Er infiziert einen zivilisierten Planeten, nistet sich in
den Computer ein, vermehrt sich und wird schließlich durch Rundfunk und Fernsehen oder was auch immer ausgestrahlt. Diese Sendungen hören nicht am Rand der Atmosphäre auf – sie pflanzen sich in alle Ewigkeit durch das Weltall fort. Und wenn sie auf einen Planeten mit einer anderen zivilisierten Kultur treffen, wo die Leute nach den Sternen lauschen, so wie Rife es getan hat, dann wird auch dieser Planet angesteckt. Ich glaube, das war Rifes Plan, und ich glaube, daß er funktioniert hat. Aber Rife war schlau – er hat ihn in kontrollierter Form empfangen. Er hat ihn in eine Flasche gesperrt. Ein Mittel der Informatikkriegführung, das er zu seiner freien Verfügung hatte. Wenn es in einen Computer eingegeben wird, dann veranlaßt es diesen Computer zu einem Snow Crash, weil es bewirkt, daß er sich mit neuen Viren infiziert. Aber wenn es in den Kopf eines Hackers gelangt, ist die Wirkung ungleich verheerender, weil ein Hacker das Verständnis für Binärkode in den Tiefenstrukturen seines Gehirns verankert hat. Der binäre Metavirus zerstört den Verstand des Hackers.«
    Â»Also kann Rife zwei Arten von Menschen kontrollieren«, sagt Ng. »Er kann Pentecoster kontrollieren, indem er Me benutzt, die in der Muttersprache geschrieben wurden. Und er kann Hacker auf eine weitaus brutalere Weise benutzen, indem er ihre Gehirne mit Binärviren beschädigt.«
    Â»Exakt.«
    Â»Was meinen Sie, was hat Rife vor?« sagt Ng.
    Â»Er will Ozymandias werden, König der Könige. Sehen Sie, es ist ganz einfach: Wenn er jemand zu seiner Religion bekehrt hat, kann er ihn durch Me kontrollieren. Und er kann Millionen Menschen zu seiner Religion bekehren, weil sie sich wie ein verdammter Virus ausbreitet – die Leute haben keine Widerstandskraft, weil niemand daran gewöhnt ist, über Religion nachzudenken; die Leute sind nicht rational genug, gegen so etwas zu argumentieren. Im Grunde genommen ist jeder leicht zu bekehren, der den National Enquirer lesen oder sich Ringkämpfe im Fernsehen ansehen kann. Und mit Snow Crash als Überträger kann man die Leute noch einfacher bekehren.

    Rifes Schlüsselerkenntnis war die, daß es keinen Unterschied zwischen der modernen Kultur und der sumerischen gibt. Wir besitzen ein riesiges Arbeiterheer, das unbelesen oder analphabetisch ist und sich auf das Fernsehen verläßt – was eine Art mündliche Tradition darstellt. Und wir haben eine kleine, gebildete Machtelite – überwiegend die Leute, die ins Metaversum gehen -, die begreifen, daß Information Macht bedeutet, und die Gesellschaft kontrollieren, weil sie diese semimystische Fähigkeit besitzen, magische Computersprachen zu sprechen.
    Damit werden wir zu einem gewaltigen Stolperstein in L. Bob Rifes Plan. Leute wie L. Bob Rife können mit uns Hackern nichts anfangen. Und selbst wenn er uns bekehren könnte, könnte er uns nicht benutzen, weil das, was wir tun, kreativer Natur ist und nicht von Leuten mit Me dupliziert werden kann. Aber er kann uns mit dem brutalen