Star Trek - Titan 03 - Die Hunde des Orion

den Energien entstanden, die sie zurückgelassen hatten.
Sie teilten jedes einzelne mit ihr, ein unvergleichlicher Rausch der Sinne. Es
war zu viel, es war nicht zu ertragen, es war wunderbar.
    Sie spürten
ihr Unbehagen angesichts des Kontrollverlusts, ihrer Unfähigkeit, der Flut der
Gefühle etwas entgegenzusetzen. Sie zogen sich zurück, aber nur mit Verwirrung
und Bedauern. Für die Quallen war diese völlige Offenheit, diese
Grenzenlosigkeit selbstverständlich. Diese Art des Teilens war ein Akt des
Gebens, nicht der Beherrschung. Der Gedanke, ohne sie zu sein, war ein
verzweifelter, etwas, das man fürchtete, und nach dem man sich nicht sehnte. Deanna
nahm diese Perspektive an und schöpfte daraus Sicherheit. Sie konnte sich den
Eindrücken nicht widersetzen, aber sie konnte ihnen vertrauen und sie begrüßen.
Und sie wusste, ihr würde nichts geschehen. Als sie diese Sicherheit fühlte,
begannen sie wieder ihre Freude mit ihr zu teilen, aber sanfter, mit Rücksicht
auf ihre Zerbrechlichkeit.
    Ja , hörte sie Tuvoks
beruhigende Stimme. Eure Befreiung ist erfreulich. Doch sie hat einen Preis.
Wir brauchen eure Hilfe, um ihn in Grenzen zu halten. Neugier und Verwirrung
waren die Antwort. Effizient und methodisch erklärte Tuvok die Situation.
    Deanna
versank in Furcht, Schrecken und Trauer, als die Quallen Zeuge der Zerstörung
wurden, die von den anderen Kosmozoanen angerichtet worden war und sie teilten
ihre eigenen Erfahrungen von Treffen mit solchen Wesen mit. Sie teilten ihr
Mitgefühl angesichts der Verluste der vielen Leben und der Trauer der
Überlebenden mit.
    Eure
Sympathie wird geschätzt. Aber da ist noch mehr, das ihr tun könnt. Ihr könnt
uns helfen, die Bedrohung zu bekämpfen.
    Wie
[Verwirrung/Beunruhigung]? Wir sind keine Jäger. Kämpfen, so teilten sie
mit, war etwas, das man tat, wenn man keine Wahl mehr hatte, ansonsten floh
man.
    Tuvok
erklärte den Rest des Angebots. Es wurde mit Schrecken, Abscheu und einem nicht
geringen Maß an Belustigung aufgenommen. Uns mit denen zusammentun, die sich
von uns ernähren? Gräuel/Selbstmord!
    Ihr
braucht euch nicht zu fürchten. Sie können euch nicht mehr verletzen. Wir haben
euch das geschenkt. Also wird es euch nichts kosten, euch mit ihnen zu treffen
und ihren Standpunkt zu hören. Es geht auch um ihr Überleben. So wie das vieler
anderer Spezies.
    Traurig,
aber nicht unsere [Sorge/Können/Gebiet], es aufzuhalten.
    Wirklich
nicht? Diese Geschöpfe bedrohen auch eure Brutwelten.
    Wir
werden sie verteidigen [Entschlossenheit/Stolz]. Das haben wir immer.
    Wenn
ihre Anzahl nicht kontrolliert wird, dann wird es sicher bald zu viele geben,
als dass ihr euch gegen sie wehren könntet.
    Dann
werden wir unsere Jungen nehmen und fliehen. Es gibt andere Galaxien.
    Keine
erreichbare ist so reichhaltig wie diese , entgegnete Tuvok. Deanna spürte, dass er klug
geraten hatte, indem er annahm, dass Andromeda und Triangulum, die beiden
einzigen anderen großen Spiralgalaxien der Lokalen Gruppe, zu weit entfernt
waren, als dass die Quallen sie hätten erreichen können. Und die kleinen
elliptischen Galaxien, die einen Großteil der Lokalen Gruppe ausmachten, hatten
wenig bis keine Gebiete, in denen sich Sterne bilden konnten, wo die Kosmozoane
hätten gedeihen können. Die Möglichkeiten der Quallen würden auf die beiden
Magellanschen Wolken beschränkt sein, die kleinere und kargere Lebensräume für
Kosmozoane darstellten.
    Aber Deanna
erkannte, dass die Quallen noch nicht überzeugt waren. Tuvok versuchte,
vernünftig zu argumentieren, aber sie waren Wesen der Leidenschaft. Sie spürte
diese Leidenschaft wie ihre eigene; wenn jemand wusste, wie man sie überzeugen
konnte, dann sie. Sie hatte ihr Bedauern gespürt, als Tuvok von der Notlage der
Shalras berichtet hatte, also sandte sie die Bilder erneut – alle Ereignisse,
ihre Erfahrungen, all die empathischen Eindrücke von Trauer und Verzweiflung,
die sie von den Flüchtlingen empfangen hatte. Es war schwer genug, keine
Kontrolle über die Emotionen zu haben, die von außen auf sie einstürmten. Und
jetzt musste sie sogar noch etwas Schwierigeres tun: auf ihre Kontrolle über
Trauer und Schmerz in ihr verzichten und sich dem vollen emotionalen Ansturm
einer Tragödie aussetzen, die zu groß war, um sie auszuhalten. Der Strom konnte
in beide Richtungen fließen. Sie schickte ihre Trauer in die Richtung der
Quallen und sorgte dafür, dass sie alles wie ihre eigenen Gefühle empfanden.
    Als
nächstes gab sie