Star Trek - Titan 04 - Schwert des Damokles

mal«, sagte Vale
und sah ungläubig von ihrem Padd auf. »Sie sagen also, dass diese Leute dabei
sind, Warptechnologie zu entwickeln, aber sie haben nicht vor, sie für die
Raumfahrt zu verwenden?«
    »Das
scheint der Fall zu sein«, sagte Troi. »Sie leben extrem abgeschottet und
obwohl sie sich des größeren Universums und der Möglichkeit außerweltlicher
Intelligenz bewusst sind, haben sie kein Interesse an einer Erforschung.«
    Es war
offensichtlich, dass niemand im Raum mit diesen Neuigkeiten glücklich war,
Captain Riker am wenigsten. Seine Augen hatten einen stahlharten Blick
angenommen, den er im Allgemeinen dafür einsetzte, um Gegner in
Entschlossenheitswettkämpfen niederzustarren.
    Troi
brauchte weder Telepathie noch Empathie, um zu wissen, was er dachte. Die
Oberste Direktive der Sternenflotte drohte, mit der Kraft einer archaischen
Brandwand auf ihre Pläne herabzustürzen.
    Will? Sie berührte seinen
Geist zögernd, nervös wegen der langen Wochen, die sie auf unterschiedlichen
Seiten der Kluft gestanden hatten.
    Er blockte
sie ab, wie es seine Gewohnheit geworden war, und hielt ihren vortastenden
Geist selbst aus den Untiefen des seinen, genauso vollständig, wie er es bei jedem
anderen kürzlichen Anlass getan hatte.
    Es war, als
hätte er seine mentale Tür geschlossen, sie zugenagelt und in großen, grellen
Buchstaben BETRETEN VERBOTEN darüber geschrieben.
    Hinter
dieser Tür blitzte Rikers Geist, während das Meeting weiterging, wie ein
Gewitter zwischen den Vorschriften hin und her, suchte nach irgendwelchen
Schlupflöchern oder Ausnahmen, alles, was es ihnen ermöglichen würde, ihr Leben
zu retten, ohne die natürliche Entwicklung der Orishaner zu gefährden.
    »Sind wir
uns dieser Ergebnisse absolut sicher?«, fragte er schließlich.
    »Bis jetzt
weisen die Daten auf einen einheitlichen kulturellen Standpunkt hin, Sir«,
sagte Tuvok. »Sie sind eigentlich nicht xenophob, sondern lediglich extrem
gläubig und auf sich selbst fokussiert.«
    »Zugegebenermaßen
haben wir nur etwa ein Zehntel dessen entschlüsselt, was wir von ihren
Übertragungen herausgefiltert haben, Captain«, sagte Troi.
    »Ich störe
mich noch immer an der Tatsache, dass da so viel Signalkomprimierung war«,
sagte Jaza. »Da gibt es fehlende Stücke, die ich nicht verstehe.«
    »Vielleicht
können wir die Orishaner danach fragen«, sagte Modan, »wenn wir sie erstmal
kontaktiert haben.«
    Der Rest
der Neuigkeiten, einschließlich der Informationen über die Orishaner, war recht
freudlos.
    Die Wissenschaftsabteilung
und der Maschinenraum hatten ihr Möglichstes getan, um die Titan wieder
in Gang zu bringen, was, wie sich herausstellte, nicht viel war.
    Die Energie
hielt sich bei etwa vierzig Prozent und ermöglichte es der Besatzung wieder
eine Art von Normalität aufzunehmen, aber die Titan befand sich immer
noch in der Flaute, wie Riker es ausgedrückt hatte.
    Die
Quantenstörungen, die sie umgaben, hielten die Schilde weiterhin davon ab,
volle Stärke zu erreichen und die Phaser davon, zu initialisieren. Außerdem
verhinderten sie jede Bewegung, die über das hundert Meter weite Hin- und
Hergewackel hinausging, das Ensign Lavena so erschütterte und Xin Ra-Havreii
gerade in seinem Quartier hielt.
    Als das
Team wieder zusammengekommen war, hatte Riker gehofft, dass er mehr als nur ein
paar Fetzen kultureller Daten geliefert bekommen würde. Da war etwas an diesen
Orishanern, das ihn nervös machte, wenn er auch nicht sagen konnte, warum.
    Kulturelle
Kurzsichtigkeit war nicht ungewöhnlich, selbst im bekannten Raum. Tatsächlich
war ausgemachte Fremdenfeindlichkeit durchaus verbreitet. Die Organier, die
Melkotianer, selbst die Daledianer hatten alle den Schutz ihrer Privatsphäre zu
scheinbar irrsinnigen Extremen getrieben. Aber diese Art von Kulturen hatten,
als sie die Warptechnologie entwickelten, diese entweder für begrenzte
Raumfahrt genutzt oder, wie die Organier, überhaupt keine Verwendung dafür
gehabt.
    Wesen aus
einer Kultur, die den Himmel mied, aber über eine Technologie mit so viel
zerstörerischem Potential verfügte, musste man mit äußerster Vorsicht begegnen,
wenn überhaupt.
    »Warum
sollte man Warptechnologie entwickeln, wenn man nicht vorhat, zwischen Welten
zu reisen?«, fragte Dr. Ree.
    »Energie«,
antwortete Jaza. »Ein stabiler Warpreaktor erzeugt eine beträchtliche Menge an
Energie. Eine einzige, rudimentäre Vorrichtung könnte genügend Energie
erzeugen, um eine ganze planetare Kultur