Sonnentaucher

Titel: Sonnentaucher Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: David Brin

Vom Netzwerk:

Situation sein würde.
    In der folgenden Diskussion über die Frage, ob nun Tuborg oder L5 die bessere Biersorte sei, mußte Jacob sich immer wieder gewaltsam daran erinnern, daß er es mit einem Alien zu tun hatte, nicht mit einem lispelnden, überhöflichen Menschen. Wirklich begriffen hatte er es jedoch, als sich im Laufe einer Unterhaltung plötzlich eine unüberbrückbare Kluft zwischen ihnen aufgetan hatte.
    Jacob hatte eine Geschichte über die alten Klassenkämpfe der Erde erzählt, die Culla nicht verstanden, hatte, und versucht, mittels eines chinesischen Sprichwortes zu erklären, um was es ging. »Der Bauer erhängt sich stets im Haustor seines Herrn.«
    Die Augen des Alien hatten plötzlich aufgeleuchtet, und zum erstenmal hatte Jacob ein aufgeregtes Klacken aus Cullas Mund kommen hören. Er hatte ihn einen Moment lang angestarrt und dann rasch das Thema gewechselt.
    Aber wenn man alles recht bedachte, kam Cullas Sinn für Humor dem der Menschen näher als der eines jeden anderen Außerirdischen, den er kannte. Abgesehen natürlich von Fagin.
    Jetzt, kurz vor der Landung, stand der Pring stumm neben seinem Patron, und sein Gesichtsausdruck war wieder einmal so unergründlich wie der Bubbacubs.
    Kepler tippte ihn behutsam an und deutete dann aus dem Fenster. »Bald wird der Captain die Stasisschirme straffen und die Rate reduzieren, mit der die Raum-Zeit einsickern kann. Sie werden sehen, der Effekt ist ziemlich interessant.«
    »Ich dachte, das Schiff läßt den Stoff des Raumes irgendwie an sich vorbeigleiten, wie ein Surfer, der auf seinem Brett auf den Strand zuschwimmt.«
    Kepler lächelte.
    »Nein, Mr. Demwa. Das ist ein weit verbreiteter Irrglaube. ›RaumSurfen‹ ist ein Ausdruck, der von den Popularisierern geprägt wurde. Wenn ich von Raum-Zeit spreche, dann spreche ich nicht von einem Stoff. Der Weltraum ist kein Material. Nein – wenn wir uns einer Planetensingularität, das heißt einer Verzerrung des Raumes, verursacht durch einen Planeten, nähern, dann müssen wir eine unablässig sich ändernde Metrik übernehmen, also einen Satz von Parametern, mittels derer wir Raum und Zeit messen. Es ist, als sei es der Wille der Natur, daß wir die Länge unseres Metermaßes und die Geschwindigkeit unserer Uhren schrittweise verändern, wann immer wir uns einer Masse nähern.« »Ich nehme an, der Captain steuert unsere Annäherung, indem er diese Veränderung langsam vonstatten gehen läßt?«
    »Genau so ist es! In alten Zeiten ging die Anpassung natürlich turbulenter vor sich. Man adaptierte die Metrik, indem man unablässig mit Düsenkraft bremste, bis man gelandet oder in den Planeten gestürzt war. Heute hingegen rollen wir die überschüssige Metrik einfach in der Stasis wie einen Tuchballen auf. Ah – da haben wir natürlich schon wieder diese ›Stoff‹-Analogie!«
    Kepler grinste.
    »Eines der nützlichen Nebenprodukte dieses Verfahrens ist Neutronium in Handelsqualität, aber der Hauptzweck ist, uns sicher auf den Boden zu bringen.«
    »Und was werden wir sehen, wenn wir schließlich anfangen, den Raum in einen Sack zu stopfen?«
    Kepler zeigte auf das Fenster.
    »Sie sehen es schon.«
    Draußen erloschen die Sterne. Die unübersehbaren Wolken von blitzenden Nadelstichen, die selbst durch die verdunkelnden Scheiben zu sehen gewesen waren, verblaßten langsam vor ihren Augen. Bald waren nur noch wenige zu sehen, matt und ockerfarben vor dem schwarzen Hintergrund.
    Auch der Planet unter ihnen veränderte sich.
    Das Licht, das von der Oberfläche des Merkurs reflektiert wurde, war nicht mehr heiß und knisternd. Es nahm eine orangegelbe Tönung an. Das Antlitz des Planeten war ziemlich dunkel geworden.
    Und er kam näher. Der Horizont wurde langsam, aber Zusehens flacher. Objekte auf der Oberfläche, die vorher kaum sichtbar gewesen waren, nahmen jetzt deutliche Konturen an, als die Bradbury tiefer sank.
    Große Krater taten sich auf, und man erkannte kleine Krater in ihnen. Als das Schiff neben dem schroff gezackten Rand eines dieser Krater hinuntersank, sah Jacob, daß er von noch kleineren Löchern übersät war und jedes so geformt war wie die größeren.
    Der Horizont des winzigen Planeten verschwand hinter einer Bergkette, und Jacob verlor die Perspektive. Sie sanken Minute um Minute tiefer, aber der Boden sah immer gleich aus. Wie sollte man erkennen, wie hoch man noch war? Ist dieses Ding dort unter uns ein Berg oder ein Felsblock – oder werden wir in ein paar Sekunden