Star Trek - Destiny 03 - Verlorene Seelen

Thoraxwunde in den Operationsraum, die Bluter zu der präoperativen Untersuchung und halten Sie den Todeszeitpunkt der Kopfwunde fest.«
    Während Tarses einen großen Riss in sh’Aqabaas Halsschlagader versiegelte, wobei ein dunkelblaues Wundsekret über seine behandschuhten Finger lief, rief er Glau zu: »Lena, was haben Sie?«
    »Weitere Opfer durch Eigenbeschuss«, sagte sie und folgte ihrem Patienten mit der Thoraxwunde, als er auf seiner Antigravitationstrage zum Operationsraum bewegt wurde. »Ich habe zwei Minuten, um diesen Mann zu retten.«
    »Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie Hilfe brauchen«, sagte Tarses. Dann biss er die Zähne zusammen, während er um die Überreste des verletzten Herzbeutels seiner andorianischen Patientin herumarbeitete.
    »Sieht so aus, als ob Sie bereits alle Hände voll zu tun haben, aber trotzdem danke«, erwiderte Glau. Sie, ihr Patient und ihr chirurgisches Team verschwanden im Operationsraum.
    Er verzog das Gesicht in Anbetracht der lebensgefährlich verletzten andorianischen shen auf dem Biobett zwischen sich und Takagi. Idealerweise hätte er ihre Operation im Hauptoperationssaal der Aventine durchgeführt, aber sh’Aqabaas Werte waren zu schnell gefallen. Sie hatten keine Zeit mehr gehabt, sie dorthin zu schaffen, bevor die Operation zwingend erforderlich geworden war. Er wusste nicht, wer am Mangel an chirurgischen Brücken schuld war, aber während Tarses sh’Aqabaas Brustkorb per Hand wieder aufbaute, schwor er sich, dass jemand in der Medizinischen Abteilung der Sternenflotte davon hören würde.
    Vorausgesetzt, die Medizinische Abteilung existiert morgen noch, rief er sich ins Gedächtnis. Und was das angeht, vorausgesetzt, wir existieren morgen noch.
    Die anderen drei Mitglieder von sh’Aqabaas Team waren in den Händen des Assistenzarztes der Aventine , Dr. Ilar Prem, und seiner Chirurgenkollegin, Dr. Nexa Ko Tor. Ilar war ein Bajoraner mit schmalem Körperbau, feinen Gesichtszügen und dunklen Augen, die einen mit einem plötzlichen, schockierend direkten Starren einfangen konnten. Dr. Nexa war eine Triexianerin mit rötlicher Haut und tiefliegenden Augen, die wie dazu geschaffen schienen, Geheimnisse zu bewahren. Ihre beeindruckendste Eigenschaft als Chirurgin war die Fähigkeit, mit ihren drei Armen gleichzeitig zwei Patienten mit gleicher Effizienz operieren zu können.
    Ilars Patientin war eine menschliche Frau und Nexa arbeitete an zwei Männern, einem Zaldaner und einem Bolianer. Selbst über den Raum hinweg konnte Tarses sehen, dass keine der drei Operationen gut verlief. Die Vitalzeichenanzeigen über den Biobetten schwankten stark und dann begannen sie, flach zu werden.
    »Kortikalversagen!«, rief Ilars Schwester.
    Ein Sanitäter, der Nexa bei dem bolianischen Patienten assistierte, holte die Reanimationsausrüstung heraus, während er erklärte: »Kreislaufstillstand!« Gleichzeitig richteten Dr. Nexa und Schwester L’Kem ihre gesamte Aufmerksamkeit auf den Zaldaner, dessen Körper sich durch eine Reihe heftiger Zuckungen verdrehte, wobei ihm kastanienbraunes Blut aus dem Mund lief.
    Tarses wollte durch den Raum rennen, um einzugreifen, aber er wusste, dass er nichts tun konnte, was seine Kollegen nicht schon taten. Stattdessen behielt er seinen Blick auf dem gebrochenen Knochen, dem zerrissenen Hautlappen und dem halbflüssigen Durcheinander aus beschädigten Organen, das er und Takagi hektisch wieder in sh’Aqabaas Bauch zurückdrückten.
    Minuten vergingen, während er die angespannten Anweisungen und wachsende Verzweiflung, die ihn umgaben, verdrängte. Dann ertönte das schrille Klirren eines medizinischen Instruments, das vom Schott abprallte und auf das Deck fiel. Tarses blickte auf und sah, wie Dr. Ilar die blutigen Handschuhe abstreifte und sie fluchend auf den Boden warf. Dann stürmte er aus dem Hauptbereich der Krankenstation, hinein in das Triage-Zentrum.
    Dr. Nexa akzeptierte ihre erzwungene Kapitulation vor dem Unvermeidlichen mit einem Mindestmaß an Würde. Sie sah Schwester L’Kem an, deutete auf den Menschen, den Bolianer und den Zaldaner und sagte: »Zeitpunkt des Todes für Lieutenant Hutchinson 1307, für Lieutenant Tane 1309 und für Crewman Doron 1311.« L’Kem notierte die Zeiten in den Unterlagen und übergab das Padd an Nexa, die es noch einmal überprüfte, unterschrieb und es der vulkanischen Schwester zurückgab.
    Tarses hatte sh’Aqabaa gerade stabilisiert und arbeitete als Vorsichtsmaßnahme für die bevorstehende