Star Trek - Titan 04 - Schwert des Damokles

nichts in der schwarzen und
silbernen Fläche, aber dann, zuerst kaum wahrnehmbar, begannen sich die
riesigen Tore am anderen Ende zu teilen.
    Vale war
ein wenig überrascht, das Funkeln und Schwarz des normalen Raums durch die sich
vergrößernde Öffnung zu sehen. Durch all den Ärger, den diese Pulsare und ihre
Folgeerscheinungen verursacht hatten, hatte sie etwas Dramatischeres erwartet.
    »Shuttlebuchttore
offen« ,
sagte der Computer. » Kraftfeldschutz nicht in Betrieb. Die Atmosphäre
entweicht. Vierundzwanzig Sekunden bis zum Shuttlestart. Zweiundzwanzig.«
    Als ob er
das jemandem hätte sagen müssen. Das Entgasen war wie ein reißender Strom
außerhalb der Ellington , der Lärm und die Heftigkeit des Luftstroms
entlockte Y'lira Modan ein nervöses Zischen und Troi flüsterte ein paar
beruhigende Worte in Y'liras Ohr.
    »Das hier
ist das Schlimmste, Ensign«, sagte sie in einer Stimme, die sonst, wie Vale
annahm, für aufgeregte Patienten reserviert war. »In ein paar Sekunden ist
alles vorüber.«
    »Ich bin
nicht sicher, ob das die beste Wortwahl ist, Commander«, sagte Modan, aber sie
lächelte. Keru und Jaza schmunzelten beide, bevor eine weitere Aktualisierung
erfolgte, diesmal von der Ellington selbst.
    »Initialisierung
des Warpkerns« ,
sagte die zweite Stimme, die im Tonfall mit dem der Titan identisch war. »Sicherheitsprotokolle LII bis QI außer Kraft gesetzt. Modifiziertes
Flugkontrollprogramm wird initialisiert. Außenteam, bereiten Sie sich auf Warp
zwei in sechs Sekunden vor. In Fünf. Vier. Drei. Zwei. Ei…«
    Die letzten
Laute gingen in der Zerrüttung der Wirklichkeit verloren, die nun um das kleine
Schiff vonstatten ging. Obwohl das Shuttle selbst nur ein wenig zitterte,
verschmolzen für einen Bruchteil eines Augenblicks, der fast zu kurz war, um ihn
wahrzunehmen, die Shuttlebucht um sie herum und das Sternenfeld da draußen zu
einem einzigen kaleidoskopischen Ganzen.
    Es war ganz
anders als unter normalen Umständen auf Warp zu gehen. Es gab kein
Vorbeiströmen der Sterne, kein Gefühl nicht ausgerichteter Beschleunigung. Nur
einige Teammitglieder hatten das vorübergehende Gefühl, weder Gewicht noch
Masse zu haben, aber es war für ihren Verstand beinahe zu schnell wieder
verschwunden, um es zu verarbeiten.
    Da war der
Bruchteil eines blendenden Blitzes, ein Augenblick, in dem der Warpantrieb
unter der Belastung des Starts aufheulte, und dann war der Moment so plötzlich
verschwunden wie er gekommen war, und mit ihm die Shuttlebucht.
     
     
    Vale brauchte einen
Moment, um zu erkennen, dass das seltsame, schrille Geräusch von einem ihrer
Teamkollegen und nicht vom Warnsystem des Schiffes ausging.
    Als die Ellington in den normalen Raum zurückkehrte, tat sie das fast genauso heftig wie die Titan ,
als diese in das Elysia Incendae-System eingedrungen war. Obwohl so ziemlich
alles gesichert gewesen war, einschließlich des Teams, stürzten mehrere
Gegenstände – ein loses Padd, ein Kleidersack und etwas, das wie ein
vergessener Schraubendreher aussah – im Shuttle umher wie Kugellager in einem
Null-g-Omnasium.
    Das Geheule
kam von Y'lira Modan: irgendeine Art von Geschrei oder anderen
Schmerzensausdrücken, vermutete Vale. Sie war der Neuling hier, und die
Überraschung des Wiedereintritts hatte wohl ihre magere Entschlossenheit
erschüttert. Zudem war eines der fliegenden Objekte in ihr goldmetallisches
Gesicht geschleudert worden.
    Bevor Vale
die Gelegenheit hatte, streckte Jaza eine Hand nach Modan aus und tröstete sie
leise, erinnerte sie daran, dass sie und die anderen noch am Leben waren und
die Dinge so vonstatten gingen wie geplant.
    »Atmen Sie
tief durch, Modan«, sagte er sanft und wartete, bis sie sich wieder unter
Kontrolle hatte. Sie sah sich nach den anderen um, die alle stoisch auf ihren
Plätzen saßen. Selbst Ra-Havreii schien vollkommen unbeeindruckt. »Sehen Sie?
Es geht uns gut.«
    »Warnung« , sagte der Computer. »Warpkern
außer Betrieb. Künstliche Schwerkraft und Trägheitsdämpfer sind stark
beeinträchtigt.«
    »Das haben
wir erwartet«, sagte Jaza, der Modans wiedererwachte Angst bemerkte. Es war
seltsam, jemanden, der wie eine Goldstatue aussah, dabei zu beobachten, wie er
sich drehte und wandte wie ein gewöhnlicher Körper. Jaza nahm sich vor,
seleneanische Physiologie zu studieren, wenn sie zurück auf der Titan waren.
    »Künstliche
Schwerkraft und Trägheitsdämpfer aktiv« , meldete der Computer gerade als die
Teammitglieder ihre Mägen wieder