ST - TOS 101: Feuertaufe: McCoy - Die Herkunft der Schatten

Bedienfeld, und sein Bild verschwand vom Monitor.
    Kirk deaktivierte den Bildschirm und drehte sich dann auf seinem Stuhl zu Spock um. So hatte sich der Captain das Gespräch mit dem Admiral nicht vorgestellt, und nun rasten seine Gedanken, um eine Möglichkeit zu finden, diesen eindeutigen Befehl zu umgehen. Er wollte Yonada nicht verlassen, ohne dass das Problem der bevorstehenden Kollision mit Daran V gelöst war.
    Geht es mir wirklich um Yonada?
, fragte sich Kirk.
Oder geht es mir um Pille?
    »Ich denke, es ist Zeit, weiterzuziehen«, sagte Spock leise. In seiner Stimme lagen sowohl Verständnis als auch Mitgefühl, was er jedoch zweifellos leugnen würde, sollte man ihn damit konfrontieren.
    »Ja, so lautet unser Befehl«, stimmte Kirk zu, der keine Rechtfertigung fand, die
Enterprise
nicht an die klingonische Grenze zu beordern. Als er sich erhob, um mit Spock auf die Brücke zurückzukehren, erklang jedoch erneut das Interkom-Signal.
    »Captain Kirk«
, sagte Uhura.
»Brücke an Captain Kirk.«
In ihrer Stimme lag ein drängender Unterton.
    Kirk aktivierte sein Interkom. »Kirk hier.«
    »Ein dringender Anruf von Doktor McCoy, Sir«
, teilte ihm Uhura knapp mit.
    McCoy
, dachte Kirk. Hatte er seine Meinung geändert und wollte nun doch nicht mehr auf Yonada bleiben? Wollte er auf die
Enterprise
zurückkehren, bevor sie zu ihrem neuen Ziel aufbrach? »Stellen Sie ihn durch«, sagte Kirk.
    »Jim«
, erklang McCoys aufgeregte Stimme.
    »Ja, Pille?« Aus welchen Gründen auch immer Pille das Schiff kontaktiert hatte, es klang nicht so, als würde er seine Entscheidung bereuen und auf die
Enterprise
zurückkehren wollen.
    »Wir sind womöglich in der Lage, diese Leute auf ihren ursprünglichen Kurs zurückzubringen«
, erklärte McCoy.
    »Hast du die Kontrollen ausfindig gemacht?«, wollte Kirk wissen.
    »Nein, aber ich habe das Buch gesehen, das das vollständige Wissen der ‚Erschaffer‘ enthält«
, sagte McCoy. Damit bezog er sich auf die Wesen, die das Volk Yonadas als Götter verehrte und die zweifellos das Asteroidenschiff gebaut hatten. Spock hatte in einigen Schnitzereien auf Yonada die Sprache der Fabrini erkannt, einer Rasse, deren Sonne vor langer Zeit zur Nova geworden war.
»Wenn es euch …«
McCoy hielt inne, und für einen Moment glaubte Kirk, die Verbindung sei unterbrochen worden. Doch dann fuhr McCoy fort, allerdings klangen seine Worte nun verzerrt.
»Wenn es euch gelingt, es irgendwie zu beschaffen … kann Spock …«
McCoy stöhnte auf. »…
die Informationen heraussuchen
…«
    »Wo ist es?«, fragte der Captain, doch dann schrie McCoy schmerzerfüllt auf. Kirk sprang von seinem Stuhl. »Pille, bist du in Ordnung? Pille, antworte mir.« Kirk lauschte, hörte aber nur schweres Atmen. »Pille, was ist los?« Er starrte Spock an, der trotz seines stoischen Gesichtsausdrucks besorgt wirkte. »McCoy, was passiert da?«, versuchte Kirk es erneut. »Was geht bei dir vor, McCoy?«
    Doch er wusste, was passierte. Als McCoy beschlossen hatte, auf Yonada zu bleiben, hatte er sich damit auch bereit erklärt, die Gesetze des Volkes auf dem Asteroidenschiff zu befolgen. Deshalb war ihm auch ein Gerät unter die Haut implantiert worden, das als Instrument des Gehorsams bezeichnet wurde. Darüber konnte das Orakel Gespräche und vielleicht sogar Gedanken überwachen. Außerdem konnte es alles bestrafen, das als Frevel angesehen wurde. Während ihrer Zeit auf Yonada waren Kirk und Spock Zeuge geworden, wie das Gerät einen alten Mann tötete, der es gewagt hatte, mit ihnen über die hohle Welt seines Volkes zu reden.
    Kirk streckte eine Hand aus und aktivierte den Monitor. »Kirk an Brücke«, sagte er und fügte dann, ohne auf eine Antwort zu warten, hinzu: »Uhura, ist der Kanal zu McCoy noch geöffnet?«
    »Aye, Sir«
, bestätigte sie.
    »Erfassen Sie sein Kommunikatorsignal und leiten Sie die Koordinaten an den Transporterraum weiter«, befahl Kirk. »Mister Spock und ich beamen wieder auf das Asteroidenschiff.«
    »Verstanden, Captain«
, sagte Uhura.
    »Kirk Ende.« Er deaktivierte das Interkom, durchquerte eilig sein Quartier und trat in den Korridor hinaus. Spock folgt ihm. Während sie nebeneinander hergingen, sagte Kirk: »Der Kontrollraum mag vor unseren Sensoren abgeschirmt sein, aber wenn McCoy ein Kommunikatorsignal durchschicken konnte, sollten wir in der Lage sein, es zu erfassen und uns direkt zu ihm zu beamen.«
    »Logisch«, stimmte Spock zu. »Captain, wenn Doktor McCoy ein