Star Trek TNG - Doppelhelix 05 - Doppelt oder Nichts

Gas enthält das Doppelhelix-Virus, und es wird sich als eine durch die Luft übertragene Seuche in kürzester Zeit über jeden einzelnen Planeten verbreiten.
    Die Vertreter der Föderation werden zusammenkommen, um der Unterzeichnung der Gründungsurkunde zu gedenken. In diesem Augenblick wird das Virus von den Replikatoren auf allen Welten der Föderation freigesetzt. Es geschieht in der gesamten Galaxis, und die Föderation wird mit einem Schlag ausgelöscht. Die Welten, die nicht zur Föderation gehören, werden natürlich verschont – genauso wie jeder innerhalb der geschützten Thul-Sphäre.« Er lächelte der Menge zu und breitete die Arme aus. »Und das war’s dann. Mit einem gloriosen Schlag wird die gesamte Vereinigte Föderation der Planeten der Vergangenheit angehören!«
    Ein gewaltiges Stimmengewirr hatte sich erhoben und war während Thuls Rede immer lauter geworden. Als er nun innehielt und auf eine Reaktion wartete, bekam er sie auch. Es gab einen überwältigenden Jubelschrei, ein zustimmendes Johlen, das so laut war, dass Calhoun glaubte, taub zu werden. Der Applaus wollte gar nicht mehr aufhören, und als er schließlich nachließ, geschah das nur auf Gerrid Thuls Drängen hin, der noch mehr zu sagen hatte.
    Calhoun bemühte sich währenddessen, in den hinteren Teil des Raums zu gelangen. Er versicherte sich, dass niemand ihn beobachtete, was nicht schwer war, denn sämtliche Augen waren auf Thul gerichtet. Er berührte die Innenseite seines linken Stiefelabsatzes, und der Subraum-Kommunikator glitt in seine Handfläche.
    Thul setzte seine Ansprache fort. Seine Stimme wurde verstärkt und war so laut, dass es für Calhoun schwierig werden würde, sich überhaupt verständlich zu machen.
    »Ja, meine Freunde. Die Föderation ist schwach geworden«, sagte Thul. »Die Föderation ist dumm geworden. Und das Beleidigendste von allem … die Föderation denkt, dass wir so dumm sind, uns von einem lächerlichen Plan, den sie sich ausdenkt, an der Nase herumführen zu lassen. Werfen Sie einen Blick auf den Spion, den man in unsere Mitte geschickt hat.«
    Calhouns Kopf schnellte herum … und er sah sich selbst. Um genau zu sein, sah er sein Gesicht auf dem riesigen Bildschirm hinter Thul, auf dem zuvor die Feier der VFP gezeigt worden war. Da war er, mitten in der Menge, das Gerät in der Hand, in das er sprechen wollte.
    Diejenigen, die um ihn herumstanden, erkannten ihn natürlich sofort und stürzten sich auf ihn. Calhoun versuchte sich einen Weg nach draußen zu bahnen, doch es war ein hoffnungsloses Unterfangen. Unzählige Hände packten ihn und stießen ihn zu Boden, und der Kommunikator fiel ihm aus der Hand. Er rutschte über den Fußboden, und Calhoun sah, wie er außerhalb seiner Reichweite liegen blieb.
    Dann wurde er zertrampelt, einfach unter der Masse zerdrückt, die sich auf den Spion stürzte, der von Gerrid Thul identifiziert worden war.
    Calhoun wurde hochgerissen, während er sich immer noch wehrte. Er wusste, dass es vergeblich war. Es geschah mehr aus falschem Stolz, denn in Wirklichkeit hatte er keine Chance.
    »Hier herauf, meine Freunde! Bringt ihn hier herauf!«
    Sie stießen Calhoun vorwärts, lachend und rufend, und kurz darauf wurde er Gerrid Thul vor die Füße geworfen. Er versuchte aufzustehen, doch dann trat ihm ein riesiger Fuß auf den Rücken. Als sein Rückgrat unter dem Gewicht knackte, wusste er, wer es war.
    »Zolon Darg«, sagte Thul im Plauderton, »hat um diese Gelegenheit gebeten.«
    »Ich bin kein Spion …«, setzte Calhoun an. Doch als Darg den Druck verstärkte, brachte er kein Wort mehr heraus.
    »Schon möglich«, räumte Thul ein. »Doch das ist nur eine Möglichkeit – während ich es für viel wahrscheinlicher halte, dass Sie einer sind. Darg … tun Sie, was Sie möchten.«
    »Was ich möchte?« Darg machte Anstalten, mit dem Fuß Calhouns Rückgrat zu brechen. Dann hielt er inne. »Nein. Warum sollte ich allein Spaß haben? Wie Sie wissen … gibt es eine Menge Dinge, die ich mit Ihnen anstellen kann, Calhoun, nachdem Sie tot sind. Warum nicht anderen die Möglichkeit geben, Sie ins Jenseits zu befördern?« Er zog seinen Blaster aus dem Holster und rief: »Kwint!«
    Kwint tauchte mit höhnischem Grinsen neben ihm auf. »Ja, Sir?«
    »Hier«, sagte er und reichte dem Mann den Blaster. »Richten Sie ihn hin!«
    Calhoun blickte vorsichtshalber nicht zu dem verkleideten Picard auf. Es zu tun hätte bedeutet, um sein Leben zu flehen, und das durfte er