Sommer der Nacht

Titel: Sommer der Nacht Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Dan Simmons

Vom Netzwerk:

verneinte. »Ich meine, wir wollen etwas von Mr. Ashley-Montague.«
    »Bitte sag mir genau, was du willst«, sagte das schwarze Kästchen. Das schwarze schmiedeeiserne Tor schien so hoch und breit zu sein, es schien unmöglich, daß es sich jemals öffnen konnte.
    Dale sah ins Auto, als wollte er Harlen um Hilfe bitten. Jim saß noch mit der Pistole in der Hand da, hielt sie aber unter der Ebene der Rückbank, wo sie von der Kamera oder dem Periskop oder was der Typ, dessen Stimme er hörte, auch immer benützte, nicht gesehen werden konnte. Herrgott, wenn die Polizei echt kommt?
    Congden beugte sich aus dem Auto und brüllte zum Lautsprecherkästchen: »He, sag ihnen, daß diese Wichser eine Knarre auf mein Auto richten, klar! Sag ihnen das!«
    Dale trat näher an die Sprechanlage und versuchte, den Körper zwischen Congden und das Mikrofon zu bringen. Er wußte nicht, ob das Kästchen die Worte gehört hatte; die britische Stimme sagte nichts mehr. Alles - das Tor, der Wald, die Hügel, der Rasen, der metallgraue Himmel-, alles schien darauf zu warten, daß Dale etwas sagte. Er fragte sich, warum, zum Teufel, er seine Ansprache nicht während der irren Fahrt hierher einstudierte hatte.
    »Sagen Sie Mr ... äh ... sagen Sie ihm, wir sind wegen der Borgia-Glocke hier«, sagte Dale. »Sagen Sie ihm, es ist wichtig, daß ich mit ihm sprechen kann.«
    »Einen Augenblick bitte«, sagte die Stimme. Dale blinzelte Schweiß aus den Augen und mußte an eine Szene aus dem Film Das zauberhafte Land denken, wo der Typ am Tor der Smaragdstadt, der Typ, der in Wahrheit der Zauberer von Oz war, es sei denn, sie hatten denselben Schauspieler genommen, um Geld zu sparen... wo der Typ Dorothy und ihre Freunde nach der langen und gefährlichen Reise dorthin warten läßt.
    »Mr. Ashley-Montague ist beschäftigt«, sagte die Stimme endgültig. »Er möchte nicht gestört werden. Guten Tag.«
    Dale rieb sich die Nase. Bis jetzt hatte noch niemand je >Guten Tag< zu ihm gesagt. Heute schien der Tag der ersten Male zu sein. »He!» schrie er und schlug auf die Sprechanlage ein, um deren Aufmerksamkeit zu gewinnen. »Sagen Sie ihm, es ist wichtig! Sagen Sie ihm, wir müssen ihn sprechen! Sagen Sie ihm, wir sind den weiten Weg gekommen...«
    Das Kästchen blieb still. Das Tor blieb verschlossen. Nichts und niemand bewegte sich zwischen dem Tor und der Villa.
    Dale wich zurück und sah die hohe Backsteinmauer entlang, die das Anwesen vom Grand View Drive trennte. Es wäre möglich gewesen, darüberzuklettern, wenn Harlen ihm geholfen hätte, aber Dale sah im Geiste wütende deutsche Schäferhunde und Dobermänner, die über das Gelände streiften, von Schützen mit Schrotflinten auf den Bäumen, von Polizisten, die aufkreuzten und Harlen mit der Pistole erwischten...
    Lieber Himmel, Mom denkt, ich spiele Ball oder bin bei Mike, und sie wird einen Anruf vom Polizeirevier in Peoria bekommen und erfahren, daß ich wegen Einbruch und Hausfriedensbruch und illegalem Waffenbesitz und versuchter Entführung verhaftet worden bin. Nein, wurde ihm dann klar, Harlen würde wegen illegalem Waffenbesitz angeklagt werden.
    Dale packte die Sprechanlage, drückte das Gesicht fast gegen das Mikrofon und brüllte los, ohne zu wissen, ob das Ding abgeschalten worden war oder ob sich der Zuhörer am anderen Ende seinen Verpflichtungen in der Smaragdstadt nachging. »Hören Sie mir zu, verdammt!« tobte er. »Sagen Sie Mr. Ashley-Montague, daß ich alles über die Borgia-Glocke weiß, und über den Farbigen, den sie daran aufgehängt haben, und über die Kinder, die getötet worden sind... damals und heute. Sagen Sie ihm, mein Freund ist wegen der verfluchten Glocke seines Großvaters gestorben und ... o Scheiße!« Dale ging die Luft aus, er setzte sich auf den heißen Beton.
    Das Kästchen sagte nichts mehr, aber ein elektrisches Summen ertönte, ein mechanisches Klick, und dann ging das breite Tor auf.
    Es war nicht George Sanders, der Dale einließ; der stille Mann mit dem schmalen Gesicht sah mehr wie Mr. Taylor aus, Diggers Dad, der Bestattungsunternehmer von Elm Haven.
    Harlen blieb im Auto. Es lag auf der Hand, wenn beide Jungs ins Haus gegangen wären, hätte sich Congden wie aus der Pistole geschossen davongemacht und falls erforderlich wahrscheinlich sogar das Tor mitgenommen. Die Aussicht auf die restlichen 12 Dollar 50 reichte nicht aus, ihn daran zu hindern, sie im Stich zu lasen ... oder sie umzubringen, wenn er die Gelegenheit dazu bekommen