Star Trek - Into Darkness

»Erlaubnis, die Brücke zu betreten?«, rief sie, obwohl sie bereits auf halbem Weg zum Kommandosessel war. Ihr Gesichtsausdruck spiegelte Angst wider, und sie klang gehetzt. Kirk schaute sie unsicher an. Was wollte sie auf der Brücke?
    »Dr. Marcus?«
    »Er wird uns einholen, und dann wird meine Anwesenheit das Einzige sein, das ihn davon abhalten kann, dieses Schiff zu zerstören. Sie müssen mich mit ihm reden lassen.«
    Kirk hatte gerade ganz andere Sorgen, tat aber dennoch sein Bestes, um sie zu beruhigen. »Carol, wir sind auf Warp. Er kann uns nicht einholen.«
    »Doch, kann er.« Er bemerkte, dass sie sich vollkommen sicher war. »Er hat ein Schiff mit Typ-IV-Fähigkeit entwickelt und …«
    Der Ton des Annäherungsalarms unterbrach sie, und zu seinem Dröhnen mischten sich überraschte und erstaunte Ausrufe des Brückenpersonals. Kirk wandte sich an den Steuermann.
    »Mr. Sulu, was geht hier vor?«
    Sulu sah kaum von seiner Konsole auf und konnte es nicht vermeiden, das Unmögliche zu verkünden. »Captain, ich erhalte einen Wert, den ich nicht verstehe. Dort ist eine … Verzerrung.« Er kniff die Augen zusammen und betrachtete eine bestimmte Anzeige. »Eine sehr große Verzerrung. Da ist etwas hinter uns im Warptunnel.«
     
    Dieses Mal gab sich Admiral Marcus nicht mit professionellen Nettigkeiten ab. Er holte schnell zur Enterprise auf und feuerte eine Reihe mächtiger Waffen der neuesten Art ab. Da die Enterprise momentan ohnehin nur durch pures Glück und einer Auswahl zunehmend verzweifelter russischer Fürbitten am Fliegen gehalten wurde, wurde sie von den Explosionen ordentlich durchgeschüttelt und schließlich zur Seite geschleudert.
    Luftdichte Abdeckungen glitten zu, als ein Loch in die Seite der Enterprise gerissen wurde. Im gnadenlosen Sog der herausschießenden Luft hielten sich Mannschaftsmitglieder an Stützträgern und Konsolen fest … an irgendetwas, das fest am Boden oder in einer Wand verankert war. Einer nach dem anderen wurde durch die Korridore gesaugt, die nun dem unbarmherzigen Weltraum ausgesetzt waren, und verschwand schnell in der unerbittlichen Leere.
    Im Maschinenraum arbeiteten viele Geräte ohnehin schon weit über ihrer vorgesehenen Leistungsgrenze. Überlastete Elemente ließen ihr eigenes anorganisches Kreischen hören, als sie zu versagen begannen, obwohl die Techniker die größten Anstrengungen unternahmen, um ihre filigranen Mechanismen am Laufen zu halten. Ganze Bereiche wurden dunkel. Das Licht kehrte nur zurück, weil luziferinbasierte Leuchtmittel chemisch in die Beschichtung integriert worden waren, die Wände, Decken und Fußboden bedeckte.
    Durch den anhaltenden Angriff konnten selbst Chekov und sein Team aus Technikern den Warpantrieb nicht mehr aufrechterhalten. Der Warpkern erzitterte und gab ein Geräusch von sich, das wie das zerreißenden Blechs klang, während er aus seiner Halterung rutschte.
    Chekov brüllte Anweisungen, ihn abzuschalten und seine Eindämmungskammer zu versiegeln, bevor er das Schiff weiter beschädigen konnte.
    Auf der Brücke sah es nicht viel besser aus. Die Notbeleuchtung diente nur dazu, die Ausmaße des Schadens zu ermessen. Während Besatzungsmitglieder umhertaumelten, um Feuer im Keim zu ersticken und Geräte abzuschalten, die kurz davor standen, in dieser abgeschotteten Atmosphäre in Flammen aufzugehen, festigte Kirk seinen Sitz auf dem Kommandosessel. Genau wie das Schiff war er zwar etwas durchgerüttelt, aber noch Herr der Lage.
    »Sulu, Schadensbericht!« Er berechnete im Kopf die Zeit, die sie im Warpraum verbracht hatten, um wenigstens eine grobe Ahnung zu haben, wo sie sich momentan befanden. Ein unprogrammierter Fall aus dem Warpkanal konnte sie fast überall stranden lassen. Zeitlich und auch raumtechnisch gesehen sollten sie nahe an der Heimat sein, aber … »Wo sind wir?«
    »Schildenergie sinkt, alle Waffensysteme sind außer Betrieb!« Sulu sprach schnell und ignorierte sie große Schnittwunde an seinem Kopf. »Wir sind zwanzigtausend Kilometer von Luna entfernt.«
    »Fast zu Hause«, murmelte Kirk niedergeschlagen. »So nah.«
    »Captain, Marcus’ Schiff hat ganz eindeutig fortgeschrittene Waffen und Warpfähigkeiten, die proportional zu seiner Größe sind.«
    Ein weiterer Stoß erschütterte die künstliche Schwerkraft auf der Brücke. Kirk wusste, dass sie nahezu hilflos wären, wenn sie sie verlieren würden. »Ausweichmanöver! Bringen Sie uns sofort zur Erde! Volle Impulskraft! Wenn wir erst einmal