Star Trek - Vanguard 06 - Enthüllungen

Commander Millers Stab besser geeignet wäre, oder vielleicht Botschafter Jetanien …«
    »Unter normalen Umständen würde ich Ihnen recht geben, Captain. Doch wie ich schon sagte, sind neben New Anglesey auch noch andere Kolonien von dieser Entscheidung betroffen. Daher ist Millers Abteilung voll und ganz mit den logistischen Problemen dieser Umsiedlung beschäftigt. Botschafter Jetaniens Büro ist ebenfalls eingespannt. Sie müssen die anhaltenden diplomatischen Gespräche mit den Tholianern, den Klingonen, den Romulanern und seit Kurzem auch den Orionern führen.«
    Die leichte Betonung, die der Admiral auf das Wort
Orioner
legte, entging Fisher nicht, und er war sicher, dass sie auch Rana aufgefallen war, obwohl sie sich nichts anmerken ließ. Fisher fragte sich, wie Jetanien, der Diego als Freund betrachtete, mit der Aufgabe zurechtkam, Reyes’ Auslieferung auszuhandeln.
    »Abgesehen von alldem«, fuhr Nogura fort, »sind Sie viel zu bescheiden, was Ihre eigene Qualifikation für diese Mission angeht, Captain. Sie haben sich regelmäßig mit Commander Millers Abteilung abgestimmt, wenn es um Angelegenheiten des Föderationsrechts oder der Sternenflottenvorschriften ging, die die Kolonien in der Taurus-Region betrafen. Außerdem ist Ihnen auch der Umgang mit der Mentalität von Kolonisten vertraut, und genau das benötigen wir hier.
    Worum es mir jedoch auch geht – und das betrifft Sie beide –, ist die Tatsache, dass die Umstände von Commander Millers Tod keineswegs eindeutig sind. Gouverneurin Ying bot an, den Leichnam auf einem Kolonietransporter zurück zu Sternenbasis 47 bringen zu lassen, doch ich bestand darauf, dass es einem Team von Vanguard gestattet wird, Millers sterbliche Überreste persönlich zu bergen. Ying willigte ein, zwei weiteren Offizieren zu diesem Zweck den Besuch der Kolonie zu erlauben. Aber sie tat das nur sehr widerwillig, und das erscheint mir suspekt. Wenn es etwas über Millers Tod gibt, das sie uns verschweigt, will ich wissen, was es ist.«
    Nogura kehrte zu seinem Stuhl zurück und fuhr fort. »Die
Endeavour
wird in knapp einer Stunde zu ihrer nächsten Mission aufbrechen, die sie in Shuttlereichweite von Kadru bringen wird. Eine Woche später wird sie wieder in dieser Region sein. So lange haben Sie beide Zeit, um eine Autopsie durchzuführen, die Todesursache zu bestimmen und eine Untersuchung darüber abzuschließen, was genau geschah, als der Commander ums Leben kam.
    Doch was Sie auch finden mögen, ich erwarte, dass Sie diese Kolonisten zu einer Evakuierung überreden, bevor ihr Sektor von den Patrouillenrouten der Sternenflotte gestrichen wird. Sie müssen ihnen die Konsequenzen klarmachen, die sie möglicherweise erleiden, wenn sie weiterhin auf dem Planeten bleiben: Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, könnte jede Hilfe zu weit entfernt sein, um sie rechtzeitig zu erreichen.«
    Als Desai nicht antwortete, räusperte sich Fisher und sagte: »Wir verstehen, Admiral. Gibt es noch weitere Anweisungen?«
    Nogura schüttelte den Kopf und griff nach einer Datentafel, die seine Aufmerksamkeit zu verlangen schien. Fisher nahm das als Hinweis, dass sie gehen konnten. Er erhob sich und ging Richtung Tür, hielt dann aber inne, als er bemerkte, dass Desai sich nicht vom Fleck gerührt hatte. »Rana?«
    Der Admiral blickte auf und runzelte die Stirn, als er sah, dass Desai ihn anstarrte. »Gibt es sonst noch etwas, Captain?«
    »Ich habe mich nur gefragt, Admiral«, begann sie mit leiser Stimme, »ob es auch nur im Entferntesten möglich sein könnte, dass der wahre Grund, warum Doktor Fisher und ich für diese Mission ausgewählt wurden, darin besteht, dass wir die zwei Personen auf Vanguard sind, die Diego Reyes am nächsten stehen. Vielleicht wollen Sie uns nicht an Bord der Station haben, während Sie über irgendeinen unklugen Plan nachdenken, um ihn wieder festzunehmen. Ein Plan, der möglicherweise formale Proteste des Leitenden Medizinischen Offiziers und der führenden Vertreterin des JAG-Korps der Sternenflotte nach sich ziehen könnte?
    Das ist doch sicher nicht der Fall, oder, Sir?«
    Rana, was in aller Welt machst du da?
Fishers Blick wanderte zu Nogura, der Desai auf eine Art ansah, als würde er versuchen, zu entscheiden, welches Disziplinarverfahren als Reaktion auf diese Gehorsamsverweigerung am geeignetsten wäre.
    Stattdessen lehnte sich der Admiral auf seinem Stuhl zurück. »In Anbetracht der jüngsten Ereignisse, Captain, werde ich Ihnen einen Gefallen