Star Trek - Titan 04 - Schwert des Damokles

um sie lebend
wieder zum Shuttle zu bringen und so ihre Flucht zu ermöglichen.
    Aber jetzt
war da das Problem mit Tik'ik.
    Sie stand
da, unschuldig trotz ihres Geschicks im Töten, und wartete auf ein Wort ihres
Gottes, was sie als Nächstes tun sollte. Sie erinnerte ihn an sich selbst,
begriff er, und das auf eine Art, die nicht gerade schmeichelhaft war.
    Sie war
eine Marionette, unfähig, anders zu handeln als nach dem, was sie für den
Willen von Erykon hielt. Sie war frei von Absichten, Wünschen, von allem außer
dem automatischen Drang zu folgen. War das wahrhaftige Frömmigkeit, oder hatte
sie sich selbst zu einer organischen Maschine gemacht, die sich des Universums
nicht mehr bewusst war als ein Schraubendreher oder ein Taschenrechner?
    Die
Propheten wollen uns nicht als ihre Spielzeuge , hatte sein Vater ihm
als Kind gesagt. Sie wollen, dass wir unser Leben leben, unseren Verstand
und unser Wissen erweitern.
    In Ordnung , dachte er, als die
Erkenntnis über ihn hereinbrach. Ich denke, ich verstehe jetzt.
    »Hebe es
auf«, befahl er und sie tat es. Offenbar brauchte die geruchshemmende Funktion
des Tarnanzuges eine Überarbeitung.
    Modan
wachte etwa eine Minute nachdem man sie auf das Biobett gelegt hatte auf. Die
Schnittwunden und Brüche, die sie sich beim Kampf gegen die beiden Soldatinnen
zugefügt hatte, sahen hässlicher aus als die, die Jaza gehabt hatte, aber auch
weniger schlimm. Sie heilte schon unter normalen Bedingungen schnell und unter
den Heilstrahlen sogar noch schneller.
    Sie stütze
sich auf einem Ellbogen auf, um zu sehen, was er machte, und fand ihn über den
Computer und die Steuerkonsole gebeugt. Offenbar hatte er ihre Bewegung
gespürt, denn er drehte sich zu ihr und führte seinen Finger an die Lippen.
Lautlos rollte sie sich von der Liege und ging zu ihm an die Konsole. Er gab
riesige Mengen von Codes in verschiedene Systeme ein. Einige hielt sie für
Navigationsalgorithmen, aber der Rest war unverständlich, selbst für ihre
kryptographisch geschulten Augen. Sie konnte nur sagen, dass die Rechnungen
unglaublich kompliziert waren, aber das war auch schon alles.
    Während er
ihr erneut bedeutete, ruhig zu sein, reaktivierte er den Tarnanzug und
verschwand aus ihrer Sicht. Kurz darauf öffnete und schloss sich die hintere
Zugangsluke.
    Modan
aktivierte den Außenmonitor und sah zu ihrer Überraschung einen ihrer beiden
Angreifer dort stehen und mit der Luft reden. Jaza sprach mit der Kreatur.
    Kurz darauf
verneigte sich der orishanische Soldat kurz und verschwand im Dschungel.
    Die hintere
Zugangsluke öffnete sich wieder, und als sie sich schloss, erschien Jaza
wieder. Er hatte einen seltsamen Ausdruck auf dem Gesicht, und sie war sich
nicht sicher, ob sie ihn mochte.
    »Najem«,
sagte sie.
    »Najem«,
antwortete er langsam, als ob er es zum ersten Mal aussprechen würde. »Ja.
Bitte nennen Sie mich so. Ich glaube, es gefällt mir, meinen Namen noch ein
wenig länger von jemandem ausgesprochen zu hören.«
    Sie sah zu,
wie er damit begann, mehrere Objekte aus verschiedenen Aufbewahrungsfächern zu
nehmen – das Klasse-2-Medizinset, die verbleibenden Tarnanzüge, zwei Phaser mit
Ersatzakkus, das Giftanalysegerät und weitere Überlebensausrüstung, die für
längere Aufenthalte in lebensfeindlicher Umgebung bestimmt war.
    »Najem, was
tun Sie da?«
    »Ich
schicke Sie zurück, Y'lira.« Er drehte sich mit dem gleichen beunruhigenden
Gesichtsausdruck zu ihr um. »Und ich bleibe hier.«
    Sie starrte
ihn verständnislos an, da ihr Verstand nicht begreifen konnte, was er gerade
gesagt hatte.
    »Das werden
Sie mir erklären müssen«, sagte sie schließlich.
    Als Antwort
beugte er sich an ihr vorbei nach vorne und aktivierte die Astronomiestation.
Das Schaubild einer sich drehenden Kugel erschien auf dem Schirm.
    »Das ist das
Auge«, sagte er. »Wenigstens der Teil davon, der hier existiert. Ich habe es
aufgezeichnet, während Sie heilten. Mit ein wenig Glück können Sie den
Sub-X-11-Wirbel dort nutzen, um wieder in unsere Zeit zurückzukehren.«
    »Kann ich?«
    »Ja,
Ensign. Ich schätze, es wird Sie ein paar Tage vor Ankunft der Titan zurückversetzen. Besser ein paar Tage vorher als nachher.«
    »Es tut mir
leid«, sagte Modan und starrte auf das Konstrukt auf dem Monitor. »Was?«
    »Und Sie
müssen schon recht bald los, denke ich.« Er gab eine kleine Änderung auf der
Konsole ein. »Ich bin nicht sicher, wie stabil das Ding ist.«
    »Ich habe
es nicht geschafft, mit den