Star Trek - Destiny 03 - Verlorene Seelen

Sie gefunden haben.«
    Sie seufzte. »Ja, ich weiß. Als Erigols Stern 2168 zu einer Supernova wurde und diesen Nebel erschuf, flohen die Caeliar in ihren Stadtschiffen. Die meisten schafften es nicht. Ich war in der Stadt, die fliehen konnte, aber wir landeten ein paar Hundert Jahre in der Vergangenheit. Mein Schiff blieb in der Gegenwart und trat in einen anderen Tunnel ein. Es wurde durch die Galaxis geschleudert und meine Mannschaft wahrscheinlich durch die Strahlung im Subraumtunnel eingeäschert.«
    Riker wollte gerade eine weitere Frage stellen, als sie ihn unterbrach. »Warum das Kreuzverhör, Captain? Können Sie nicht einfach eine DNA-Probe von mir nehmen und damit überprüfen, ob ich die bin, die ich zu sein behaupte?«
    »Das habe ich«, gab er zu. »Meine Oberschwester hat Spuren Ihrer DNA von der Brückenkonsole entnommen, die Sie berührt haben, und ein paar Ihrer Haare, die wir auf dem Boden fanden. Ich weiß bereits, dass Sie die echte Erika Hernandez sind – und die Tatsache, dass Sie Lieutenant Rriarrs Phaser in Staub verwandelt haben, als sie hier auftauchten, sagt mir, dass Sie darüber hinaus auch noch etwas anderes sind. Ich will mehr über Ihre Geschichte wissen, damit ich verstehen kann, wieso Sie uns bei der Flucht geholfen haben.«
    Ihr entwaffnendes Lächeln kehrte zurück. »Sie hätten einfach fragen können.«
    »Aber das hätte weniger Spaß gemacht.«
    Beide lachten kurz, dann wandte Hernandez ihren Blick von ihm ab und wurde wieder ernst. »Wollen Sie wirklich wissen, warum ich Ihnen geholfen habe? Die Wahrheit ist, es gibt keinen Grund. Ich wollte von den Caeliar weg, seit sie mir zum ersten Mal gesagt hatten, dass ich nicht gehen dürfe. Außerdem hatte ich viele Hundert Jahre lang das Gefühl, dass ich all die Personen im Stich gelassen habe, die ich schützen sollte. Der Konvoi, den die Romulaner angriffen ... meine Mannschaft ... die Erde ... meine Freunde im Exil.« Hernandez zog sich ein paar Sekunden lang in sich zurück, und Riker ließ sie ihre Gedanken sammeln.
    Sie fuhr fort. »Jedenfalls, als die Caeliar Ihre Leute auf dem Planeten gefangen nahmen, war es, als würde sich alles wiederholen. Dann sah ich, wie diese schwarzen Würfel Ihre Flotte zerstörten und ich erinnerte mich, wie sehr ich für die Erde da sein wollte, als die Romulaner angriffen. Ich dachte mir, dass Sie bei dieser Sache genauso empfinden.« Sie sah zu ihm auf, und ihr Gesicht drückte eine tiefe Trauer aus. »Es tut mir so leid, dass ich Ihr Außenteam nicht retten konnte. Besonders Ihre Frau. Aber es gab keine andere Möglichkeit.«
    »Es ist nicht Ihre Schuld«, sagte er und meinte es auch so. »Ich habe diese Entscheidung getroffen. Sie müssen sich für nichts entschuldigen.« Er zögerte, das zu fragen, was er wirklich wissen wollte, aber sein Bedürfnis danach war zu stark, um es zu verleugnen. »Können Sie mir sagen ... geht es Deanna gut?«
    »Sie tat so, als ob, aber ich bemerkte Hinweise darauf, dass sie Schmerzen hatte – und als ich die Caeliar belauschte, hörte ich sie sagen, dass sie in einer Art medizinischen Notlage sei.«
    Riker legte seine linke Hand um seine rechte Faust und drückte fest zu, wobei er sich bemühte, seine Gedanken zu beruhigen. Hernandez senkte den Blick zu Boden, fort von seinem offensichtlichen emotionalen Aufruhr. »Es tut mir leid, dass ich keine besseren Neuigkeiten habe.«
    »Es geht mir gut«, beteuerte er und presste seine Faust eine Sekunde lang gegen seinen Mund. Es kostete ihn Mühe, seine Hand zu senken und zu entspannen. »Eine Frage noch: Wenn Sie in der Lage waren, einen Tunnel zu öffnen und uns herzubringen, warum haben Sie uns dann nicht direkt zur Erde gebracht?«
    »Weil ich den Tunnel, durch den wir gereist sind, nicht geschaffen habe«, erwiderte sie. »Ich habe ihn nur vergrößert, indem ich die Energie der Maschine erhöht habe, die ihn erzeugt hat. Wenn ich versucht hätte, einen neuen Tunnel zu öffnen, hätten die Caeliar ihn aufgespürt und geschlossen. Die Caeliar waren gerade dabei, auch den Tunnel zu schließen, der uns hergebracht hat. Es lief also im Grunde auf das hier oder gar nichts hinaus.«
    »Dann natürlich besser das hier«, meinte Riker. Er erhob sich. »Danke für Ihre Geduld, Captain.«
    »Es war mir ein Vergnügen«, sagte sie. Er wollte gerade den Raum verlassen, drehte sich aber noch einmal um, als sie fragte: »Jetzt, da Sie zu Hause sind, wie sieht Ihr Plan aus?«
    Er lächelte betrübt. »Ich habe vor, um