Star Trek - Into Darkness

Sie sich immer noch, warum der ehemalige Admiral Marcus das wollte? Im Gegensatz dazu werde ich nur auf das Lebenserhaltungssystem zielen, das sich nahe den Gondeln befindet. Wenn erst einmal alle auf Ihrem Schiff erstickt sind, werde ich über Ihre kalten Kadaver steigen und meine Leute holen. Sollte es ein paar wenigen von Ihnen gelingen, in Raumanzüge zu schlüpfen, werde ich mich mit diesen einfallsreichen Individuen nach und nach einzeln befassen.« Um seinen Worten Nachdruck zu verleihen, richtete er den Phaser wieder auf das Genick des benommenen Captains. »Das Spiel ist vorbei. Also, sollen wir anfangen?«
    Die Zeit war tatsächlich um, das wusste Spock. In dem Bewusstsein, alles ihm Mögliche getan zu haben, wandte er sich an die Steuerkonsole. »Senken Sie die Schilde, Mr. Sulu.«
    »Mr. Spock, Sir, sind Sie sicher, dass …?«
    »Sofort, wenn Sie so freundlich sein würden, Mr. Sulu?«
    Der Steuermann atmete geräuschvoll aus und gehorchte. Die entsprechenden Anzeigen bestätigten, dass Spocks Befehl ausgeführt worden war. Niedergeschlagenes Gemurmel erhob sich auf der Brücke. Niemand konnte dem Wissenschaftsoffizier einen Vorwurf machen. Er hatte sein Bestes gegeben, um eine Kreatur abzulenken, die ebenso gnadenlos wie gerissen war.
    Auf dem Bildschirm konnte man immer noch Khan erkennen, der sich Zugang zu einer der Konsolen auf der Brücke verschaffte. Er scannte die nun vollkommen wehrlose Enterprise und nickte zufrieden.
    »Eine kluge Wahl, Mr. Spock. Ich hatte bereits das Gefühl, dass Sie am Ende doch noch rational entscheiden würden. Eine Entscheidung zu fällen, wird um einiges leichter, wenn die Alternativen auf eine reduziert werden.«
    Er zog sein Bein zurück und trat auf den am Boden liegenden Kirk ein, sodass dieser kaum noch Luft bekam.
    »Ich kann nun sehen, dass Ihre Waffenkammer mit einer Vielzahl von Photonentorpedos gefüllt ist. Das schließt interessanterweise sechs Dutzend eines völlig neuen Typs ein.« Sein Tonfall wurde bedrohlich. »Wenn keiner davon einer von meinen ist, werde ich es wissen. An diesem Punkt werden wir nicht mehr diskutieren – über gar nichts.«
    »Vulkanier lügen nicht«, entgegnete Spock ernst. »Das sollten Sie wissen. Die Torpedos, auf die Sie sich beziehen, sind in der Tat Ihre.«
    Khan starrte noch einen Moment länger in die Kamera der Videoübertragung, als würde er versuchen, in die Gedanken des Wissenschaftsoffiziers vorzudringen, obwohl sie sich beide auf verschiedenen Schiffen befanden. Dann nickte er ein Mal zufrieden. Khan aktivierte den Transporter des Schlachtschiffs, der für ganze Militärtransporte ausgelegt war, und begann, die Torpedos, die seine kostbaren Kryostasekapseln enthielten, einen nach dem anderen an Bord zu beamen.
     
    Obwohl Khan die entsprechenden Kontrollen mit übermenschlicher Geschwindigkeit und Geschicklichkeit bediente, brauchte er eine Weile, um den Schiff-zu-Schiff-Transport durchzuführen. Sobald er alle zweiundsiebzig Torpedos in den Hauptfrachtraum des Schlachtschiffs gebeamt hatte, überprüfte er sie einen nach dem anderen mit dem Scanner des Hauptsensors. Das Gerät zeigte sofort ihre internen Spezifikationen und Inhalte an. Nachdem er ein halbes Dutzend geprüft hatte, schien er sich ein klein wenig zu entspannen.
    »Danke, Mr. Spock.«
    »Ich habe Ihre Bedingungen erfüllt« , sagte Spock steif. »Nun erfüllen Sie meine.«
    »Warum nicht? Es wird am Ende ohnehin keinen Unterschied machen.« Er schaute zu Kirk hinüber, der inzwischen wieder zu Kräften gekommen war, aber noch um sein Gleichgewicht kämpfte. »Nun, Kirk«, sagte er abfällig, »es scheint so, als müsste ich Sie Ihrer Mannschaft zurückgeben, so wie meine Mannschaft mir überlassen wurde.« Er saß nun auf dem Kommandosessel des Schlachtschiffs und bereitete sich vor, die entsprechenden Kontrollen zu betätigen. »Das hier ist zwar kein Transporterraum, aber wenn man in der Lage ist, einfache Physik und allgemeine Raumschiffkonstruktion zu meistern, sollte es nicht so schwer sein, Sie von hier aus zurück auf Ihr Schiff zu schicken.«
    Während er sich erhob, spürte Kirk, wie sich ein wohlbekanntes Gefühl der Verlagerung in ihm ausbreitete. Das Licht verschwamm vor seinen Augen, das Spektrum verschob sich und wechselte die Farben. Neben ihm wurden Dr. Marcus und Mr. Scott von ähnlichen Lichtwirbeln erfasst. Das Letzte, was der Captain vor seinem Verschwinden sah, war der gleichgültige Khan, der knapp außer Reichweite saß und ihn