Star Trek - Titan 04 - Schwert des Damokles

Absicht gemieden, seit sie ihren Dienst auf der Titan angetreten hatte. Nicht nur, dass sie es nicht mochte, wenn andere Leute in
ihrer Psyche umherstocherten, telepathisch oder nicht, sondern sie bevorzugte
es auch, mit Deanna Troi lediglich in ihrer Eigenschaft als diplomatischer
Offizier des Schiffes zu tun zu haben. Dort gab es eine klare Beschreibung
ihrer jeweiligen Aufgaben und weniger Potential für Grenzüberschreitungen.
    Die
Befehlsstruktur gab es aus einem guten Grund, und solche Kniffe, die sie
eintrübten, wie das Beispiel eines Senior-Offiziers, der mit dem Captain
verheiratet war, wie es bei Troi und Riker der Fall war – nun, trüb war
noch der harmloseste Ausdruck dafür.
    Vales
Pflichten als Erster Offizier und Trois andere Kompetenz als Senior-Counselor
schufen eine automatische – und nicht immer bequeme – Überschneidung.
Überschneidung bedeutete Verwirrung. Verwirrung bedeutete einen
Leistungsabfall, etwas das sich ein Schiff mit einer so unterschiedlichen
Mannschaft wie die Titan nicht leisten konnte.
    Hier hing
ziemlich wortwörtlich das Leben von Harmonie zwischen den Spezies und zwischen
den Abteilungen ab. Das war ein anderer Grund dafür, warum das
Plötzlicher-Angriff-Durch-Aliens-Szenario zunehmend attraktiv erschien. So
etwas löste die normalen Spannungen zugunsten der Pflicht. Ohne dieses Andere
als verbindende physische Bedrohung? Nun ja.
    Nicht
zuletzt bewiesen ihr diese Spannungen, was sie schon längst vermutet hatte:
egal, von welchem Planeten, die Leute waren im Grunde alle gleich. Nur leider
war das keine Garantie für ein friedliches Miteinander.
    Eine
gewisse Menge chronischer Uneinigkeit war unvermeidbar bei
Langzeit-Weltraumerforschungen, selbst unter Mitgliedern der gleichen Spezies.
Man konnte einfach nicht so viele Leute für so lange in etwas zusammenpferchen,
was im Grunde eine riesige Metalldose war, und nicht erwarten, dass sich die
Gemüter erhitzen.
    Im
Allgemeinen regulierte sich so etwas von selbst und erforderte nur gelegentlich
die Vermittlung durch einen Counselor – und ab und zu das Eingreifen der
Sicherheit.
    Die
Karnivoren und Herbivoren, zum Beispiel, hatten es geschafft, zu so etwas wie
einem höflichen Waffenstillstand zu kommen. Die Ersteren, indem sie das
Umherspritzen mit Blut während der Mahlzeiten auf ein Minimum reduzierten und
die Letzteren, indem sie diese Bemühungen genügend schätzten, um kein Aufheben
um die gelegentlichen verirrten Tropfen zu machen. Fortschritt.
    Einige der
anderen Reibereien jedoch erforderten immer noch ein gewisses Maß an Führung.
    Nein,
Sie können dieses Schott nicht entfernen, Chaka. Es tut mir leid, dass die
Unterkünfte so beengt sind. Wir werden uns etwas für Sie ausdenken.
    Ja,
Lieutenant Keyexisi, ich weiß, dass Ensign Lavenas Quartier Wärme von Ihrem
abzieht, aber wir reden hier nur von Bruchteilen eines Grades. Sie können das
doch unmöglich …
    Er hat
sich entschuldigt, Ensign Mecatus. Lassen Sie ihn runter. Sie haben keineswegs
Anspruch auf einen Quart seines Lebenssaftes.
    Es war, als
ob man von einer Herde Enten zu Tode gepickt wurde (eine weitere Redewendung
ihrer Mutter). Und am lästigsten war vielleicht der Ärger, der vom
Chefingenieur der Titan verursacht wurde: Die wachsenden Spannungen
zwischen ihm und dem leitenden Wissenschaftsoffizier des Schiffes, die Schwierigkeiten,
die der … angeborene Hedonismus des Ingenieurs unter einigen der weiblichen
Besatzungsmitgliedern verursachte, und natürlich die Tatsache, dass seine
vollkommene Gleichgültigkeit all diesen Dingen gegenüber Vale in den Wahnsinn
trieb. Seine Schiffskollegen regelmäßig zu verärgern, sorgte für einen
aufreibenden Dienst. Aber seinem XO den Tag zu vermiesen? Das konnte hässlich
werden.
    Dr. Xin
Ra-Havreii war ein Genie, ja, aber das zählte nicht viel, wenn man gerade
jemanden davon abhalten wollte, ihm ins Gesicht zu schlagen. Vale hatte schon
eine Menge schlauer Jungs gesehen, die von schlichteren Gemütern bewusstlos
geschlagen wurden, weil diese zufällig im Besitz eines Billardqueues gewesen
waren. Jaza war noch nicht an diesem Punkt angelangt, aber wenn Ra-Havreii so
weitermachte …
    Und nun war
sie hier und wartete darauf, sich mit Counselor Troi zu treffen, um einen
gemeinsamen Ansatz zu finden, einigen der hartnäckigeren Problemen vorzubeugen,
die sich innerhalb der Besatzung ergeben hatten.
    Nur schien
Troi auch etwas nachgelassen zu haben, oder? Sie und infolgedessen auch ihr
Team ließen