Star Trek - Into Darkness

tödlicher Gefahr. Was Spocks andauernde Untätigkeit noch viel frustrierender machte.
    Als der Wissenschaftsoffizier endlich sprach, richtete er seine ersten Worte an Uhura. »Lieutenant, bitte rufen Sie alle erfahrenen abkömmlichen Mitglieder des medizinischen Personals und des Ingenieurstabs zusammen. Sie sollen sich in der Waffenkammer einfinden.«
    Ihr Gesicht verzerrte sich. »In der Waffenkammer, Mr. Spock?«
    Ein kurzes Nicken. »Waffenkammer. Schnell, wenn es geht.«
    »In Ordnung.«
    Mit einem unsicheren Kopfschütteln beeilte sie sich, den Befehl auszuführen. Sobald sie begonnen hatte, wandte sich der Wissenschaftsoffizier an McCoy.
    »Dr. McCoy. Sie haben unabsichtlich einen der Torpedos aktiviert. Glauben Sie, dass Sie diesen Prozess wiederholen könnten?«
    McCoy stierte den Vulkanier an. »Selbst wenn ich das könnte – warum zum Teufel sollte ich?«
    Wie immer gab Spocks ausdruckslose Miene keinen Hinweis darauf, was er vorhatte. »Können Sie es oder nicht?«
    McCoy wusste nicht, ob er eher vollkommen benommen oder außer sich vor Wut war. »Das Ding hat fast meinen Arm gefressen. Und ich habe nicht einmal versucht, es scharf zu machen. Verdammt , Mann, ich bin Arzt und kein Torpedotechniker. Warum wollen Sie mich in etwas hineinziehen, das irgendwas mit irgendeinem Torpedo zu tun hat. Und dann noch mit etwas Neuem, Unerprobtem, das teilweise ausgeschlachtet wurde, um einem völlig anderen Zweck zu dienen?«
    Spock reagierte überraschenderweise recht verständnisvoll. »Glauben Sie mir Doktor, Ihre Bedenken sind mir wichtig, und ich verstehe Ihre Sorge. Aber die Tatsache, dass Sie Arzt sind ist genau der Grund, warum ich Sie bitten möchte, mir ganz genau zuzuhören …«
     
    »Wo ist er?«, flüsterte Scott, während er und Kirk weitergingen. Er war mit Sicherheit nicht besiegt worden.
    »Scheiße«, murmelte Kirk während sie einen Korridor nach dem anderen absuchten. Dann ertönte hinter ihnen plötzlich ein Ruf.
    »Hier lang.«
    Khans Stimme drang aus einem abzweigenden Korridor. Sein Tonfall war ungeduldig. Offenbar erwartete er, dass sie sich schon vollkommen von der Auseinandersetzung erholt hatten und bereit waren, weiterzumachen. Er wirkte nicht im Geringsten angespannt oder erschöpft. Sobald er von Kirk ein Nicken zur Bestätigung erhalten hatte, setzte ihr Kundschafter seinen Weg fort.
    Die anderen beiden blieben ein Stück hinter ihm, und der Captain flüsterte seinem Chief zu: »Sobald wir auf der Brücke sind, schalten Sie ihn aus.«
    Scott war verständlicherweise verwirrt. »Khan? Ich dachte, er hilft uns?«
    Trotz einiger Restunsicherheiten erklärte Kirk ohne Zweifel: »Im Gegenteil, Scotty. Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir ihm helfen.«
     
    Alexander Marcus war klug und aufmerksam genug, um zu erkennen, dass die unmittelbare Gefahr für seine Gesundheit und Absichten nicht von der Enterprise ausging. Auch nicht von der Tatsache, dass es Khan irgendwie gelungen war, auf sein Schiff zu gelangen. Sie ging von seinem erhöhten Blutdruck aus. Der sank allerdings sofort, als ein Hauptsystem nach dem anderen wieder angeschaltet werden konnte. Volle Beleuchtung, Scanner, interne Sensoren: Er musste sich nur mit seinem Kommandosessel umdrehen, um ihnen dabei zuzusehen, wie sie aufflackerten und ihre volle Einsatzfähigkeit zurückerlangten. Trotzdem war er froh, als einer seiner Offiziere das Gesehene bestätigte.
    »Die Energie ist wieder da, Sir.«
    »Ausgezeichnet.« Marcus fühlte sich sicher genug, um alle Aufmerksamkeit wieder dem vorderen Schirm zuzuwenden. »Zielen Sie umgehend wieder auf die Enterprise .« Carol konnte ihren Vater von ihrem Platz aus nur hilflos anstarren.
    »Lade Waffen«, meldete ein zweiter Ensign ruhig.
    Marcus nickte zufrieden. Bald würde alles vorbei sein. Dann wäre selbst Khans Anwesenheit auf seinem Schiff nur noch ein unbedeutendes Ärgernis, um das sich jemand kümmern müsste.
    »Feuern Sie sämtliche Phaser und Torpedos ab – auf meinen Befehl.«
    Die Tür des Turbolifts öffnete sich, und drei Männer stürmten feuernd heraus, bevor irgendjemand auf der Brücke reagieren konnte.
    Der Erste, der fiel, war der Ensign am Waffenkontrollsystem des Schiffs. Er wurde von einem Schuss aus Kirks Phaser getroffen. Der Captain warf sich zur Seite und schaltete ein weiteres Besatzungsmitglied aus, bevor es seine Waffe ziehen konnte. Als sich der Crewman, der Carol bewachte, dem Angriff der Eindringlinge entgegenstellen wollte, streckte sie ihn mit