Star Trek - The Next Generation 6 - Leisner, W: Star Trek - The Next Generation 6

willkommen zu heißen, ihre gewöhnliche schwarzgrau-blaue Dienstuniform trug. »Was zum Teufel?«, entfuhr es Chen »Dina, du hast gesagt, es wäre Galauniform angesagt.«
    »Habe ich?«, fragte Elfiki, und ihre Augen wurden in gespielter Überraschung noch größer. »Ups. Nun ja, wir haben keine Zeit mehr zum Umziehen«, fügte sie hinzu und packte Chens Ellbogen, als diese versuchte, in ihre Kabine zurückzuweichen. »Das Shuttle des Captains ist bereits auf dem Weg.«
    »Dafür wirst du so was von bezahlen, Elfiki«, knurrte Chen, als sie halb in den Korridor stolperte und sich wütend zum Turbolift ziehen ließ.
    »Oh bitte«, erwiderte die Wissenschaftlerin. »Nach dem Scherz mit den alternierenden Gravitationsplatten in der Stellarkartografie? Oder der Umprogrammierung des Replikators in meinem Quartier auf den Speiseplan für Commander Worfs Katze?«
    »Du hast noch immer keinen Beweis dafür, dass ich das war«, verteidigte sich Chen, aber sie konnte nicht verhindern, dass sich ein »Schuldig im Sinne der Anklage«-Grinsen auf ihrem Gesicht breitmachte.
    »Wenn ich dir wirklich irgendetwas hätte heimzahlen wollen«, fuhr Elfiki fort, »hätte ich ... hm, ich weiß nicht ... mich vielleicht ins Kleidungsreplikationssystem eingeklinkt und deine abgespeicherten Körpermaße geändert.«
    Chen brauchte einen Augenblick, um Elfikis vollkommen ausdruckslose Miene zu durchschauen und zu begreifen, was sie ihr da sagte. »Soll das heißen,
du
...?«, setzte sie an, doch sie brach ab, als die andere Frau ihr mit einem winzigen Lächeln antwortete. »Ich glaube langsam, ich mochte dich lieber, als ich dich noch nicht mochte«, brummte sie und zog an ihrem Kragen.
    Elfiki brach in ein lautes Kichern aus, und Chen gelang es, ihre Verärgerung so weit beiseitezuschieben, um in das Gelächter mit einzustimmen.
    Vor dieser letzten Woche hatte sich keine von beiden große Mühe gegeben, die andere besser kennenzulernen. Chen war eigentlich eher daran interessiert gewesen, sich um die männlichen Mitglieder der Besatzung zu bemühen (auch wenn sie mittlerweile schon deutlich länger als ursprünglich erwartet eine exklusive Beziehung mit dem Sicherheitsoffizier Rennan Konya führte), während Elfiki damit zufrieden zu sein schien, ihre Freizeit allein in ihrem Quartier zu verbringen. Doch sie waren die einzigen beiden Mitglieder der Senior-Brückenbesatzung gewesen, die sich freiwillig gemeldet hatten, während ihres Aufenthalts in der McKinley-Station an Bord der
Enterprise
zu bleiben. Und da Rennan seinen Landurlaub zu Hause auf Betazed verbrachte, hatte Elfiki plötzlich als neues Opfer für die gelangweilte Kontaktspezialistin herhalten müssen. Dabei stellte sich heraus, dass sie beide einiges gemeinsam hatten, angefangen bei schwierigen Familienverhältnissen (die Elfiki nicht im Detail besprechen wollte), über Probleme mit Männern (über die sie voller Begeisterung zur Sprache brachte), bis – zu Chens großer Überraschung – hin zu einem gewitzten, schelmischen Sinn für Humor.
    Chen wollte gerade dazu ansetzen, Elfiki zu beschreiben, auf welche Weise sie sich für diesen jüngsten Scherz an ihr rächen würde, wobei sie insbesondere den Umfang sowie die Komplexität ihrer Vorbereitungen und das besondere Augenmerk aufs Detail hervorzuheben gedachte, die es Elfiki unmöglich machen würden, die Falle zu erkennen, bevor sie zuschnappte. Doch bevor sie dazu Gelegenheit hatte, erreichte sie der Turbolift, in dem sich bereits Lieutenant Taurik, der vulkanische stellvertretende Chefingenieur des Schiffes, befand. Er nickte Elfiki zu, als sie die Kabine betrat und hob dann in der für Vulkanier typisch herablassenden Art eine Augenbraue, als er Chen und die Wahl ihrer Garderobe sah. »Was? Kann ein Mädchen nicht mal versuchen, für ihren Captain gut auszusehen?«, fuhr sie ihn an.
    Betont ungerührt hob Taurik den Blick und richtete ihn auf einen Punkt oberhalb der Lifttüren. »Ich habe mich weder positiv noch negativ über Ihr Erscheinungsbild geäußert, Lieutenant. Computer, Fahrt zum Shuttlehangar fortsetzen.«
    Der Lift bestätigte den Befehl mit einem Piepton und begann, aufzusteigen. »Ganz ehrlich, Dina«, verkündete Chen mit spielerischem Ernst, wobei sie ihren Begleiter geflissentlich ignorierte. »Erwarte es ... wenn du es am wenigsten erwartest!«
    »Ich hoffe nur, dass diese jüngste Plage an Streichen, die über das Schiff hereingebrochen ist, nun, da sich der Rest der Besatzung und des