Star Trek - Into Darkness

besondere Eigenschaften, die sich vielleicht als essenziell für das Gelingen unserer Mission erweisen könnten. Wir können nicht ohne sie abfliegen, und Sie als Chefingenieur sind der Einzige, der ihre Aufnahme in unser Arsenal autorisieren kann. Ich kann dafür gegenzeichnen, ebenso Mr. Spock. Aber die Sicherheitsmitarbeiter werden sie uns nicht ohne Ihre Unterschrift überlassen.«
    Die beiden Männer sahen sich einen langen Moment an. Dann drehte Scott sich um und deutete nachdrücklich in Richtung Frachtraum. »Wissen Sie, was das ist, Captain?«
    Kirk machte sich nicht die Mühe, in die angezeigte Richtung zu schauen. »Nein, Mr. Scott. Wie kann ich, als Captain eines Raumschiffs, mit seinem Antriebssystem vertraut sein? Lassen Sie mich mal nachdenken. Oder meinen Sie das Nahrungsaufbereitungssystem? Die Hygienesysteme? Oder meinen Sie vielleicht, aber nur vielleicht, den Warpkern?« Sein Tonfall wurde streng. »Ich habe keine Zeit für eine Lehrstunde, Scotty, besonders nicht über Aspekte der Schiffstechnologie, mit denen ich nur am Rande vertraut bin. Wir müssen …«
    »Es geht nicht nur um den Warpkern, Captain. Es droht eine Materie-Antimaterie-Katastrophe. Ich weiß nicht, mit was für einer Art Miniantrieb diese neuen Torpedos ausgerüstet sind, aber man darf wohl annehmen, dass sie stärker sind als ihre Vorgänger. Oder zumindest anders konfiguriert? Sonst wären sie am Ende gar nicht so ›neu‹, oder?
    Kirk fing an zu zweifeln. »Sprechen Sie weiter.«
    »Ein stärkerer Antrieb impliziert die Verwendung eines stärkeren magnetischen Eindämmungsfelds für das Mischungsverhältnis. Abhängig von ihrer Nutzlast und davon, wie sie eingesetzt werden, könnten sie bei ihrer Aktivierung eine viel stärkere Verschiebung im Magnetfeld verursachen als ältere Modelle. Das könnte eine Interaktion mit den Eindämmungsfeldern des Warpkerns auslösen. Bedenken Sie, Captain: In einer Schlachtsituation, in der alle Waffen geladen sind, hätten wir es mit sechs Dutzend Photonentorpedos eines neuen Typs zu tun, über deren individuelle Antriebssystemeindämmungsfelder ich nichts weiß und zu deren relevanten Funktionsdaten mir der Zugang verwehrt ist. Wenn ihre Aktivierung in irgendeiner Weise das Kerneindämmungsfeld stört, könnten wir das Schiff verlieren.«
    Kirk rang um Geduld. »Mr. Scott, glauben Sie immer noch, dass die Sternenflotte neue Waffen an Bord eines Schiffes bringen würde, wenn sie nicht bereits vollkommen ausgetestet wären, um sicherzustellen, dass so ein Ereignis unmöglich ist?«
    »Ich glaube, ich habe einfach nicht Ihr Vertrauen in Labortests, die auf festem Boden und unter kontrollierten Bedingungen durchgeführt wurden, Captain. Diese ganze Mission ist ein Eilauftrag. Die Mannschaft wurde innerhalb kürzester Zeit wieder aufs Schiff gerufen, das Schiff soll schnellstmöglich den Orbit verlassen, und diese verdammten Feuerwerksknaller wurden ratzfatz an Bord gebracht.« Er schüttelte den Kopf. »Vielleicht liegt es an meiner Ausbildung, aber ich habe eine angeborene Abneigung dagegen, mich hetzen zu lassen. Besonders wenn es um neue Waffensysteme oder einen potenziellen Warpkernbruch geht. Diese Dinger an Bord der Enterprise zu nehmen, ist der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.«
    Kirk runzelte die Stirn. »Hab ich irgendwas nicht mitbekommen? Was war denn der erste Tropfen in dem Fass?«
    »Was war …?« Der Chefingenieur musste sich zusammenreißen, um Haltung zu bewahren. »Da gibt es ganz viele Tropfen. Einer der mittleren war, dass die Sternenflotte meine Transwarpgleichung konfisziert hat und irgend so ein Irrer sie nun benutzt, um damit quer durch die Galaxis zu hüpfen. Was glauben Sie denn, wo er sie herhat?«
    Kirk ging sowohl die Zeit als auch die Geduld aus. »Schieben Sie Ihre persönlichen Probleme mit der Sternenflotte beiseite, Scotty. Wie Sie gerade selbst gesagt haben, ist das hier keine typische Mission. Wir haben unsere Befehle.«
    »Genau das macht mir ja Angst. Je untypischer ein Job ist, desto misstrauischer bin ich. Das ist ganz klar eine Militäroperation. Diese Torpedos machen sie dazu. Ich bitte Sie, Captain. Sechs Dutzend Torpedos ? Eines völlig neuen Typs? Zusätzlich zu unserem Standardarsenal? Haben wir das jetzt auf einmal nötig? Ich dachte nämlich immer, wir wären Forscher und gingen dorthin, wo noch nie ein Mensch zuvor gew…«
    Kirk kannte seinen Chefingenieur gut genug, um zu wissen, dass sich diese Debatte noch stundenlang