Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

gut«, sagte sie und schenkte ihrer Freundin ein übertrieben sorgloses Schulterzucken. »Wir sollten uns beeilen. Ich möchte es mir nicht schon mit Worf verscherzen, bevor wir überhaupt das Dock verlassen haben.« Sie wandte ihr Gesicht ab und stürzte so schnell aus dem Turbolift, dass Elfiki nur noch ihren Hinterkopf sah.
    Zu Beginn seiner Laufbahn bei der Sternenflotte war Ensign Geordi La Forge von der
U.S.S. Victory
abgestellt worden, um das Shuttle für einen Senior-Offizier zu steuern, der eine Inspektion seines Schiffes vornehmen würde. Dieser Offizier – ein Captain Jean-Luc Picard – hatte eine leichte Abweichung im Antrieb des Shuttles festgestellt, und Geordi hatte den Rest der nachfolgenden Schicht damit verbracht, Diagnoseroutinen durchlaufen zu lassen und nach fehlerhaften Komponenten zu suchen, damit die Leistung des Shuttles den Spezifikationen entsprach.
    Nahezu zwanzig Jahre später befand sich La Forge erneut an den Kontrollen eines Shuttles, mit dem Captain Picard eine genaue Überprüfung der im Trockendock liegenden
Enterprise-E
vornahm, um die vorgenommenen Reparaturen zu begutachten und zu schauen, was alles noch erledigt werden musste. »Sie sieht besser aus als zuvor«, sagte Picard in einem deutlich diplomatischeren Tonfall als dem, den er während der lange zurückliegenden Inspektion angeschlagen hatte.
    La Forge konnte der Einschätzung des Captains nicht widersprechen, aber das lag auch nur daran, dass das Schiff unglaublich schwere Schäden aufgewiesen hatte, als es zur Erde zurückgekehrt war. Die
Enterprise
hatte mehr als ein Dutzend Hüllenbrüche erlitten, von einem drei Meter langen Riss unweit des Maschinenraums (der ihn binnen eines Lidschlags fünf seiner Ingenieure gekostet hatte) bis hin zu einem übel aufklaffenden Loch an der Oberseite der Untertassensektion. Dort war das Schiff während der Untersuchung des fernen Endes eines kurz vor der Borg-Invasion entdeckten transgalaktischen Subraumtunnels mit einem Angriffsschiff der Hirogen kollidiert. Die hässliche schwarze Narbe war mittlerweile verschwunden, ebenso wie all die anderen. Die Risse waren durch molekulare Refusion der Duranium-Komposithülle des Schiffes versiegelt worden. Dennoch gab es nach wie vor eine leichte Farbabweichung, die in La Forges kybernetischen Augen hervorstach.
    Der Chefingenieur beabsichtigte allerdings nicht, dem McKinley-Team vorzuhalten, dass es sich nicht um solch unbedeutende, kosmetische Mängel gekümmert hatte. Angesichts der prekären Personallage nach dem feindlichen Einfall in den Azur-Nebel, schätzte La Forge sich glücklich, dass all die wichtigsten Arbeiten abgeschlossen worden waren, ebenso wie alle notwendigen Außenreparaturen. Unglücklicherweise bedeutete das für ihn und sein Team eine Menge Kriecherei durch Jefferies-Röhren, um die weniger kritischen Probleme zu beheben und Diagnoseroutinen durchlaufen zu lassen, sobald das Schiff das Trockendock verlassen hatte und sie auf dem Weg zu ihrer nächsten Mission waren.
    La Forge warf einen Blick auf die Liste jener noch ausstehenden Reparaturen auf seinem Padd, während er das Shuttle in einem weiteren Bogen um die
Enterprise
herumführte. Als sie das Ende der Steuerbordgondel erreichten und eine Kurve flogen, um auf Parallelkurs mit der backbordseitigen zu gehen, räusperte sich Picard und sagte: »Geordi ... Ich habe mich nie persönlich bei Ihnen für mein ... Fehlurteil auf dem Höhepunkt des Konflikts entschuldigt.«
    Der Ingenieur hob seine Augen von dem Padd, blickte Picard an und schaute dann zur Seite. »Es ist schon in Ordnung, Sir«, sagte er beinahe flüsternd. »Sie waren nicht Sie selbst.« Angesichts der Vergangenheit, die der Captain mit den Borg teilte, war es nicht allzu verwunderlich gewesen, dass ihn der kürzliche Krieg so nachhaltig beeinflusst hatte.
    »Nein, Geordi, es ist nicht ‚in Ordnung‘«, beharrte Picard in seinem gewohnt autoritärem Ton. »Ich gab einen Befehl, der auf eine illegale Handlung hinauslief. Ich habe Sie in eine unhaltbare Lage gebracht, und ich bin Ihnen dafür zu Dank verpflichtet, dass Sie sich mir entgegengestellt haben und sich weigerten, Shinzons Thalaron-Waffe nachzubauen.«
    La Forge zögerte, bevor er zu einer Antwort ansetzte. Vor kaum über einem Jahr hatte Shinzon, der von den Romulanern erschaffene und von Remanern aufgezogene Klon des Captains, ein Gerät, das Thalaron-Strahlung generierte, dazu verwendet, den gesamten romulanischen Senat umzubringen, indem er