Star Trek Voyager21 - Sektion31 Der Schatten

Kom-Signale auf einer Radiofrequenz.«
    »Auf einer Radiofrequenz?« Janeway trat zu Chakotays Station und sah auf die Anzeigen. Tatsächlich: Es trafen Breitbandsignale ein – eine solche Technik hatte man vor Jahrhunderten für die Kommunikation verwendet. »Können wir einen Kontakt herstellen?«
    »Ich denke schon«, erwiderte Chakotay. »Die Übertragung findet offenbar durch eins der wenigen Systeme statt, die der Computer nicht kontrolliert.«
    Er berührte eine Schaltfläche und Tuvoks Stimme erklang aus den Lautsprechern.
    »Captain, ich setze mich mit Ihnen in Verbindung, weil wir miteinander kommunizieren müssen, und ich glaube nicht, dass wir eine zweite Chance bekommen.«
    »Können wir antworten?«, fragte Janeway.
    »Ich weiß es nicht«, erwiderte Chakotay. »Eine Kommunikation dieser Art ist völlig neu für mich.«
    »Geben Sie mir ein paar Sekunden Zeit, Captain.« Paris kroch unter der Navigationsstation hervor, nahm in seinem Sessel Platz und betätigte die Kontrollen. »Alles klar«, sagte er dann.
    »Hören Sie mich, Tuvok?«
    »Bestätigung.«
    »Wo sind Sie?«
    »Im Maschinenraum«, sagte Tuvok und Janeway spürte, wie ein Teil der Anspannung aus ihr wich. »Allerdings hält sich hier sonst niemand auf. Der Grund dafür ist mir unbekannt.«
    Janeway hatte ebenfalls keine Erklärung dafür. »Sind Sie imstande, das Problem zu isolieren?«
    »Ich denke schon, Captain. Ich bin kein Fachmann für solche Dinge und deshalb komme ich nur langsam voran.
    Aber einige der Hauptschwierigkeiten sind bereits aus dem Weg geräumt. Allerdings käme ich mit der Hilfe des Doktors schneller voran.«
    »Des Doktors?«, wiederholte Janeway.
    »Ja. Ich glaube, der Grund für das ungewöhnliche Verhalten des Computers ist ein genetisches Programm in den bioneuralen Schaltkreisen. Ich habe hier einen Gel-Pack und möchte ihn vom Doktor untersuchen lassen. Mit seinen speziellen Kenntnissen könnte er schneller als ich die Wahrheit herausfinden und eine Lösung für das Problem entwickeln.«
    »Ich verstehe«, sagte Janeway. »Wir schicken ihn gleich zu Ihnen.«
    »Bestätigung«, erwiderte Tuvok. »Sie sollten auch feststellen, was mit den Technikern geschehen ist, die normalerweise hier arbeiten. Vielleicht hat ihr Verschwinden etwas mit der aktuellen Situation zu tun.«
    »In Ordnung, Tuvok«, sagte Janeway. »Gute Arbeit.«
    »Das wird sich erweisen«, schränkte Tuvok ein. »Noch bin ich nicht ganz damit fertig. Tuvok Ende.«
    Statisches Rauschen folgte, dann unterbrach Paris die Verbindung.
    »Meine Güte, das war genial«, sagte er. »Ich wäre nicht auf eine solche Idee gekommen.«
    »Tuvok scheint dort unten seinen eigenen kleinen Krieg zu führen«, meinte Chakotay. »Hoffentlich ist er imstande, den Sieg zu erringen.«
    »Können wir herausfinden, was mit den Technikern passiert ist?«, fragte Janeway.
    »Nicht ohne die Hilfe des Computers«, sagte Paris. »Und ich bezweifle, ob wir die bekommen.«
    »Vielleicht hat der Computer einen Notfall geschaffen oder vorgetäuscht, um die Techniker dazu zu bringen, den Maschinenraum zu verlassen«, spekulierte Chakotay. »Auf diese Weise wollte er sie an einem Eingreifen hindern.«
    »Fähnrich Gilbert«, sagte Janeway, »stellen Sie fest, wer während dieser Dienstphase im Maschinenraum gearbeitet hat. Versuchen Sie anschließend, die betreffenden Personen per Insignienkommunikator zu erreichen.« Sie wandte sich an den Ersten Offizier. »Wie viel Zeit hat Tuvok Ihrer Meinung nach, bevor der Computer gegen ihn aktiv wird?«
    »Schwer zu sagen«, erwiderte Chakotay. »Der Computer denkt schneller als wir. Aber er denkt nicht folgerichtig.«
    »Wie meinen Sie das?«
    »Überlegen Sie einmal. Der Computer möchte Seven töten und dieses Ziel hätte er mit der Vernichtung des Rhawn-Schiffes erreichen können. Stattdessen setzt er die Phaser mit geringer Energiestärke ein, um die Schäden in Grenzen zu halten. Als Sie versuchen, ihm Befehle zu geben, schenkt er Ihnen keine Beachtung – bis Sie eine direkte Frage stellen. Und einige Minuten später ignoriert er Sie erneut.«
    »Worauf wollen Sie hinaus?«, fragte Janeway.
    »Ich glaube, im Computer gibt es einen Konflikt«, sagte Chakotay. »Auf welche Weise auch immer er manipuliert wurde – die Manipulation war nicht vollständig. Oder er ist nicht imstande, sich ganz über die Sicherheitsalgorithmen in seiner Programmierung hinwegzusetzen.«
    »Sie glauben, der Computer kämpft gegen sich selbst?«, fragte