Star Trek TNG - Doppelhelix 06 - Die Oberste Tugend

es aussieht wie Sand und gemahlenes Glas, ertränkt in Ahornsirup.«
    Vigo betrachtete sie genauer. Dann erhob er sich und nahm seinen Teller. »Ich werde woanders essen.«
    »Nein!«, sagte der Ensign so laut, dass die Kollegen an den anderen Tischen sie ansahen. »Wagen Sie es nicht, einfach zu gehen. Ich möchte, dass Sie hierbleiben und es genießen.« Plötzlich erinnerte sie sich an ihre unterschiedlichen Ränge und errötete. »Ich meine … es genießen,
Sir
.«
    Der Pandrilit runzelte die Stirn, während er überlegte, was er tun sollte. Es musste ihm erscheinen, als würde er ihr Unbehagen bereiten, egal wofür er sich entschied.
    »Bitte?«, fügte Cadwallader hinzu.
    Mit einem Seufzen stellte Vigo den Teller
Sturrd
wieder auf den Tisch und setzte sich. »Wenn Sie darauf bestehen.«
    »Das tue ich«, bestätigte der Ensign.
    Eine Zeitlang saßen sie schweigend am Tisch und aßen, wobei Cadwallader es schaffte, nicht zu genau auf die knirschenden Geräusche im Mund ihres Tischgefährten zu achten. Dann sprach Vigo erneut.
    »Hätten Sie später auf eine Partie
Sharash’di
Lust?«, fragte er.
    Der Ensign sah ihn schief an. »Wissen Sie, was Ihr Problem ist, Lieutenant? Sie haben jeden auf diesem Schiff so oft besiegt, dass niemand mehr mit Ihnen spielen will – inklusive mir.«
    Vigo stach mit der Gabel in ein besonders hartes Stück
Sturrd
. »Commander Crusher nutzt jede Gelegenheit, die sich bietet, um mit mir zu spielen.«
    »Wenn ich das so sagen darf«, erwiderte Cadwallader, »fällt es Commander Crusher bisweilen schwer, von etwas abzulassen, in das er sich verbissen hat – was, wie ich annehme, eine der Qualitäten ist, die ihn zu einem guten Offizier machen.«
    Der Pandrilit dachte darüber nach. »Nun, da Sie es erwähnen. Es stimmt, dass er zu lange an einer einzigen
Sharash
-Strategie festhält.«
    Der Ensign lächelte. »Na bitte.«
    Vigo schüttelte den Kopf. »Ich wünschte, ich hätte ihn begleiten können.«
    Cadwallader konnte das nachempfinden. »Ja, ich auch. Hier im Orbit herumzusitzen, ist der schlimmste Teil davon, in der Flotte zu sein.«
    Tatsächlich war der schlimmste Teil, dem Pandriliten beim Essen zuzusehen. Aber sie hütete sich, zu diesem Gesprächsthema zurückzukehren.
    »Es ist nicht nur das«, sagte Vigo. »Sie arbeiten undercover in einer Umgebung, die sie nicht sehr gut kennen. Ich würde mich sehr viel besser fühlen, wenn der Captain mich mitgeschickt hätte, um auf sie aufzupassen.«
    Der Ensign nickte. »Das würden wir alle. Große Kerle wie Sie neigen jedoch dazu, Aufmerksamkeit zu erregen. Außerdem ist Tuvok Vulkanier. Nach dem, was ich gehört habe, weiß sein Volk schon, wie man auf sich aufpasst.«
    Der Waffenoffizier lächelte ohne allzu großen Enthusiasmus. »Sie meinen diesen Nackengriff, den sie benutzen?«
    »Das«, sagte Cadwallader, »und anderes. Ich sage nur, dass Tuvok in der Lage ist, Muskelkraft aufzubieten, wenn nötig. Und was das betrifft, ist Commander Crusher auch kein Versager.«
    Vigo räusperte sich. »Ich schätze, Sie haben recht.« Er legte eine Pause ein. »Es ist also völlig ausgeschlossen, dass Sie ein Spiel spielen? Nicht einmal eins?«
    Der Ensign schüttelte den Kopf. »Ich wäre keine große Konkurrenz für Sie, Sir. Wahrscheinlich hätten Sie mich schon besiegt, bevor ich überhaupt angefangen habe. Schauen Sie, warum finden Sie nicht jemanden, mit dem Sie noch nicht gespielt haben? Jemanden, der noch nicht weiß, wie brutal er verlieren wird.«
    Der Pandrilit nickte mit seinem großen blauen Kopf. »Vielleicht haben Sie recht.«
    In diesem Moment kam jemand an den Tisch. Cadwallader blickte hoch und erkannte Gerda Asmund mit einem Tablett in den Händen.
    »Stört es Sie, wenn ich mich Ihnen anschließe?«, fragte die große blonde Navigatorin.
    »Keineswegs«, antwortete der Ensign.
    Gerda stellte ihr Tablett auf den Tisch und zog sich einen Stuhl heran. Dann blickte sie die anderen an. »Also«, fragte sie unverblümt effizient, »worüber unterhalten wir uns?«
    Der Pandrilit überlegte einen Moment. »Sagen Sie, Lieutenant … haben Sie schon mal
Sharash’di
gespielt?«
    Picard lehnte sich im Sessel seines Bereitschaftsraums zurück und nippte genüsslich an seinem heißen, dampfenden Getränk.
    »Wie ist der Name dieses köstlichen Getränks?«, fragte Thul von der anderen Seite des Tischs.
    »Earl Grey Tee«, erwiderte Picard. »Er ist nach dem Mann benannt, der dieses spezielle Rezept entwickelt