Star Trek - Into Darkness

als Schach gegen einen Vulkanier zu spielen.«
     
    Auf der Brücke lehnte Spock sich wieder gegen das Rückenpolster des Kommandosessels. »Auf Einschlag vorbereiten!«,befahl er mit ruhiger Stimme.
    Das wird funktionieren , sagte er sich. Es musste funktionieren. Er hatte die Wahrscheinlichkeit des Erfolgs sehr sorgfältig berechnet, bevor er sich dazu entschlossen hatte, den Plan durchzuführen.
    Trotzdem war er froh, dass keiner seiner Kollegen sehen konnte, wie sich seine Finger fast unmerklich an den Armlehnen des Kommandosessels festklammerten.
     
    Kirks Annahme war korrekt. Spock hatte Dr. McCoy befohlen, nur einen einzigen der zweiundsiebzig Sprengköpfe scharf zu machen – in der Hoffnung, dass es nicht einer von denen sein würde, die Khan sofort scannte. Nun befand er sich innerhalb des Schlachtschiffs.
    Und als er detonierte, dämmten keine Schilde die Kraft der Explosion ein und keine Wände fingen fliegende Trümmer ab. Alles im Bereich der Entladung wurde in Stücke gerissen.
    Inklusive der einundsiebzig weiteren funktionierenden Sprengköpfe, die auf den einundsiebzig restlichen Torpedos saßen.
    Die Explosion riss ein gigantisches Loch ins Heck des Raumschiffs. Einer mächtigen Detonation folgte kurz darauf eine zweite, dann viele weitere. Die Systeme versagten nicht, sie wurden ausgelöscht. Die Störungen breiteten sich über das ganze Schiff aus und beeinträchtigten alles von der Lebenserhaltung in den hinteren vier Fünfteln des Schiffs, über die Antriebskraft, bis hin zu den Schilden und Waffensystemen. Keine Ecke des angeschlagenen Schiffs blieb verschont.
    Sauerstoff feuerte kurz und heftig Flammen in anderen Teilen des Schiffs an. Große Stichflammen schossen in den Weltraum, als die strukturelle Integrität Sektion für Sektion versagte. Wie man es von einem hochmodernen Schiff erwarten durfte, wirkten die Brandbekämpfungssysteme Wunder, konnten aber nicht verhindern, dass eine ganze Reihe von Kontrollen durchbrannte oder ganze Abteilungen zu Splittern aus Plastik, Metall und anderen Materialien reduziert und ins Vakuum des Weltraums geschleudert wurden.
    Die Brücke war schwer beschädigt, aber da es sich dabei um den Bereich des Schiffes handelte, der am besten abgeschirmt und geschützt war, funktionierte die Lebenserhaltung dort noch. Allerdings nur notdürftig. Viele andere Funktionen liefen gar nicht mehr. Feuer und austretendes Gas erfüllten das abgeschottete Deck. Konsolen brachen in sich zusammen. Nichts bewegte sich, außer Flammen und Rauch.
    Dann konnte man eine einzelne Hand erkennen. Sie erhob sich, klammerte sich an eine noch intakte Konsole. Khan zog sich aus den Trümmern hoch, die ihn nun umgaben. Seine Augen loderten, während er sich daranmachte, die erste von vielen Überbrückungen zu schalten, um die Kontrollen des Schlachtschiffs am Laufen zu halten.
     
    Sulu konnte ein Grinsen nicht unterdrücken, als er seinen Bericht an den Wissenschaftsoffizier abgab: »Sir, ihre Waffen sind ausgeschaltet. Nicht schlecht, Commander!«
    »Danke, Lieutenant.«
     
    Kirk und Scott stützten Carol Marcus und betraten die Krankenstation. Es gab keine weiteren Explosionen mehr, die Kirks Gleichgewicht stören konnten.
    »Pille! Schwester!«
    Das Personal war gleichermaßen erstaunt und erleichtert, sie zu sehen, und strömte ihnen entgegen. Unter denen, die sofort mit anpacken wollten, war Uhura, die dem Captain half, Carol vorsichtig auf eines der Betten zu setzen.
    »Was ist passiert?«, fragte sie die andere Frau. »Geht es Ihnen gut?«
    Carol versuchte, trotz der Schmerzen zu lächeln, und schaffte es, der Kommunikationsoffizierin schwach zuzunicken. »Ich werde schon wieder. Aber mein Vater …« Ihre Stimme verstummte, und sie wandte den Kopf ab.
    Irgendwann würde sie versuchen müssen, zu verstehen, was der Mann, der sie aufgezogen hatte, mit dem Mann gemeinsam hatte, bei dessen letztem Atemzug sie vor wenigen Augenblicken anwesend gewesen war. Die Menschen änderten sich mit der Zeit, das wusste sie. Einige wurden zufrieden, andere verbittert. Etwas war mit ihrem Vater geschehen. Eines Tages würde sie erfahren, was das war … aber nicht jetzt.
    Auf der anderen Seite begrüßte McCoy überschwänglich Mr. Scott, der gerade von ein paar Schwestern versorgt wurde. Dann ging der Arzt weiter, um seine Freude über die Rückkehr seines kommandierenden Offiziers und Freunds auszudrücken.
    »Schön, dich zu sehen, Jim!«
    Kirk nickte müde. »Ich hätte nicht geglaubt, dass