Star Trek Voyager21 - Sektion31 Der Schatten

Paris.
    »Auf einer gewissen Ebene könnte das tatsächlich der Fall sein.«
    »Wenn das stimmt, haben wir eine bessere Chance, dies alles zu überstehen«, sagte Janeway. »Setzen Sie von hier aus die Arbeit am Computer fort und lassen Sie deutlich erkennen, was Sie beabsichtigten. Je mehr wir seine Aufmerksamkeit vom Maschinenraum ablenken können, desto besser.«
    Chakotay nickte.
    Janeway ging zum Kommandosessel. »Mr. Paris, suchen Sie die Krankenstation auf und sorgen Sie dafür, dass der Doktor Tuvok hilft. Nehmen Sie den Weg durch die Jefferiesröhren.«
    »Bin schon unterwegs.« Paris stand auf und schüttelte den Kopf. »Der Einsatz von Radiosignalen während eines Computerdefekts erinnert mich an eine Episode von Captain Proton …«
    Janeway warf ihm einen mahnenden Blick zu. »Konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, Tom.«
    »Ja, Ma'am«, sagte Paris und verließ die Brücke.
    Janeway nahm im Kommandosessel Platz und hoffte, dass sich die Dinge endlich in die gewünschte Richtung entwickelten.
    13 Stunden und 41 Minuten
    »Sind die Fremden noch immer nicht gefunden?«, fragte Aetayn ungeduldig.
    Die Voyager schoss nicht mehr auf die Traveler, aber er wusste nicht, ob die Waffenruhe von Dauer sein würde.
    Vielleicht hatte das fremde Schiff nur deshalb eine Pause eingelegt, um Energie für einen neuen Angriff zu sammeln.
    »Wir haben gerade die Meldung erhalten, dass zwei der Fremden im Maschinenraum gestellt wurden«, berichtete Erese.
    »Gut«, sagte Aetayn. »Sie sollen gefesselt werden. Anschließend schicken wir Janeway Bilder von ihnen. Vielleicht sieht sie von weiteren Angriffen ab, wenn sie erkennt, dass sie das Leben ihrer eigenen Crewmitglieder gefährden würde.«
    »Bitte verzeihen Sie, Exzellenz«, sagte Iquagt. »Captain Janeway griff uns an, während ihre Leute am Außengerüst der Traveler arbeiteten.«
    »Vielleicht war es ein Trick«, warf Gelet ein.
    »Zu welchem Zweck?«, fragte Aetayn.
    »Um unser Schiff zu übernehmen. Erese wies darauf hin, dass sich die Fremden im Maschinenraum befinden.«
    »Und bevor sie kamen, bat uns Captain Janeway, das Triebwerk zu deaktivieren«, sagte Erese. »Wir haben ihr diesen Wunsch erfüllt.«
    »Was könnten die Fremden in der kurzen Zeit anstellen, die uns noch bleibt?«, fragte Aetayn. »Auch sie müssen die Gefahrenzone verlassen, wenn sie nicht der stellaren Kollision zum Opfer fallen wollen.«
    »Vielleicht brauchen sie Treibstoff«, sagte Iquagt. Normalerweise nahm er nicht an einem derartigen Brainstorming teil. Seiner Meinung nach waren solche Dinge nur etwas für Intellektuelle und Schwächlinge.
    »Treibstoff?«, wiederholte Aetayn und wusste nicht genau, worauf Iquagt hinauswollte.
    »Möglicherweise brauchen sie etwas aus unseren Atomreaktoren. Zum Beispiel Plutonium.«
    »Sie könnten den ganzen Reaktorkern in ihr Schiff transferieren«, sagte Erese. »Die Fremden sind in der Lage, Personen durchs All zu ›beamen‹ – warum nicht auch andere Materie?«
    Aetayn schauderte. Entsetzen und Zorn rangen in ihm miteinander. Die Voyager fand ein Schiff in Schwierigkeiten und nutzte seine Notlage aus, um ihre eigenen Bedürfnisse zu erfüllen …
    »Beschaffen Sie mir Bilder von den gefesselten Gefangenen«, sagte er. »Sobald ich sie habe, setze ich mich mit Captain Janeway in Verbindung.«

    Aber noch während er diese Worte sprach, regte sich Zweifel in ihm. War Captain Janeway bereit, vier Besatzungsmitglieder zu opfern, um ihr Schiff zu retten?
    Wäre er dazu bereit gewesen?
    Er fürchtete die Antwort auf diese Frage, aber sie war ebenso offensichtlich wie grässlich.
    Aetayn versuchte, an etwas anderes zu denken, doch es gelang ihm nicht.
    Die Antwort lautete: Natürlich wäre er dazu bereit gewesen.
    13 Stunden und 40 Minuten
    Tuvok arbeitete so schnell er konnte. Schweißtropfen rannen ihm über den Nacken. Vermutlich beeinflusste der Computer die ambientalen Systeme im Maschinenraum.
    Keine schwere Aufgabe – es handelte sich um eine der Grundfunktionen, die aktiviert bleiben mussten.
    Der Computer versuchte ganz offensichtlich, die Pläne des Vulkaniers zu vereiteln.
    Allerdings ging Tuvok so vor, dass sein Widersacher nicht genau wusste, was er beabsichtigte.
    Zumindest sah das sein Plan vor. Aber auch der Computer konnte das Werkzeug der Logik verwenden und Schlüsse ziehen. Es gab eine hohe Wahrscheinlichkeit – 87,5
    Prozent, um ganz genau zu sein – dafür, dass der Computer herausfinden würde, was Tuvok vorhatte.
    Der