Star Trek TNG - Doppelhelix 03 - Roter Sektor

ihm widersprechen. Andere erkannten, dass sie mit ihren Bemerkungen einen Fehler gemacht hatten, dass es vielleicht sogar ein Fehler gewesen war, heute hier zu sein.
    Botschafter Spock und Dr. McCoy lösten sich von der Gruppe um den Captain, gesellten sich zu Stiles und seinen Kameraden und durchbrachen so die Blase der Intimität.
    »Mr. Stiles«, begann der Botschafter, »entschuldigen Sie bitte. Sobald Sie bereit sind, können Sie mit dem Captain und den Würdenträgern zum großen Festessen in die Offiziersmesse gehen. Wir haben für Sie und Ihre Freunde einen etwas abseits gelegenen Tisch reserviert.«
    »Juchhu!«, freute sich Travis und schüttelte einem der Bolt-Zwillinge triumphierend die Hände.
    »Sie sind herzlich willkommen, meine Herren«, genehmigte Spock. »Und Dr. McCoy hat noch etwas für Mr. Stiles.«
    »Für mich?« Stiles rieb sich die feuchten Hände an seiner Hose ab, als Dr. McCoy einen Schritt vortrat.
    »Hier, Junge.« Der Doktor übergab ihm ein in Leder gebundenes Päckchen mit dem Siegel der Sternenflotte.
    »Was ist das?«, fragte Stiles, als er die vornehme Mappe mit Samtschleife und offiziellem Wachssiegel entgegennahm.
    »Es ist Ihr Wegnach draußen«, sagte der Doktor. »Sauber und legal. Eine medizinische Entlassung, ausgegeben vom Surgeon General mit einer rückwirkenden Feldbeförderung. Sie gehen als voller Lieutenant mit einer angemessenen Rente.«
    Stiles sah auf. »Aber Sie haben mich geheilt. Ich habe keinen rechtmäßigen medizinischen Anspruch.«
    »Ich habe Ihren Körper geheilt«, erklärte McCoy. Diese wachen und alten blauen Augen funkelten. »Ihre Seele ist immer noch verletzt.«
    Als der Moment durch die prophetischen Worte des Doktors plötzlich ernst wurde, verstummten die Männer um Stiles und hörten mit der Hampelei auf. Ihre Hände zogen sich von ihm zurück, und sie verdeutlichten durch ihr Benehmen, dass er wieder die Führung hatte. Einmal mehr war er der Mann, der die wichtigen Entscheidungen für sie alle treffen würde.
    Ein Mann, der Entscheidungen traf …
    Er warf ihnen einen Blick zu, sah die Zivilkleidung, die manche von ihnen trugen, die Sternenflottenuniform an anderen, und plötzlich prallten diese beiden Welten aufeinander. Sie wirkten jung auf ihn, jung und narbenlos und unerfahren.
    »Vielen Dank, Sir.« Er gab Dr. McCoy das Bündel zurück und straffte die Schultern. »Aber ich habe zu viel zu tun. Meine Seele muss eben heilen.«
    Seine Freunde brachen in albernen Jubel aus, als hätten sie etwas verstanden, das er nicht einmal bemerkt hatte. Am Ausgang standen Captain Turner, die Prinzessin, der Gouverneur und der Bürgermeister und beobachteten ihn. Dann applaudierten sie höflich. Dieses Mal war es nicht der Jubel der riesigen Menschenmenge, sondern etwas sehr viel Bedeutenderes und Weiseres.
    Wie kam es, dass jeder wusste, woran er gerade gedacht hatte?
    Botschafter Spock ergriff Stiles’ Hand. »Herzlichen Glückwunsch, Lieutenant. Und willkommen zurück bei der Sternenflotte.«

Elf Jahre später …
U.S.S. Enterprise
Sternenflottenregistrierungsnummer NCC-1701-D
    »Es gab über fünfzig größere Überfälle oder Angriffe in der Neutralen Zone, ausgeführt von romulanischen Commanders, die bis zu diesem Zeitpunkt noch nie gewalttätig geworden sind – und es gibt keinen offenkundigen Grund dafür. Wir müssen mehr Informationen über die Hintergründe sammeln.«
    Captain Jean-Luc Picards Kommentar war zwar nur für die Ohren seines Ersten Offiziers und seiner Chefärztin bestimmt gewesen, die neben ihm auf der Brücke standen, doch das vulkanische Gehör von Botschafter Spock schnappte die private Unterhaltung beim Aussteigen aus dem Turbolift auf. Es waren schwere Zeiten. Dennoch verschleierten Tagträume seine Gedanken.
    Aus einem Turbolift zu steigen, das Zischen der Tür zu hören und Erwartung zu spüren, dem Murmeln der elektrischen Systeme zu lauschen – das waren mächtige Erinnerungen.
    Für einen Augenblick schien der Teppich seine Struktur zu ändern, das Schott wechselte von hellbraun zu blaugrau, das Geländer erstrahlte in einem glänzenden Rot, die Beleuchtung wurde schwächer und über seinem Kopf lagen tiefe Schatten. Mehr Blau, mehr Schwarz, und in der Mitte diese Oase aus Gold. Das Zentrum seines Universums, dieser goldene Punkt.
    Nichts als Erinnerungen. Er blendete sie aus, aber sie verfolgten ihn.
    Er schaffte es nicht, ihnen zu entfliehen, als er zum Kommandodeck herunterstieg. Er bemerkte erst in dem Moment,