Star Trek - Destiny 02 - Gewöhnliche Sterbliche

gutes Zeichen war. »Stimmt etwas nicht, Sam?«
    »Wir haben einundzwanzig Öffnungen überprüft, bleiben noch sechs«, sagte er. »Das erinnert mich an ein berühmtes Spiel von der Erde.«
    Mit neugierig hochgezogenen Augenbrauen fragte sie: »Verstecken?«
    »Nein«, erwiderte er. »Russisches Roulette.«
    Die Reise durch Subraumpassage zweiundzwanzig war kürzer, als Captain Picard erwartet hatte, aber nur weil ihr Ende ohne Vorwarnung kam. Statt des Ringes aus Dunkelheit, den er und seine Besatzung bei ihren vorherigen Erkundungsflügen gesehen hatten, gab es diesmal nur Licht – gefolgt vom ohrenbetäubenden Donner eines Einschlags.
    »Die Schilde versagen!«, meldete Choudhury, deren Hände über die Sicherheitskonsole flogen. »Hüllentemperatur beträgt zweihundertvierzigtausend Kelvin und steigt schnell weiter!«
    »Wir sind in einen Plasmastrom zwischen einem Doppelstern geraten!«, rief Kadohata von der Ops.
    Über den Lärm der Alarmsirene hinweg brüllte Picard: »Steuer! Voller Impuls! Bringen Sie uns hier raus!«
    »Voller Impuls!«, bestätigte Lieutenant Faur. »Aye, Sir!« Die Maschinen heulten auf und stöhnten, während die Enterprise versuchte, sich aus dem stellaren Inferno zu befreien. Explosionen erschütterten das Schiff.
    »Hüllenbrüche auf den Decks fünf bis acht und einundzwanzig bis vierundzwanzig«, rief Kadohata, während die Deckenbeleuchtung flackerte und verlosch. Sie sprang beiseite, als die steuerbord gelegenen Konsolen explodierten und Funken über die Brücke schossen. »Wir verlieren den Hauptantrieb.«
    »Wir verlassen den Strom in sechs Sekunden«, meldete Faur.
    Worf sah zu Choudhury. »Position der Aventine ?«
    »Richtung eins-neun-sieben-Komma-zwölf«, erwiderte die Sicherheitschefin. »Sie folgen uns mit vollem Impuls.«
    Das weißglühende Strahlen auf dem Hauptschirm verblasste zu Gelb und ging dann von Orange und Rot in die sternenübersäte Schwärze des Alls über. Während das Schiff eine langsame Drehung vollführte, sah Picard das scharlachrote Glühen eines roten Riesensterns, dem sein begleitendes Schwarzes Loch einen leuchtenden Fluss koronaler Masse entzog. »Wir sind draußen«, sagte Faur, »aber die Steuerung ist aufgrund der Störung durch die Singularität träge.«
    »Die Waffen sind deaktiviert«, sagte Choudhury. »Es gab Überlastungen im taktischen Energienetz.«
    La Forges Stimme ertönte krächzend aus den Deckenlautsprechern. »Maschinenraum an Brücke.«
    »Sprechen Sie«, sagte Picard.
    »Captain, wir haben hier unten jede Menge Schäden. Ich muss jetzt erst mal die Warpenergie und den Hauptimpulsreaktor abschalten.«
    »Für wie lange?«, wollte Worf wissen.
    »Das weiß ich noch nicht«, sagte La Forge. »Aber wenn wir sie jetzt nicht abschalten, könnte das Eindämmungsfeld um den Warpkern in sechzig Sekunden versagen.«
    »Tun Sie, was nötig ist, Mister La Forge«, sagte Picard. »Erstatten Sie einen ausführlichen Bericht, sobald Sie können.«
    »Aye Captain. Maschinenraum Ende.«
    Faur drehte sich auf ihrem Sitz zu Picard und Worf herum. »Position bestätigt, Captain. Wir befinden uns am äußeren Rand des Carina-Arms, in der Nähe des Meridians des Delta- und Gamma-Quadranten.«
    Kadohata drehte sich ebenfalls um. »Kein Hinweis auf Borg-Schiffe innerhalb der Sensorreichweite.«
    »Das könnte sich noch ändern«, sagte Picard. Er vermutete, dass sie unrecht haben könnte, weil er die Stimme des Kollektivs hörte, und sie wurde mit jedem Moment lauter und deutlicher. »In Anbetracht unseres derzeitigen Zustandes müssen wir wachsam bleiben«, fügte er hinzu.
    Auf dem Hauptschirm war die angesengte und zerkratzte Hülle der Aventine zu sehen, und er fragte sich, ob sein eigenes Schiff genauso mitgenommen aussah. »Commander Kadohata, rufen Sie die Aventine .«
    »Aye, Sir«, sagte Kadohata. Sie und Faur drehten ihre Sitze nach vorne und nahmen die Arbeit wieder auf. »Ich habe Captain Dax für Sie, Sir.«
    »Auf den Schirm«, sagte Picard.
    Dax und Bowers erschienen auf dem Hauptmonitor. Um sie herum waberte grauer Rauch und hinter ihnen war ein Schott voller schwelender, funkensprühender Konsolen zu sehen. »Ich glaube, wir sind irgendwo falsch abgebogen«, sagte Dax.
    »Wie ist Ihr Zustand, Captain?«
    »Die Schilde sind durchgeschmort, die Hauptenergie ist ausgefallen und wir haben große Schäden an der Hülle« , meldete sie. »Ein Dutzend Mitglieder meiner Besatzung wurden schwer verletzt, aber es gab keine