ST - TOS 104: Der Friedensstifter

Atmosphäre günstige Stromlinienform aufwiesen. »Volltreffer«, sagte er. »Kommen Sie.«
    Doch in dem Augenblick, als er die Station verließ, ertönte ein bimmelndes Alarmsignal.
    »Das ist es offenbar, was die grüne Farbe zu bedeuten hat«, sagte er und trat zurück. »Wie es scheint, benötigen wir eine Sicherheitsgenehmigung, um uns hier zu bewegen. Schnell, wir müssen verschwinden.«
    Sulu tippte auf irgendeine Stelle des Stadtplans, doch nichts geschah. Kirk berührte noch einmal mit Nachdruck das Symbol für das Einkaufszentrum, doch auch dadurch rührten sie sich nicht von der Stelle.
    »Eine Sicherheitsschaltung«, sagte Scotty. »Wir sind gefangen.«
    »Noch nicht, würde ich sagen«, erwiderte Kirk und zog den Disruptor, den Chekov dem Einwanderungsbeamten abgenommen hatte. Dann stürmte er über den Platz auf die nächsten Kampfraumschiffe zu. Da er keine Zäune oder Kraftfelder erkennen konnte, gelang es ihnen vielleicht, sich zwischen den Schiffen zu verstecken, wenn sie den freien Streifen hinter sich gelassen hatten.
    Als er Rufe von rechts hörte, sah er, wie Soldaten aus einem Wachhäuschen hervorkamen, das ein paar Dutzend Meter entfernt war. Die Leute eröffneten noch nicht das Feuer, weil sie möglicherweise zögerten, auf jemanden zu schießen, der ihre Farben trug, und als sie sich doch dazu durchgerungen hatten, waren Kirk und die anderen schon zu weit entfernt, um noch gute Ziele abzugeben. Disruptorstrahlen zuckten an ihnen vorbei und schlugen in die Pflasterung des Platzes. Ein Schuss traf die Flügelspitze eines Flugzeugs, unter dem sie gerade hindurchrannten.
    »Chekov, Sulu«, sagte Kirk, als alle vier hinter dem ersten Kampfflieger in Deckung gingen. »Wir lenken die Verfolger ab. Scotty, Sie aktivieren eins der Schiffe und nehmen Kontakt mit der
Enterprise
auf. Wir werden versuchen, uns hier auf dem Raumhafen zu verstecken, bis man uns an Bord beamen kann. Falls wir es nicht schaffen und nicht mehr hier sind, müssen Sie mit den Sensoren nach uns suchen, bis Sie uns wiedergefunden haben.«
    »Ja, Captain«, sagte Scotty ernst. Ihm war klar, dass sie vielleicht wieder auf Prastor landeten, wenn es stimmte, was sie über die Gesetze des Krieges erfahren hatten.
    Kirk führte die anderen weiter an der Reihe der Kampfflieger entlang und streckte mehrmals den Kopf heraus, damit die Wachen ihn sahen. Jedes Mal wurde er mit Disruptorsalven eingedeckt, und ein Streifschuss versengte ihm einen Teil des Haars auf der rechten Kopfseite. Das war zu nahe, dachte er, während er wieder in Deckung ging und ein paarmal auf seine Verfolger feuerte, um sie ein wenig in Schach zu halten.
    Er wollte gerade losrennen, um den Abstand zu ihnen wieder zu vergrößern, als er sah, wie nur wenige Schritte in der Richtung, aus der sie gekommen waren, jemand auf dem freien Platz materialisierte. Jemand, der in prastorianisches Rot gekleidet war und mit den Armen wedelte, um das Gleichgewicht zu wahren.
    »… nur ein Scherz!«, rief der Mann, und Kirk erkannte gleichzeitig die Stimme und die füllige Gestalt wieder.
    »Harry!«, rief er. »Gehen Sie in Deckung!« Er schoss auf die Raumhafenwachen, die genau hinter Mudd waren, worauf ihr Vorstoß gebremst wurde und sie ebenfalls nach einer Deckung suchten. Doch als die blauen Energiestrahlen an Mudd vorbeizischten, sprang er nicht hinter eins der Schiffe, sondern erstarrte vor Schreck. Dieser Sekundenbruchteil wurde ihm zum Verhängnis, als einer der Wachleute sein linkes Bein traf und Mudd heulend zu Boden stürzte.
    Kirk feuerte noch ein paarmal auf die Wachen, bis er seinen Disruptor Sulu zuwarf. »Geben Sie mir Deckung«, sagte er. Dann sprang er los und lief auf Mudd zu. Überall zuckten Energiestrahlen durch die Luft, doch Kirk behielt seinen Kurs unbeirrt bei, packte dann Mudds Arm und bemühte sich, ihn hinter eine Kufe des nächsten Kampffliegers zu zerren.
    »Au, meine Schulter!«, schrie Mudd. Doch als er nun bemerkte, wer ihn gepackt hatte, sagte er: »Was machen Sie denn hier?«
    »Ich bin dabei, Ihre wertlose Haut zu retten«, erwiderte Kirk, während er Mudds Körpermasse in einen sicheren Winkel wuchtete. Nur noch ein Ruck, dann war es geschafft. »Und zwar schon zum zweiten Mal. Sie sind mir etwas schuldig, Har…« Mehr konnte Kirk nicht sagen. Der Disruptorstrahl musste ihn genau in den Kopf getroffen haben, denn er spürte den Treffer nicht einmal.

ACHTZEHN

    Lebrun drehte sich an der Tür des Shuttles um und schaute nach, wo Mudd blieb,