Sonnentaucher

nicht, dasch diesch allesch tschu einem gröscheren Nutschen führen wird ... nicht nur für mein eigenesch Volk, schondern auch für dasch Ihre und für Ihre Klienten?«
    Jacob schüttelte heftig den Kopf, um seine Gedanken zu klären. Er mußte gegen diese von Hyde herbeigeführte Benommenheit ankämpfen! Der einzige Trost bestand darin, daß seine Hand nicht mehr schmerzte.
    »Culla, ich muß ein Weilchen über alles nachdenken. Können wir uns nicht irgendwohin zurückziehen und miteinander über diese Dinge reden? Ich kann Ihnen etwas zu essen bringen, vielleicht können wir gemeinsam einen Weg finden.«
    Culla ließ ein paar Augenblicke verstreichen, bevor er langsam antwortete: »Schie schind schehr schlau, Jacob. Esch klingt verlockend, aber ich weisch, dasch esch bescher ischt, wenn Schie und Ihr Freund bleiben, wo Schie schind. Und dafür werde ich schorgen, jawohl. Wenn einer von Ihnen schich bewegt, werde ich ihn ›schehen‹.«
    Jacob fragte sich dumpf, was so ›schlau‹ daran war, dem Alien etwas zu essen anzubieten. Wieso war diese Idee ihm gekommen?
    Sie stürzten jetzt schneller. Über ihnen reichte die Herde der Toroiden bis zur ominösen ›Wand‹ der Photosphäre. Die näheren leuchteten blau und grün, als sie vorüberstrichen. Mit der Entfernung verblaßten die Farben. Die entferntesten der Tiere sahen aus wie winzige, mattglänzende Trauringe, umgeben von zartfunkelndem grünen Licht.
    Die näheren der Magnetovoren gerieten in Bewegung. Das Schiff stürzte zwischen ihnen hindurch, und einer nach dem anderen wich beiseite und verschwand nach ›unten‹ (in Jacobs kopfunter gewandter Perspektive). Einmal erfüllte ein grüner Blitz das Sonnenschiff, als ein Schwanzlaser über sie hinwegstrich. Die Tatsache, daß sie nicht zerstört wurden, ließ darauf schließen, daß die automatische Abschirmung noch funktionierte.
    Draußen schoß eine flatternde Gestalt an Jacob vorbei. Sie erschien über seinem Kopf, glitt draußen herunter und verschwand zu seinen Füßen unter dem Decksrand. Dann tauchte eine zweite flatternde Erscheinung auf. Einen Moment lang verharrte sie draußen an der Schiffshaut, ganz in seiner Nähe, und ihr Körper glitzerte von irisierenden Farben. Dann jagte sie davon und war bald nicht mehr zu sehen.
    Die Sonnengespenster versammelten sich. Vielleicht hatte der rasante Sturz des Sonnenschiffs endlich ihre Neugier erregt.
    Den größten Teil der Herde hatten sie inzwischen hinter sich gelassen. Direkt über ihnen, auf der Bahn ihres Sturzflugs, hing eine Gruppe großer Magnetovoren, umtanzt von winzigen, leuchtenden Hirten. Jacob hoffte, sie würden beiseite rücken. Es hatte keinen Sinn, bei diesem Sturz noch andere mitzureißen. Der gleißende Strahl des Kühllasers kam ihnen gefährlich nahe.
    Jacob sammelte sich. Es gab sonst nichts, was er hätte tun können. Gemeinsam mit Hughes würde er versuchen müssen, Culla frontal zu attackieren. Er stieß einen Codepfiff aus, zweimal kurz, zweimal lang. Nach einer kurzen Pause kam die Antwort: Der andere war bereit.
    Er würde warten, bis das erste Geräusch ertönte. Sie waren übereingekommen, daß jeder auch nur halbwegs erfolgversprechende Angriff – wenn sie erst nahe genug gekommen wären –, in dem Augenblick erfolgen müßte, in dem ein Geräusch ertönte, damit Culla abgelenkt wäre. Da Hughes vermutlich den weiteren Weg hatte, würde er sich als erster in Bewegung setzen.
    Jacob kauerte sich zusammen und zwang sich zur Konzentration auf den bevorstehenden Überfall. Die Pistole lag in seiner schweißnassen linken Hand. Er ignorierte das störende Vibrieren, das aus einem isolierten Teil seines Geistes drang. Ein dumpfer Schlag, wie von jemandem, der stürzte, erscholl irgendwo rechts. Jacob sprang hinter seiner Maschine hervor und drückte auf den Auslöser des Strahlers.
    Kein Lichtblitz empfing ihn. Culla war nicht da. Eine der kostbaren Patronen war verschossen.
    Er rannte weiter, so schnell er konnte. Wenn er den Alien erwischen könnte, während dieser ihm den Rücken zuwandte, um sich Hughes entgegenzustellen ...
    Das Licht veränderte sich. Er war nur wenige Schritte weit gelaufen, als das leuchtende Rot der Photosphäre in Sekundenschnelle durch ein blaugrünes Leuchten verdrängt wurde, das von oben kam. Jacob warf einen kurzen Blick nach oben, ohne im Laufen innezuhalten. Das Licht kam von den Toroiden. Die gigantischen solaren Tiere jagten auf Kollisionskurs dem Sonnenschiff entgegen.
    Alarmsirenen