So muss die Welt enden

doch immerhin erweckte er von da an den Anschein eines wohl findigen und intelligenten, quasi aus den besten Zutaten gebackenen Windbeutels.
    »Aufgrund der Ausführungen des Oberstaatsanwalts sind zwei Verträge zu Protokoll genommen worden, an deren Aushandlung Sie beteiligt gewesen sind«, konstatierte Bonenfant. »Offenbar ist mein hochgeschätzter Kollege der Ansicht, Ihre Bemühungen seien nicht weit genug gegangen.«
    »Ich habe für Mister Aquinas Standpunkt Verständnis«, antwortete Overwhite, während er sein Kinn auf Kiefertumoren untersuchte. »Erlauben Sie mir jedoch, vor diesem Tribunal klarzustellen, daß das erklärte Ziel meiner Behörde immer die allgemeine und vollständige Abrüstung gewesen ist. Leider hat die massive russische Aufrüstung das Erreichen dieses Ziels zu unserer Zeit unmöglich gemacht.«
    »Dennoch können Sie auf beeindruckende Erfolge zurückblicken.«
    »Jeder dürfte stolz darauf sein, auf seinem Grabstein stehen zu haben: ›Er hat STIRB Eins und STIRB Zwei ausgehandelt.‹«
    Modell Nummer Viertausendfünfzehn, dachte George. Vermonter Taubenblaugrau.
    »Diese Verträge hätten der Verteidigung ohne weiteres als Exponate dienen können«, postulierte Bonenfant, nachdem Overwhite lang und breit die Einzelheiten beider STIRB-Abkommen auseinandergesetzt hatte.
    Dem pflichtete Overwhite bei.
    »Kritiker haben an den STIRB-Verträgen bemängelt«, sagte Bonenfant, »sie hätten dem Militär der Vereinigten Staaten bei Mehrfachsprengköpfen und Marschflugkörpern zuviel Spielraum gewährt.«
    »Ich bringe dieser Einstellung Verständnis entgegen«, lautete Overwhites Entgegnung. »Allerdings sollte man immer beachten, daß am Verhandlungstisch neue Waffensysteme Verhandlungsmasse ergeben. Dadurch sind die Russen gezwungen worden, sich über Abrüstung ernsthafte Gedanken zu machen.«
    »Entschuldigen Sie«, mischte sich Richter Woiziechowski ein. »Das hört sich für mich an, als wollten Sie sagen, Sie hätten, indem sie es ablehnten, die Anhäufung bestimmter Waffen zu verringern, die Rüstungsverminderung begünstigt.«
    »Der Sinn meiner Feststellung ist, daß technische Innovation sowohl diplomatische wie auch militärische Vorteile hat.«
    »Würden Sie im Rückblick sagen, Mister Overwhite«, fragte Bonenfant, »daß Ihre Behörde hätte mehr tun können, um den kürzlichen militärischen Konflikt zu verhindern?«
    »Wenn wir sein Bevorstehen geahnt hätten… Ja, wahrscheinlich hätten wir dann auf gewisse vertrauensbildende Maßnahmen hingewirkt. Zum Beispiel wäre dringend eine Modernisierung des Roten Telefons zwischen Washington und Moskau zu empfehlen gewesen.«
    »Nun ja, aber niemand kann Ihnen einen Strick daraus drehen, daß Sie keine Kristallkugel hatten, in der Sie die Zukunft gesehen hätten.«
    »Es fiele mir schwer, für eine solche Haltung Verständnis zu erübrigen.«
    »Ich habe keine Fragen mehr.« Während der Rückkehr an den Tisch der Verteidigung schniefte Bonenfant kräftig, als könnte seine Nase all die Siegesgewißheit, die er in der unter null Grad kalten Luft schnupperte, kaum bewältigen.
    »Wieso ist es für die Abrüstung günstig«, erkundigte George sich bei Henker, »wenn man die Menge bestimmter Waffen nicht vermindert?«
    »Brian hat es doch vorhin erklärt«, antwortete der Generalmajor.
    »Der Prozeß muß für jemanden wie Sie ganz schön langweilig sein«, meinte Wengernook.
    »Für mich ist er nicht langweilig«, sagte George.
    Der Oberstaatsanwalt näherte sich dem Zeugenstand mit einer Scheibe Eis unter dem Arm. »Mister Overwhite, wenn Ihrer Behörde die vollständige Abrüstung so sehr am Herzen lag, weshalb haben Sie dann nie einen Vertrag über die Abschaffung aller Atomwaffen vorgeschlagen?«
    »Tja, wenn man über so radikale Vorschläge nachdenkt, stößt man auf gräßliche Probleme, sobald man entscheiden will, welches technische Gerät verboten und welches erlaubt bleiben soll. Nehmen Sie nur mal die Trägersysteme…«
    »Inwiefern sind Verhandlungen über Trägersysteme schwierig?« Aquinas furchte die eindrucksvolle Stirn.
    »Weil die Sprengköpfe immer kleiner werden und deshalb so gut wie alles als Trägersystem benutzt werden kann. Ein Walküre-Dreizehn-Bomber ist eindeutig ein Trägersystem. Aber wie verhält es sich mit einem Piper-Sportflugzeug? Oder einem Heißluftballon?«
    »Sie haben also nur darum nie irgendwelche Raketen oder Bomber abgeschafft, weil Sie nicht die Fähigkeit hatten, sie von